Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi UM 16VST Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. UM 16VST
  6. Bedienungsanleitung

Hitachi UM 16VST Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UM 16VST:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UM 16VST • UM 12VST
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el fi gyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie şi înţelegeţi prezentele instrucţiuni.
Pred použitím si dôkladne tieto pokyny prečítajte a pochopte ich.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации прежде чем польэоваться инструментом.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Pokyny na manipuláciu
Инструкция по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi UM 16VST

Inhaltszusammenfassung für Hitachi UM 16VST

  • Seite 1 UM 16VST • UM 12VST Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść. Használat előtt olvassa el fi gyelmesen a használati utasítást.
  • Seite 3 English Deutsch Polski Magyar Brush cap Bürstenkappe Wkręt szczotki Szénkefe sapka Pokrętło ustawienia Sebességszabályozó Speed control dial Drehzahlregler prędkości gomb Stopper Stopper Zaślepka Reteszelő Trigger Auslöser Przycisk Nyomógomb Stirrer paddle Rührwerk Mieszadło Keverőszár Wrench Schlüssel Klucz Imbuszkulcs Spindle Spindel Wrzeciono Tengely Gear shift dial Gangschaltregler...
  • Seite 4 Symbols Symbole Symbole Jelölések WARNING WARNUNG OSTRZEŻENIE FIGYELEM The following show symbols Die folgenden Symbole Następujące oznaczenia Az alábbiakban a géphez used for the machine. Be werden für diese Maschine to symbole używane w alkalmazott jelölések vannak sure that you understand verwendet.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeuges ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, ELEKTROGERÄTE verwenden eine Stromversorgung Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual WARNUNG Current Device, RCD). Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Durch Einsatz einer Anweisungen durch. Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt elektrischen Schlages reduziert.

  • Seite 10: Vorsichtsmassnahmen Während Benutzung Der Maschine

    Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND oder Batteriestromversorgung Gerät BENUTZUNG DER MASCHINE Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile tauschen oder 1. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht für Elektrowerkzeug verstauen. explosive Substanzen (z.B. leicht entzündbare Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen Lösungsmittel). verhindern unbeabsichtigten Anlauf Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die aufsteigende...

  • Seite 11: Garantie

    Uhrzeigersinn (von vorne gesehen). Ziehen Sie das 6. Liste der Wartungsteile Rührwerk fest an. ACHTUNG (2) Das Rührwerk wird in umgekehrter Reihenfolge Reparatur, Modifi kation und Inspektion von Hitachi- abgeschraubt. Elektrowerkzeugen müssen durch ein Autorisiertes 5. Umschalten von hoher Drehzahl auf niedrige Hitachi-Wartungszentrum durchgeführt werden.
  • Seite 12 Deutsch HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs - und Entwicklung programms von HITACHI sind Änderungen der hierin gemachten technischen Angaben vorbehalten. Information über Betriebslärm und Vibration Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN60745 bestimmt Übereinstimmung 4871 ausgewiesen. Gemessener A-gewichteter Schallpegel: 104 dB (A)
  • Seite 36 UM16VST UM12VST...

  • Seite 37: Гарантийный Сертификат

    English Türkçe GUARANTEE CERTIFICATE GARANTİ SERTİFİKASI 1 Model No. 1 Model No. 2 Serial No. 2 Seri No. 3 Date of Purchase 3 Satın Alma Tarihi 4 Customer Name and Address 4 Müşteri Adı ve Adresi 5 Dealer Name and Address 5 Bayi Adı...
  • Seite 39 Hitachi Power Tools Österreich GmbH Str. 7, Objekt 58/A6, Industriezentrum NO –Süd, 2355, Wiener Neudorf, Austria Tel: +43 2236 64673/5 Fax: +43 2236 63373 URL: http://www.hitachi-powertools.at/ Hitachi Power Tools Hungary Kft. 1106 Bogancsvirag U.5-7, Budapest, Hungary Tel: +36 1 2643433 Fax: +36 1 2643429 URL: http://www.hitachi-powertools.hu...

  • Seite 40: Декларация Соответствия Ес

    Türkçe English Object of declaration: Hitachi Mixer UM16VST, UM12VST Beyan konusu: Hitachi Karıştırıcı UM16VST, UM12VST EC DECLARATION OF CONFORMITY AT UYGUNLUK BEYANI We declare under our sole responsibility that this product is in Bu ürünün, 2014/30/AB ve 2006/42/AT sayılı Direktifl erine uygun...

Diese Anleitung auch für:

Um 12vst

Inhaltsverzeichnis