Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SMART mx 10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SMART Anleitungen
  4. Empfänger
  5. mx 10
  6. Bedienungsanleitung

SMART mx 10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digitaler Satellitenreceiver MX 10
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SMART mx 10

Inhaltszusammenfassung für SMART mx 10

  • Seite 1 Digitaler Satellitenreceiver MX 10 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen, • sicheren und • vorteilhaften Gebrauch des Digitalen Satelliten-Receivers MX 10, kurz Receiver genannt. Wir setzen voraus, dass Bediener des Receivers über allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik verfügen. Jede Person, die diesen Receiver •...
  • Seite 3 Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit fest- gelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text, • Aufzählungen, oder Handlungsschritte handelt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................. 6 Grundlegende Sicherheitshinweise ............ 6 Erläuterung der Sicherheitshinweise ..........9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch............9 Lieferumfang ................... 10 Beschreibung.................. 11 Geräteübersicht ................13 Receiver Vorderseite ................ 13 Receiver Rückseite................14 Receiver anschließen ............... 15 LNB-Kabel montieren ............... 16 Anschluss mit einem SCART-Kabel ..........18 Anschluss eines Audio-Digital-Receivers .........
  • Seite 5 Bedienen..................40 Grundlegende Bedienungsschritte ........... 40 Zusätzliche Funktionen..............41 Benutzeroberfläche auf dem TV-Bildschirm ........44 Aufbau der Untermenüs..............44 In Menüs und Untermenüs navigieren..........45 Der Menü-Aufbau ................46 Programm Zeitschrift ................ 47 Programm Liste ................47 Sprache .................... 48 Favoriten Editieren................

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise • Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. •...
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Der richtige Umgang mit Batterien • Batterien können Giftstoffe enthalten. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. • Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fern- bedienung verursachen. Wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

  • Seite 9: Erläuterung Der Sicherheitshinweise

    Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirt- schaftlichen Gebrauch des Receivers. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der digitale Satelliten-Receiver MX 10 dient dem Empfang von digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Er ist aus- schließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden, dazu gehört auch die Beachtung aller Informationen dieser...

  • Seite 10: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Anzahl Erklärung Digitaler Satelliten-Receiver Fernbedienung Batterien (Typ AAA, „Microzellen“) SCART-Kabel...

  • Seite 11: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Mit dem Receiver können Sie digitale und verschlüsselte Satelliten- Programme über eine Satelliten-Antenne empfangen. Sie brauchen den Receiver nicht zu programmieren, alle zum Zeitpunkt der Auslieferung sendenden Programme der Satelliten Astra, Hotbird und Türksat sind bereits vorprogrammiert. Sie können die über Satelliten gesendeten Programme empfangen, sobald sie den Receiver an eine auf einen Satelliten ausgerichtete Antenne anschließen.
  • Seite 12 Beschreibung Weitere Ausstattungsmerkmale: • OTA (Satelliten-Update) • Vollständig kompatibel mit MPEG-2 und DVB • Integrierter Text-Decoder (STB/VBI) • PIG (Picture In Graphics) • MPEG-2-Video (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1, Layer 2 • 4000 Programmspeicherplätze (3000 TV- und 1000 Radiosender) • LNB-Steuerlogik (13/18V, 14/19V, 0/22 kHz) •...

  • Seite 13: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Geräteübersicht Receiver Vorderseite Symbol Erklärung LED-Display Zeigt Programmplatz oder Zeit an Infrarotempfänger für die Signale der Fernbedienung – ▼ Wechsel zum nächst tieferen Programmplatz, Cursor-Bewegung nach unten Wechsel zum nächst höheren Programmplatz, ▲ Cursor-Bewegung nach oben Wechsel zwischen Betriebsmodus und Standby-Modus...

  • Seite 14: Receiver Rückseite

    Geräteübersicht Receiver Rückseite Symbol Erklärung LOOP OUT Durchschleif-Anschluss für digitale Receiver ANT INPUT Anschluss des Antennen-Kabels VCR SCART SCART-Anschluss Video-Gerät TV SCART SCART-Anschluss TV-Gerät DIGITAL AUDIO Digitaler koaxialer Audio-Anschluss (COAXIAL) AUDIO L Analoger Audio-Anschluss, links AUDIO R Analoger Audio-Anschluss, rechts DIGITAL AUDIO Digitaler optischer Audio- Anschluss (OPTICAL)

  • Seite 15: Receiver Anschließen

    Geräteübersicht Receiver anschließen Der Receiver wird über ein LNB-Kabel mit der Anschlussdose Ihrer Satelliten-Antenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls ein LNB-Kabel montieren. Das LNB-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang. Gefahr! Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des LNB-Kabels führen während des Betriebs Strom.

