Seite 1
Satellitenreceiver MX04 Premium Bedienungsanleitung Version: 08.03.2013 - Deutsch...
Seite 2
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen smart Satelliten-Receiver MX04 Premium entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen, wie Sie den Receiver • aufstellen, • anschließen, • auf Ihre Bedürfnisse anpassen, • bedienen, •...
Favoriten-Liste aufrufen Heimkinoanlage anschließen 7.2.8 Programme finden (optional) 7.2.8.1 Nur Programme eines Genres anzeigen („Genre-Filter“) Receiver in Betrieb nehmen 7.2.8.2 Alphabetische Suche Einschalten des Receivers 7.2.8.3 Programmliste in aufsteigender Menü aufrufen/beenden alphabetischer Reihenfolge Navigation im Menü sortieren smart MX04 Premium...
Seite 4
10.2.3 Videosignalformat Satellitenliste 10.2.4 Auflösung des Videosignals an Antenneneinstellungen der HDMI-Schnittstelle 9.3.1 Feststehende Antenne 10.3 Lokale Zeiteinstellungen 9.3.1.1 Satellit 10.3.1 Automatische Einstellung der 9.3.1.2 LNB Frequenz Zeit 9.3.1.3 Transponder 10.3.2 Zeitzone 9.3.1.4 IF Channel und Signalfrequenz 25 smart MX04 Premium...
Seite 5
Buchse LNB IN 17.3 Systemressourcen 10.8.2 Art des Übergangs beim 17.4 Video-Dekoder Programmwechsel festlegen 17.5 Fernbedienung 10.8.3 Tonsignal entsprechend der 17.6 Netzteil Signalstärke des aktuellen Programms wiedergeben 17.7 Anschlüsse 10.8.4 Automatische Standby- 17.8 Temperatur Funktion 17.9 Abmessungen und Gewicht smart MX04 Premium...
Bei einer Weitergabe des Gerätes an Dritte Anwendung dieser Anleitung muss diese Bedienungsanleitung beigefügt • Diese Anleitung gilt ausschließlich für den werden. Satellitenreceiver smart MX04 Premium. • Bei Verlust der Bedienungsanleitung können • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Sie sich im Support-Bereich unserer Website vollständig, bevor Sie das Gerät das erste...
Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird. Save Energy Der Receiver smart MX04 Premium ist mit besonders energiesparenden elektrischen und elektronischen Komponenten ausgestattet. Außerdem hilft ein durchdachtes Energiemanagement Energie einzusparen: Der Stromverbrauch wird dadurch im SAVE-ENERGY-Betrieb auf unter 1 Watt gesenkt!
Sicherheitshinweise Garantie Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten-Receiver smart MX04 Premium der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Sicherheitshinweise Achtung! Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Be- trieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedie- nungsanleitung.
Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll (siehe auch Kapitel Entsorgung auf Seite 39). Receiver anschließen Achtung! Verbinden Sie den Receiver zuerst mit der Satellitenanlage und allen anderen Ge- räten, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden. smart MX04 Premium...
Schließen Sie Ihren Video- oder DVD-Rekorder mit einem Scart-Kabel an die VCR-Scart-Buchse des Receivers an. Heimkinoanlage anschließen (optional) Ein koaxiales Digital-Audiokabel ist nicht im Lieferumfang des Receivers enthal- ten. Ein entsprechendes Kabel erhalten Sie im Fachhandel. smart MX04 Premium...
Menüs an der linken Bildschirmseite zu den Untermenüs auf der rechten Seite zu wechseln. PR Plus Drücken Sie ◄ / VOL-, um den ausgewählten Wert zu ändern bzw. zu reduzieren oder um von den Untermenüs auf der rechten Seite zu den Menüs an der linken Bildschirmseite zu wechseln. smart MX04 Premium...
Bei einem Sendersuchlauf werden falsche Daten nicht gelöscht und neue Programme in der Regel einfach "hinten" angehängt, so dass man seine Programmliste aufwändig umprogrammieren muss. Das RAPS-System in Ihrem MX04 Premium nimmt Ihnen diese Arbeit des Programmierens ab. Immer dann, wenn Sie Ihren Receiver ausschalten, schaut RAPS nach, ob es Änderungen in den Pro- grammlisten gibt (RAPS-Scan).
Abschließend drücken Sie die Taste ► / VOL+, um zum nächsten Schritt zu gelangen. Da die RAPS-Listen über den Satelliten Astra 19,2° zur Verfügung stehen, ist Ast- ra 19,2° bereits markiert (und kann auch nicht abgewählt werden!). smart MX04 Premium...
