Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den digitalen Satelliten-Receiver Smart MX 19 entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Smart MX 19 sorgfältig durch, bevor Sie diesen Receiver in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim •...
• Für ausreichend Belüftung sorgen (Lüftungsschlitze müssen frei sein). Umgang mit Batterien • Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. • Auslaufende Batterien verursachen Schaden an Umwelt und Fernbedienung. Batterien entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen (s. Kap. Entsorgung, Seite 29). Smart MX 19...
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der digitale Satelliten-Receiver Smart MX 19 dient dem Empfang von digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
• Benötigte Batterien: 2 x AAA • Bei längerer Nichtbenutzung können Batterien auslaufen. Batterien aus der Fernbedienung entfernen, wenn diese für längere Zeit (> 1,5 Jahre) nicht benutzt wird. • Bei einem Batteriewechsel immer alle Batterien austauschen. Smart MX 19...
Seite 8
Geräteübersicht Tastenbelegung der Fernbedienung Abbildung 3: Fernbedienung Smart MX 19...
Wechsel zu den vorher gewählten Programmen Hauptmenü Senderliste anzeigen bzw. Menüpunkt bestätigen Lautstärke + bzw. Menüoption nach rechts Menü bzw. Menüpunkt verlassen Im Menü seitenweise nach oben blättern Bildausschnitts vergrößern Im Menü seitenweise nach unten blättern Audio-Modus ändern Anzeigen der programmierten Satelliten Smart MX 19...
Anschluss Anschluss Achtung! Receiver zuerst mit dem Antennenkabel und allen anderen Geräten verbinden, bevor der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Abbildung 4: Anschluss-Schema Smart MX 19...
Heimkinoanlage und Receiver mit einem entsprechenden Cinch-Kabel verbinden (im Anschluss-Schema gestrichelt dargestellt), oder Heimkinoanlage und Receiver mit einem entsprechenden optischen Digital-Audio-Kabel verbinden (S/PDIF; im Anschluss-Schema gestrichelt dargestellt). 4. Spannungsversorgung herstellen Wenn alle Geräte ordnungsgemäß mit dem Receiver verbunden sind: Netzstecker in Steckdose stecken Smart MX 19...
4. Satelliten auswählen Wählen Sie hier aus, welche Satelliten Sie mit Ihrer Satellitenanlage empfangen. 5. RAPS-Liste und Regionalprogramm RAPS programmiert Ihnen je nach Landeseinstellung die korrekte Programmliste und speichert Ihr gewohntes Regional- Programm auf dem dritten Kanal. Smart MX 19...
Seite 13
Der Receiver überprüft nun automatisch, ob ein RAPS-Update vorliegt und spielt dieses ggf. auf den Receiver. Ist dies der Fall, erscheint die Meldung RAPS hat Ihre Programmliste aktualisiert. • Die Liste der Änderungen finden Sie über Hauptmenü Installation RAPS System Letzte Änderung vom OK-Taste Smart MX 19...
Menü drücken um ausgewählten Wert zu reduzieren. OK im Menü drücken um Menüpunkt auszuwählen bzw. um eingestellten Wert zu bestätigen. Gerade aktive Menüpunkte werden farblich hervorgehoben. In den verschiedenen Menüs wird am unteren Bildschirmrand nochmals erklärt, welche Tasten welche Funktionen haben. Smart MX 19...
Satelliten bearbeiten Im diesem Menü können Sie Satelliten zur Liste hinzufügen, löschen, umbenennen, in der Liste verschieben und ausblenden. Transponder bearbeiten Im diesem Menü können Sie Transponder zur Liste hinzufügen, löschen, umbenennen, in der Liste verschieben und ausblenden. Smart MX 19...
• Nur verschlüsselte Sender • Satellitenkanäle löschen RAPS Folgende Einstellmöglichkeiten stehen zur Verfügung: • RAPS-Scan aktivieren/deaktivieren • RAPS Modus (konfigurieren/aktualisieren) • Start (RAPS starten) • RAPS Update Softwareupdate über Satellit In diesem Menü können Sie das Softwareupdate über Satellit starten. Smart MX 19...