  • Seite 16: Lnb-Kabel Montieren

    Geräteübersicht LNB-Kabel montieren Zur Montage der IF-Stecker auf das Koaxial-Kabel benötigen Sie eine Abisolierzange und einen Seitenschneider. Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Koaxial-Kabel bis auf den inneren Leiter ab. Trennen Sie vorsichtig 10 mm der äußeren Isolierung ab, so dass das Drahtgeflecht frei liegt.
  • Seite 17 Geräteübersicht Anschluss-Schema für LNB-Kabel...

  • Seite 18: Anschluss Mit Einem Scart-Kabel

    Geräteübersicht Anschluss mit einem SCART-Kabel Schrauben Sie den IF-Stecker des LNB-Kabels auf den Antennen-Anschluss „ANT INPUT“ am Receiver. Stecken Sie das SCART-Kabel in den SCART-Anschluss „TV“ am Receiver. Verbinden Sie das SCART-Kabel mit dem TV-Gerät. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV-Geräts. Wenn Sie ein Video-Gerät anschließen möchten, stecken Sie ein SCART-Kabel in den SCART-Anschluss „VCR“...
  • Seite 19 Geräteübersicht Anschluss-Schema mit SCART-Kabel...

  • Seite 20: Anschluss Eines Audio-Digital-Receivers

    Geräteübersicht Anschluss eines Audio-Digital-Receivers Wenn Sie die 5-Kanal-Audioübertragung (Dolby Digital Klang/AC3) nutzen wollen, müssen Sie Ihren Audio-Digital Receiver mit dem optischen oder koaxialen Ausgang des Receivers verbinden. Achtung! Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss in der Bedienungsanleitung Ihres Audio-Digital-Receivers. Das optische Kabel und das Koaxial-Kabel gehören nicht zum Lieferumfang.
  • Seite 21 Geräteübersicht Anschluss-Schema...
  • Seite 22 Geräteübersicht Anschluss optischer Digitalausgang Ziehen Sie die Schutzkappe aus der Buchse „DIGITAL AUDIO (OPTICAL)“ am Receiver. Stecken Sie das optische Kabel in den Anschluss „DIGITAL AUDIO (OPTICAL)“ am Receiver. Verbinden Sie das optische Kabel mit dem Audio-Digital- Receiver. Anschluss-Schema...

  • Seite 23: In Betrieb Nehmen

    In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Ein- und Ausschalten Um zwischen Standby-Modus und Betriebsmodus zu wechseln, drücken Sie die „Power“-Taste an der Fernbedienung oder am Receiver. Fernbedienung Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien vom Typ Micro: LR 03 / AAA / 1,5 V Öffnen Sie das Batteriefach.
  • Seite 24 In Betrieb nehmen Die Fernbedienung übermittelt Infrarot-Signale an den Receiver. Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der Übersicht der Fernbe- dienung. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und drücken Sie einmal kurz die entsprechende Taste.

  • Seite 26: Tastenbelegung Der Fernbedienung

    In Betrieb nehmen Tastenbelegung der Fernbedienung Symbol Erklärung „Power“-Taste: Einschalten und auf Standby-Betrieb schalten 0–9 Programm direkt auswählen, Zifferneingabe Aktiviert den eigenen Teletext Radio Umschalten in den Radio-Modus...
  • Seite 27 In Betrieb nehmen Symbol Erklärung – Lautstärke anheben – Cursor-Bewegung rechts – Lautstärke absenken – Cursor-Bewegung links – Menü oder Menüpunkt bestätigen – Kanalliste anzeigen, wenn kein Menü aktiv ist Elektronische Programm-Führung Exit Menü oder Menüpunkt verlassen Lang Auswahl des gewünschten Tonmodus oder der gewünschten Menüsprache CH + Wechsel zum nächst höheren Programmplatz...