Wählen sie mit den Tasten ▲ / PR+ oder ▼ / PR- das Menü Zubehör aus. Drücken Sie die Taste ► / VOL+, um auf die rechte Seite mit den Untermenüs zu wechseln. Geben Sie ggf. die PIN ein. 0000 Im Lieferzustand ist die PIN voreingestellt. smart MX04 Premium...
Wählen sie mit den Tasten ▲ / PR+ oder ▼ / PR- die Schaltfläche aus. 10. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Das Menü für die RAPS-Aktualisierung wird einge- blendet. RAPS automatisch installieren oder aktualisieren 11. Nehmen Sie, wie im Abschnitt auf Seite 15 beschrieben, die RAPS-Einstellungen vor. smart MX04 Premium...
Um den Videotext zu beenden, drücken Sie die EXIT-Taste. 7.2.5 Untertitel 7.2.5.1 Untertitelanzeige aktivieren Untertitelsprache Drücken Sie die Taste TXT, um das Auswahlfenster zu öffnen. Bei Videotext (außerhalb Deutschlands Teletext) werden in der Austastlücke des Fernsehsignals Nach- richten, Texte und bildhafte Darstellungen ausgestrahlt. smart MX04 Premium...
7.2.8 Programme finden Damit Sie nicht den gesamten Programmspeicher nach einem bestimmten Pro- gramm durchsuchen müssen, bietet Ihnen der smart MX04 Premium verschiedene Möglichkeiten, ein Programm zu finden. Drücken Sie die rote FIND-Taste, um das Menü für die Programmsuche aufzurufen.
Drücken Sie die SAT-Taste, um eine Übersicht der programmierten Satelliten aufzurufen. 7.2.11 Zwischen Satelliten- und Antennen-Empfang wechseln Drücken Sie die TV/AV-Taste, um zwischen Satelliten-Empfang über den smart MX04 Premium und Antennenempfang über das TV-Gerät zu wechseln. smart MX04 Premium...
Mono-Tonspur Links Rechts Stereoton 7.2.17.2 Mehrkanalton Wählen Sie mit den Tasten ▲ / PR+ oder ▼ / PR- eine andere Sprache oder Dolby Digital (AC3) aus, sofern vom Programm angeboten. Hier haben Sie beispielsweise folgende Auswahlmöglichkeiten: smart MX04 Premium...
PID = Packet IDentifier (engl.), es gibt Audio-PID, Video-PID und PCR-PID, jede Tabelle oder jeder Elementary Stream in einem Transportstrom wird durch einen 13 Bit großen PID identifiziert. PCR = Pro- gram Clock Reference , notwendig um dem Dekoder eine zeitlich und geschwindigkeitsrichtige (engl.) Darstellung zu ermöglichen. smart MX04 Premium...
Drücken Sie die blaue L/R-Taste, um die Programmliste zu ändern. Drücken Sie noch einmal die blaue L/R-Taste, um Programme zu löschen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / PR+ oder ▼ / PR- das zu löschende Programm aus. smart MX04 Premium...
Sind alle Programme gelöscht, gibt es keine Möglichkeit, den Vorgang rückgän- gig zu machen. Alle Programmlisten sind leer und müssen neu angelegt werden! Menü Installation Die von smart gemachten Einstellungen gelten für eine Standard-Satellitenanlage. Darüber hinausgehende Installa- Anlageneigenschaften (beispielsweise Unikabel-Anlage oder Motorantenne) müssen Sie im Menü...
DiSEqC = Digital Satellite Equipment Control (engl.), bezeichnet eine digitale Steuersignaltechnik bei Satelliten-Empfangsanlagen DiSEqC1.0 unterstützt vier Satellitenpositionen DiSEqC1.1 unterstützt 16 Satellitenpositionen Umschalt-Möglichkeiten für zwei Satelliten mit maximal insgesamt acht Sat-Blöcken (Polarisationsebe- nen“). Wird bei „Monoblock-LNBs“, die mit zwei Feedhörnern gleichzeitig ASTRA und einen 2. Satelliten empfangen, angewendet. smart MX04 Premium...
Wählen Sie den Satelliten aus, dessen Position sie einstellen wollen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. DiSEqC1.2 bietet gegenüber 1.0 und 1.1 zusätzlich die Möglichkeit zur Rotorsteuerung, USALS = Uni- versal Satellites Automatic Location System (engl., besonders einfache Motorantennen-Steuerung) smart MX04 Premium...
