Inhaltsverzeichnis
Werbung
Menü Systemeinstellungen
5.
Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus.
6.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
10.1.2
Sprache Audiokanäle ändern
1.
Wählen Sie den Menüpunkt
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-
2.
Taste.
3.
Wählen Sie den Menüpunkt
Kanal
Zweiter Audio-Kanal
oder
Wenn Sie die OSD-Sprache (Menüpunkt Sprache) ändern, ändern sich alle anderen einge-
stellten Sprachen mit, z. B. Sie ändern die OSD-Sprache auf Italiano, werden auch die an-
deren drei Einträge auf Italiano gesetzt. Diese können dann einzeln geändert werden.
Ob die gewählten Sprachen auch wiedergegeben werden können, hängt davon ab, ob die
jeweilige Sendung im Mehrkanalton mit den Sprachen, die Sie ausgewählt haben, ausge-
strahlt wird (Audiokanäle), oder ob das jeweilige Programm mehrsprachigen Videotext (Tele-
text) sendet.
10.1.3
Sprache Untertitel ändern
Um die Sprache der Untertitel zu verändern,
gehen Sie in das Menü
auf Seite 29 beschrieben.
1.
Wählen Sie den Menüpunkt
2.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-
Taste.
10.1.4
Sprache Teletext ändern
Um die Sprache des Teletextes zu verändern,
gehen Sie in das Menü
auf Seite 29 beschrieben.
1.
Wählen Sie den Menüpunkt
2.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-
Taste.
10.2
TV-Einstellung
1.
Wählen Sie im Menü
TV-Einstellung
Menüpunkt
2.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
10.2.1
Farbfernsehnorm
Um die Farbfernsehnorm zu verändern, gehen Sie in das
Menü TV-Einstellung wie oben beschrieben.
1.
Wählen Sie den Menüpunkt
2.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
3.
Wählen Sie die zu Ihrem System passende Farbfernsehnorm aus.
Zur Auswahl stehen die Fernsehnormen:
•
PAL
4.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
30
Sprache
aus.
Erster Audio-
aus.
Systemeinstellungen
Sprache
aus.
Systemeinstellungen
Sprache
aus.
Systemeinstellungen
aus.
Anzeigemode
•
•
PAL-M
4.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-
Taste.
5.
Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-
6.
Taste.
3.
Wählen Sie den Menüpunkt
che
aus.
wie
4.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-
Taste.
5.
Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus.
6.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-
Taste.
3.
Wählen Sie den Menüpunkt
wie
4.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-
Taste.
5.
Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus.
6.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-
Taste.
den
aus.
•
PAL-N
Untertitelspra-
Teletext
•
NTSC
Auto
smart MX04 Premium
aus.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