  • Seite 28: Receiver

    In Betrieb nehmen Receiver Achtung! Kontrollieren Sie den ordnungsgemäßen Anschluss aller Geräte und der Antenne, bevor Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbinden. Stecken Sie den Netz-Stecker des Receivers in die Netz- Steckdose. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Am Display sehen Sie nach kurzer Zeit die aktuelle Uhrzeit.

  • Seite 29: Grundeinstellungen Vornehmen

    Grundeinstellungen vornehmen Grundeinstellungen vornehmen Damit Sie den vollen Funktionsumfang des Receivers nutzen können, müssen Sie den Receiver konfigurieren. Drücken Sie die Taste „SET UP“ auf der Fernbedienung. Sie werden aufgefordert den PIN-Code einzugeben. Geben Sie den PIN-Code (Werkseinstellung: 1234) ein. Systemeinstellung ändern Im Untermenü...
  • Seite 30 Grundeinstellungen vornehmen Einstellung Optionen Erläuterung SCART/RGB Ein/Aus Belassen Sie die Einstellung bei „Ein“, wenn Ihr Receiver über das SCART-Kabel angeschlossen ist. Zeitzone Wird automatisch eingestellt. Positioner Ja/Nein „Ja“, wenn Sie über eine motorbetriebene Satellitenanlage verfügen. In diesem Fall wird Ihnen das Untermenü...

  • Seite 31: Antenneneinstellungen Ändern

    Grundeinstellungen vornehmen Antenneneinstellungen ändern Im Untermenü „Antennen Einstellungen“ können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: Einstellung Optionen Erläuterung Satellit z. B.: Die gängigsten Satelliten sind [019.2° E] Astra1 vorprogrammiert. Weitere [013.0° E] Hotbird 1–5 Satelliten können Sie im Kapitel „Motorsteuerung“ einstellen (siehe Seite 32).

  • Seite 32: Motorsteuerung

    Grundeinstellungen vornehmen Einstellung Optionen Erläuterung LNB-Betrieb H/V (Horizontal/Vertical) Belassen Sie diese Einstellung bei „H/V“. Die weiteren Einstellungen sind 14V (Vertical) nur für Einkabelsystemen oder speziellen Verteilungen in Ihrem 18V (Horizontal) Hause relevant. Off (Aus) Positioner None Einstellungen für die Motor- steuerung der Satellitenantenne.
  • Seite 33 Grundeinstellungen vornehmen Unter DiSEqC: Einstellung Optionen Erläuterung Satellit Wählen Sie hier den anzusteuernden Satelliten aus. Transponder Hier werden die für den Satelliten voreingestellten Transponder dargestellt. Verschieben East<<< >>>West Mit den Pfeiltasten „ “ und „ “ können Sie den Satelliten nun in die gewünschte Richtung drehen.
  • Seite 34 Grundeinstellungen vornehmen Unter Stab Usals: Einstellung Optionen Erläuterung Satellit Wählen Sie hier den anzu- steuernden Satelliten aus. Transponder Hier werden die für den Satelliten voreingestellten Transponder dargestellt. My Longitude Geben Sie hier den Breiten- grad an auf dem sich Ihre Satellitenantenne befindet.

  • Seite 35: Sender (Kanäle) Suchen

    Grundeinstellungen vornehmen Sender (Kanäle) suchen Im Untermenü „Kanal Suche“ können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: Einstellung Optionen Erläuterung Such-Modus Sat. (Free + Scr): Sucht alle frei empfangbaren, sowie verschlüsselten Satellitensender. Sat. (Free): Sucht alle frei empfangbaren Satellitensender. TP (Free + Scr): Sucht alle auf einem angegebenen Transponder freien, sowie verschlüsselten Sender.
  • Seite 36 Grundeinstellungen vornehmen Einstellung Optionen Erläuterung Symbolrate Geben Sie die genauen Daten zum Auffinden des Senders Nur im „TP“- oder „NIT“-Modus möglich. Polarität Geben Sie die genauen Daten zum Auffinden des Senders Nur im „TP“- oder „NIT“-Modus möglich. Geben Sie die genauen Daten zum Auffinden des Senders Nur im „TP“- oder „NIT“-Modus möglich.