• Westgrenze • Ostgrenze Antennen-Limit-2 Antennen Limit Wählen Sie die Schaltfläche aus. Ändern Sie die Grenzen mit den Tasten ◄ / VOL- oder ► / VOL+. Gehe zu Referenz Gehe zu Referenz Wählen Sie die Schaltfläche aus. smart MX04 Premium...
9.5.1 Satellit Komplette Satellitensuche Satellit Wählen Sie im Menü den Menüpunkt aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Wählen Sie einen Satelliten aus der Liste aus. FTA = Free To Air = unverschlüsselt ausgestrahlte Programme smart MX04 Premium...
Die Menüsprache wird bereits bei der Erstinbetriebnahme Receiver in Betrieb nehmen (siehe Kapitel auf Seite 13) eingestellt. Sprache Wählen Sie den Menüpunkt aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Sprache Wählen Sie den Untermenüpunkt aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. smart MX04 Premium...
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Wählen Sie die zu Ihrem System passende Farbfernsehnorm aus. Zur Auswahl stehen die Fernsehnormen: • • • • • PAL-M PAL-N NTSC Auto Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. smart MX04 Premium...
Die Auflösung digitaler Fernsehbilder wird als Zeilenzahl angegeben, gefolgt von einem kleinen „p“ oder „i“. Das "p" steht für "progressive" (Vollbild), das "i" für "interlaced" (Zeilensprungverfahren). GMT = Greenwich Mean Time (engl.), mittlere Zeit am Nullmeridian (Längengrad 0) smart MX04 Premium...
Um die Timer-Wiederholung einzustellen, gehen Sie in das Menü wie auf Seite 32 beschrieben. Timer-Modus Wählen Sie den Menüpunkt aus. Wählen Sie aus, wie häufig dieser Timer aufgerufen werden soll. • • Einmal • Täglich • • • Wöchentlich Monatlich Jährlich smart MX04 Premium...
Geben Sie die PIN ein (siehe Abschnitt , Seite 14). 10.5.1 Menü sperren Kindersicherung Um die Einstellungen der Menüsperre zu verändern, gehen Sie in das Menü wie auf Seite 33 beschrieben. Menü sperren Wählen Sie den Menüpunkt aus. smart MX04 Premium...
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Wählen Sie die Zeitdauer aus, für wie lange Menüeinblendungen angezeigt werden sollen. Die Zeit- dauer beträgt minimal 1 Sekunde und maximal 10 Sekunden. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. OSD = OnScreenDisplay (engl.) = Bildschirmmenü smart MX04 Premium...
Wählen Sie den Menüpunkt aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 10.8.1 LNB-Versorgungsspannung an der Buchse LNB IN Erweiterte Einstellungen Um die LNB-Spannung ein- oder auszuschalten, gehen Sie in das Menü LNB Spannung Wählen Sie den Menüpunkt aus. smart MX04 Premium...
Geben Sie ggf. die PIN ein (siehe Abschnitt Seite 14). 11.1 Information Um Informationen über Hard- und Software des smart MX04 Premium aufzurufen, gehen Sie in das Menü Zubehör Information wie oben beschrieben. Wählen Sie den Menüpunkt aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
Betrieb in einem Unikabel-System 12.1 Über Unikabel Der Satellitenreceiver smart MX04 Premium ermöglicht es, den Empfangsmodus auf den Unikabel- Standard umzustellen. Damit ist es möglich, je nach Anlagentyp bis zu acht Receiver unabhängig vonei- nander an nur eine Stammleitung anzuschließen.
Das TV-Gerät ist nicht im AV- Schalten Sie das TV-Gerät auf den jeweili- Modus. gen AV-Eingang. Die Antenne ist nicht auf den Richten Sie die Antenne aus. Schlechtes Bild, Blo- Satellit ausgerichtet. ckierfehler Der LNB ist defekt. Ersetzen Sie den LNB. smart MX04 Premium...
2 x Cinch-Buchse (RCA) Digitaler Audio-Ausgang 1 x Cinch-Buchse (RCA) (SPDIF) Temperatur Betriebstemperatur 0° C bis +40° C Lagerungstemperatur -40° C bis +65° C Abmessungen und Gewicht Breite 260 mm Höhe 45 mm Tiefe 145 mm Gewicht ca. 1 kg smart MX04 Premium...