Dazu erscheint eine virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm. Sender austauschen Der ausgewählte Sender kann mit einem anderen Sender Senderliste getauscht werden. Sender überspringen ausgewählte Sender wird beim durchschalten übersprungen. Der Sender wird mit zwei roten Dreiecken markiert. Smart MX 19...
Grüne Taste drücken. Eine virtuelle Tastatur erscheint auf dem Bildschirm. Kanäle sortieren In diesem Menü können Sie die Kanäle nach folgenden Rubriken sortieren: • Sprache • Freie • Satellit • Transponder • Favoriten • Alphabet • Werksliste Smart MX 19...
PAL ist der TV-Standard in Europa. Bildschirmformat Hier können Sie auswählen in welchem Seitenverhältnis das TV-Bild an den Fernseher übertragen werden soll. Zapp-Historie Hier können Sie Zapp-Historie anschalten/ausschalten. TV Typ Hier können Sie auswählen, welcher Videoausgang benutzt werden soll. Smart MX 19...
Einstellungen vorgenommen werden. Installationsassistent In diesem Menü können Sie die Sprache und die Uhrzeit Ihres Receivers neu einstellen. System Info In diesem Menü wird angezeigt, welchen Stand die aufgespielte Software hat. Einstellmöglichkeiten stehen hier nicht zur Verfügung. Smart MX 19...
Hier können Sie einstellen, ob der Zugriff auf die Einstellungs-Menüs durch ein Passwort geschützt werden soll. Programmsperre Hier können Sie einstellen, ob bestimmte Programme (s. TV-Programmliste) durch ein Passwort geschützt werden sollen. Neues Passwort Hier können Sie ein neues Passwort vergeben. Smart MX 19...
Conditional Access Conditional Access In diesem wird der Zustand Ihrer aktuell eingelegten CA-Karte angezeigt. Bedienmöglichkeiten (Passwort ändern, Alterseinstufung ändern, …) hängen von der jeweiligen Karte ab. Smart MX 19...
Taste so oft drücken, bis die gewünschte Zeitdauer erscheint, bzw. bis drei Punkte erscheinen, um die Zeitdauer in Minuten mit dem Ziffernblock einzustellen Mit OK bestätigen. Bedienung Recall RECALL-Taste drücken, um eine Übersicht der zuletzt gesehenen Kanäle aufzurufen. Smart MX 19...
Auf dem Bildschirm erscheint eine steuerbare Lupe. Mit der OK-Taste vergrößern Sie in den ausgewählten Bildbereich. ZOOM-Menü mit "EXIT" verlassen. Videotext Videotext mit der TXT-Taste aufzurufen/beenden. Pause PAUSE-Taste drücken, um das aktuell dargestellte Bild einzufrieren. Erneutes drücken der PAUSE-Taste, um die Pause-Funktion aufzuheben. Smart MX 19...
INFO-Taste drücken, um zusätzliche Informationen zum Programm anzuzeigen. INFO-Taste erneut drücken, ruft detailliertere Informationen zum Programm auf. Bietet ein Sender keine Zusatzinformationen zum Programm an, bleibt das Textfeld leer. Update Aktuelle Informationen zum Upgrade des Receivers: www.smart-electronic.de Smart MX 19...
Receiver und angeschlossen Geräte von der Stromversorgung trennen. Alle angeschlossenen Kabel herausziehen. Batterien aus der Fernbedienung nehmen. Receiver, Kabel und Fernbedienung in Originalverpackung legen. Receiver und Zubehörteile an einem trockenen und staubfreien Ort lagern. Receiver vor Frost schützen. Smart MX 19...
Ersetzen Sie die Batterien bedienung verbraucht. durch frische. funktioniert nicht. Die Fernbedienung ist Richten Sie die Fernbedienung falsch ausgerichtet. auf die Vorderseite des Receivers. Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Smart MX 19...
Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle (Recycling-Hof). Durch Ihren Beitrag zur Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Helfen Sie mit, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! Smart MX 19...
Abmessungen und Gewicht Breite 280 mm Höhe 55 mm Tiefe 235 mm Gewicht ca. 2,0 kg Garantie Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten-Receiver Smart MX 19 der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Smart MX 19...
00 49 7724 / 94 78 333 E-Mail: info@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de Konformitätserklärung Die smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Germany erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • EN 60065:2002+A1:2006 •...