  • Seite 37: Kindersicherung/Pin-Code

    Grundeinstellungen vornehmen Kindersicherung/PIN-Code Im Untermenü „Einrichtung Kindersicher“ können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: • die Kindersicherung (Menüsperre) einstellen, • das Passwort ändern Vom Werk wurde der PIN-Code „1234“ vorprogrammiert. Wenn Sie ein geschütztes Menü aufrufen wollen, werden Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert. Geben Sie den PIN-Code mit den Ziffern-Tasten ein.

  • Seite 38: Zeit-Einstellungen Ändern

    Grundeinstellungen vornehmen Zeit-Einstellungen ändern Im Untermenü „Zeit Einstellungen“ können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: Einstellung Optionen Erläuterung Ortszeit Geben Sie im Format die aktuelle Uhrzeit in folgendem Format ein: TT;MM;JJJJ – Tag – SS:mm. Sleeptimer 0 – 180 min. Stellen Sie in 30-Minuten-Schritten ein nach welcher Zeit sich der Receiver abschaltet.

  • Seite 39: Werkseinstellung

    Grundeinstellungen vornehmen Werkseinstellung Der Receiver wird in den Auslieferungszustand zurück- gesetzt. Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen und gespeicherten Daten werden gelöscht. Rufen Sie das Untermenü „Werks Einstellungen“ auf. Wählen Sie „Ja“, wenn Sie den Receiver in den Werkszustand zurück versetzen wollen. Wählen Sie „Nein“, wenn Sie das Menü...

  • Seite 40: Bedienen

    Bedienen Bedienen Grundlegende Bedienungsschritte Wechsel zwischen Radio- und TV-Modus Falls Sie sich in einem Menü befinden, verlassen Sie es mit der „EXIT“-Taste. Um zwischen Radio-Modus und TV-Modus zu wechseln, drücken Sie die „TV“-Taste oder die „RADIO“-Taste. Kanal wählen Um zum vorherigen oder nächsten Kanal zu wechseln, drücken Sie die Kanal-Tasten „CH +"...

  • Seite 41: Zusätzliche Funktionen

    Bedienen Zusätzliche Funktionen Zusätzliche Informationen anzeigen Sie können sich folgende Informationen zum aktuellen Programm anzeigen lassen: • Programm (Name, Position, Einstellungen, Titel der Sendung) • Kurze Inhaltsangabe Um zusätzliche Informationen am Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie die „INFO“-Taste. Bei jedem Drücken wechselt die angezeigte Information. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Sender entsprechende Daten ausstrahlt.
  • Seite 42 Bedienen Wählen Sie im Untermenü „List“ die Art der gewünschten Sortierung aus: Symbol Option All (1.2.3..) Alle Sender numerisch sortiert All (A.B.C..) Alle Sender alphabetisch sortiert Free (1.2.3..) Alle freigegebenen Sender numerisch sortiert Free (A.B.C..) Alle freigegebenen Sender alphabetisch sortiert Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Pfeiltasten „...
  • Seite 43 Bedienen Teletext anzeigen Um den Teletext aufzurufen, drücken Sie während des Betriebs auf die „TXT“-Taste. Geben Sie die gewünschte Seitennummer mit den Zifferntasten ein. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn der eingestellte Sender Teletext anbietet. Sprache wählen Um das Einstellmenü für Sprache anzuzeigen, drücken Sie die „LANG“-Taste.

  • Seite 44: Benutzeroberfläche Auf Dem Tv-Bildschirm

    Bedienen Benutzeroberfläche auf dem TV-Bildschirm Über die Menüs der Benutzeroberfläche können Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen. Sie müssen den Receiver und das TV-Gerät einschalten, um sich die Benutzeroberfläche anzeigen zu lassen. Sie besteht aus dem Hauptmenü und seinen Untermenüs. Drücken Sie die „MENU“-Taste.

  • Seite 45: In Menüs Und Untermenüs Navigieren

    Bedienen In Menüs und Untermenüs navigieren Um zwischen den Menüpunkten zu wechseln, drücken Sie die Pfeiltasten „ " und „ " oder „ " und „ " an der Fernbedienung. Beachten Sie die Erklärungen am unteren Bildschirmrand. Der ausgewählte Menüpunkt wird durch eine Darstellung als Text in schwarzer Farbe markiert.

  • Seite 46: Der Menü-Aufbau

    Bedienen Der Menü-Aufbau Untermenü Menüpunkte Programm Radio-Modus/TV-Modus Zeitschrift Now & Next Vorschau Programm Zeigt empfangene Programme nach Liste Anfangsbuchstaben sortiert an Sprache Menüsprache Spiele Zubehör Radio Ch Logo Favoriten TV oder Radio Kanäle Editieren Kanal innerhalb der Favoritenliste verschieben Kanal aus der Favoritenliste löschen Sender TV oder Radiosender Editieren...

  • Seite 47: Programm Zeitschrift

    Bedienen Programm Zeitschrift Das Untermenü „Programm Zeitschrift“ ermöglicht Ihnen, zwischen Radio- und TV-Empfang umzuschalten und Informationen zum eingestellten Sender anzuzeigen. Wählen Sie im Untermenü „Programm Zeitschrift“ mit den Pfeil- Tasten „ " oder „ ": • das Modus-Symbol „ “, um zwischen Radio-Modus und TV-Modus zu wechseln, •...

  • Seite 48: Sprache

    Bedienen Sprache Im Untermenü „Sprache“ können Sie verschiedene Funktionen aufrufen. Sie können: • die Sprache des Bildschirmmenüs einstellen, • die Spiele Tetris und Puzzle starten, • verschiedene Zubehörfunktionen aufrufen oder • die Anzeige des Radio-Logos ein- und ausschalten. Markieren Sie mit den Pfeil-Tasten „ " und „ " die gewünschte Funktion.
  • Seite 49 Bedienen Spiele Es gibt Tetris und Puzzle. Wenn Sie Tetris spielen wollen, wählen Sie die Option „Tetris“ und drücken Sie die „OK“-Taste. Bei diesem Spiel müssen Sie aus vier Teilen bestehende Bausteine so drehen, dass Sie eine lückenlose Mauer bilden. Eine lückenlose Reihe wird entfernt.
  • Seite 50 Bedienen Drücken Sie die „OK“-Taste. Um den Rechner zu beenden, drücken Sie die „EXIT“-Taste. Wenn Sie den Kalender benutzen wollen, wählen Sie die Option „Kalender“ und drücken Sie die „OK“-Taste. Am Bildschirm wird der derzeitige Monat angezeigt. Wählen Sie das Jahr mit den Pfeiltasten „ " und „ " aus. Wählen Sie den gewünschten Monat mit den Pfeiltasten „...

  • Seite 51: Favoriten Editieren

    Bedienen Favoriten Editieren Wählen Sie das Untermenü „Favoriten Editieren“, um schnell Ihre Lieblingssender anzuwählen oder die Favoritenliste zu ändern. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eine Favoritenliste erstellt haben (siehe Seite 52). Wählen Sie mit den Pfeiltasten „ " oder „ " die gewünschte Option aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der „OK“-Taste.
  • Seite 52 Bedienen Wenn Sie eine falsche Eingabe gemacht haben, gehen Sie wie folgt vor: Um in das nächst höhere Menü zu wechseln, drücken Sie die „EXIT“-Taste. Um die Änderungen zu verwerfen, wählen Sie mit den Pfeiltasten „ " oder „ " die Option „Nein“. Kanäle verschieben Sie können einen oder mehrere Sender auf der Senderliste an eine andere Position verschieben.
  • Seite 53 Bedienen Drücken Sie die „EXIT“-Taste, nachdem Sie alle gewünschten Sender als Favoriten markiert haben. Wählen Sie die Option „Ja“, wenn Sie die Änderungen übernehmen wollen oder „Nein“, wenn Sie die Änderungen verwerfen wollen. Der Sender ist jetzt in die Favoritenliste übernommen. Sperrfunktion Ein/Aus Sie können Sender sperren und so verhindern, dass zum Beispiel Ihre Kinder Programme betrachten, die Sie für nicht geeignet halten.
  • Seite 54 Bedienen Kanäle hinzufügen Mit diesem Menü können Sie der Senderliste einen Sender hinzufügen, indem Sie die entsprechenden Informationen eingeben. Verwenden Sie diese Möglichkeit aber erst, wenn Sie bereits mit der digitalen Satellitentechnik vertraut sind und die entsprechenden Informationen zur Hand haben. Sie benötigen Informationen zu folgenden Parametern: •...

  • Seite 55: Software Version

    Bedienen Wählen Sie die Option „Kanäle ändern“. Geben Sie mit den Pfeiltasten „ " und „ " oder „ " und „ " über die Bildschirmtastatur die Änderungen ein. Software Version Wählen Sie das Untermenü „Software Version“. Am Bildschirm werden folgende Informationen angezeigt: Anzeige Erläuterung Modell name...
  • Seite 56 Bedienen Wenn Ihr Receiver nicht mit einer aktuellen Softwareversion ausge- stattet ist, wird die aktuelle Version automatisch herunter geladen. Auf dem Bildschirm wächst die Balkenanzeige auf 100 %. Der Receiver verarbeitet jetzt die herunter geladenen Daten. Dieser Vorgang kann bis zu 20 Minuten dauern. Wenn die Verarbeitung beendet ist, erfolgt eine Abfrage, ob die Aktualisierung gespeichert werden soll.
  • Seite 57 Bedienen Achtung! Schalten Sie während des Updates keinesfalls die Receiver aus. Andernfalls können die Receiver nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten. Drücken Sie die „Setup“-Taste. Geben Sie die PIN ein. Die Setup-Untermenüs werden jetzt angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten die Zahl 5732 ein. Am Fernseher wird das Untermenü...

  • Seite 58: Demontieren

    Demontieren Demontieren Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung. Schrauben Sie das LNB-Kabel vom Receiver ab. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen. Verpacken Sie den Receiver, die Kabel und die Fernbedienung im Karton.

  • Seite 59: Reinigen

    Reinigen Reinigen Gefahr eines Stromschlags! Es darf keine Flüssigkeit in den Receiver gelangen. Reinigen Sie den Receiver niemals mit einem nassen Tuch. Ziehen vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Achtung! Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünnung. Diese Mittel können die Oberfläche des Gehäuses beschädigen.

  • Seite 60: Fehlfunktionen Beseitigen

    Fehlfunktionen beseitigen Fehlfunktionen beseitigen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Das Display Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. leuchtet nicht. Schließen Sie das Stromkabel an die Netz-Steckdose an. Der Netz-Schalter ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Netz-Schalter ein. Kein Ton oder Bild, Der Receiver ist im Standby-Betrieb.

  • Seite 61: Entsorgen

    Entsorgen Entsorgen Werfen Sie den digitalen Satelliten-Receiver und die Batterien keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab.

  • Seite 62: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Receiver Maße (B × T × H) 270 x 65 x 100 mm Gewicht (ohne Verpackung) 1,6 kg Betriebstemperatur 0 ºC bis +40 ºC Lagerungstemperatur –40 ºC bis +65 ºC System Entspricht DVB-Standard LNB/Tuner Eingang F-Buchse IEC 169–24 Eingangsfrequenzbereich 950 MHz ~ 2150 MHz...
  • Seite 63 Technische Daten MPEG-Audio (MPEG 1 Layer 1 und 2) Mono, Dual Mono, Stereo Bitrate 32 / 44,1 / 48 kHz Datenschnittstelle Buchse 9-polig, D-sub, max. 115 Kb/s Fernbedienung Reichweite Bis 7 m Netzteil Stromverbrauch Max. 30 W Netzspannung 90 – 250 V Wechselstrom, 50/60 Hz Anschlüsse auf der Rückseite Audio L/R 2 x RCA Cinch...

  • Seite 64: Glossar

    Access (CA)- Programme, die aus urheberrechtlichen sowie System kommerziellen Gründen verschlüsselt sind. „Common Interface“: Einheitsschnittstelle digitaler Set-Top- Boxen für PCMCIA-Module. Mit Kartenleser für Smart-Card fast aller Pay-TV-Anbieter. Cinch-Stecker Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV-Gerät oder Stereoanlage. „Digital Audio Broadcasting“: Bezeichung für digitalen Rundfunk.
  • Seite 65 Glossar DiSEqC „Digital Satellite Equipment Control“: Digitales System, mit dem der Empfänger verschiedene Komponenten der Außeneinheit steuern kann. Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen (zum Beispiel Astra und Eutelsat) gebraucht. DiSEqC ist ein Warenzeichen der European Satellite Organization (EUTELSAT). “Direct to home”: Empfang von Satellitenprogrammen in über eine eigene Satelliten-Empfangsantenne.
  • Seite 66 Glossar HDTV „High Definition Television“: hochauflösendes Fernsehen für analoge Standards. Entwicklung ruht bzw. wird als Grundlage für die Weiterentwicklung des PAL-Standards zum PAL plus eingesetzt. „Hybrid Fibre Coax“: Bezeichnung für eine Hybrid-Lösung im Anschlussbereich von Netzteilnehmern, bei denen Glasfaser nicht durchgängig vom Sender bis zum Empfänger verlegt, sondern ab einer bestimmten Stelle auf ein bereits vorhandenes Koaxial-Kupfer-Kabel zurückgegriffen wird.
  • Seite 67 Glossar „Quadratur-Amplituden-Modulation“: Digitales Modulationsverfahren mit Phasenumtastung, das bei Übertragungen in Kabelnetzen verwendet wird. QPSK „Quadratur Phase Shift Keying“: Digitales Modulations- verfahren, das bei Satellitenübertragung verwendet wird. Receiver Empfangsgerät, das die Signale von der Antenne in Video- und Audiosignale umwandelt. SCART 21-polige Steckverbindung zum Anschluss des TV-Gerätes an den Receiver.

  • Seite 68: Raps

    RAPS RAPS Was ist RAPS? Auf Ihrem Receiver sind bei der Auslieferung alle zu diesem Zeit- punkt sendenden TV- und Radioprogramme abgespeichert. RAPS dient der Aktualisierung der Senderliste und ermöglicht neue Sender automatisch aufzunehmen oder wegfallende Sender aus der Liste zu löschen.
  • Seite 69 RAPS Der Receiver sucht jetzt nach einer aktuellen RAPS-Liste und zeigt danach folgende Informationen an: RAPS Datum Datum der RAPS Liste, die auf dem Receiver gespeichert Receiver: ist. Datum: Datum der aktuell über Satellit verfügbaren RAPS Liste. Satelliten: Anzahl der in der RAPS Liste integrierten Satelliten. Transponder: Anzahl der in der RAPS Liste integrierten Transponder.
  • Seite 70 RAPS Lokalen TV-Sender einstellen Im folgenden Menüpunkt werden Sie gebeten, sich für ein regionales TV-Programm zu entscheiden. In Deutschland sind das die dritten Programme. Falls Sie sich für die Liste für Österreichische Zuseher entschieden haben, werden Sie gefragt, welches ORF2-Regional- programm (z.

  • Seite 71: Ein- Und Ausschalten Der Automatischen Prüfung Der Raps-Liste

    RAPS Ein- und Ausschalten der automatischen Prüfung der RAPS-Liste RAPS ist so eingestellt, dass Ihr Receiver nach dem Einschalten automatisch prüft, ob eine neue RAPS-Liste mit geänderten Sender- daten vorhanden ist. Diese Prüfung dauert etwa 15 Sekunden. Sie können die Prüfung durch Drücken der „EXIT“-Taste abbrechen. Wenn Sie die automatische Aktualisierung nicht nutzen möchten gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die „SET UP“-Taste und geben Sie dann mit den...

  • Seite 72: Die Raps-Einstellungen Nachträglich Ändern

    RAPS Die aktuellen Einstellungen für RAPS werden jetzt angezeigt und der Receiver prüft, ob eine neue RAPS-Liste vorhanden ist. Wenn die Angaben in den Feldern „RAPS Datum Receiver“ (Liste auf Ihrem Receiver) und „Datum“ (aktuellste Liste) sich unterscheiden, wurde die RAPS-Liste geändert. Führen Sie in diesem Fall wie folgt eine Aktualisierung durch: Drücken Sie die „OK“-Taste, um die neue Liste auf den Receiver zu laden.

  • Seite 73: Hersteller

    00 49 1805 / 93 52 11 Telefax: 00 49 7724 / 94 78 333 E-Mail: info@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de Garantie Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten-Receiver Smart MX 10 der Firma WELA electronic Handels GmbH & Co. KG entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs.

  • Seite 74: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Die WELA electronic Handels GmbH & Co. KG, Industriestraße 29, D-78112 St. Georgen erklärt hiermit für dieses Produkt die Überein- stimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG • EN 60 335-1 • EN 60 335-2-15 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG •...

Inhaltsverzeichnis