Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Digitalen Terrestrischen Receiver smart MX52 entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des smart MX52 sorgfältig durch, bevor Sie diesen Receiver in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim •...
• Für ausreichend Belüftung sorgen (Lüftungsschlitze müssen frei sein). Umgang mit Batterien • Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. • Auslaufende Batterien verursachen Schaden an Umwelt und Fernbedienung. Batterien entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen (s. Kap. Entsorgung, Seite 36). smart MX52...
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Digitale Terrestrischen Receiver smart MX52 dient dem Empfang von Digitalen Terrestrischen Programmen privaten Bereich. ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Geräteübersicht Geräteübersicht Receiver Abbildung 1: Bedienelemente und Anschlüsse Bezeichnung Funktion Rot = POWER Grün = Standby ANT IN Antennenanschluss LOOP OUT loop through für weitere Receiver USB-Anschluss TV SCART Scartanschluss Fernseher DIGITAL AUDIO Digital-Audio-Ausgang smart MX52...
Seite 8
Geräteübersicht Tastenbelegung der Fernbedienung Abbildung 2: Fernbedienung smart MX52...
Receiver nicht mehr auf alle Befehle reagiert. • Benötigte Batterien: 2 x AAA • Bei längerer Nichtbenutzung können Batterien auslaufen. Batterien aus der Fernbedienung entfernen, wenn diese für längere Zeit (> 1,5 Jahre) nicht benutzt wird. • Bei einem Batteriewechsel immer alle Batterien austauschen. smart MX52...
Anschluss und Inbetriebnahme Anschluss und Inbetriebnahme Achtung! Receiver zuerst mit der Antennendose und allen anderen Geräten verbinden, bevor der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Abbildung 4: Anschluss-Schema smart MX52...
Heimkinoanlage und Receiver mit einem entsprechenden Cinch-Kabel verbinden. 4. Spannungsversorgung herstellen Wenn alle Geräte ordnungsgemäß mit dem Receiver verbunden sind: Netzstecker in Steckdose stecken 5. Einschalten Alle angeschlossenen Geräte anschalten. Receiver mit der Power-Taste auf der Fernbedienung einschalten. smart MX52...
Programmliste vorinstalliert Starten Sie den Autosuchlauf mit OK Der gelbe Balken und die Prozentzahl zeigen den Fortschritt an. Gefundene Fernsehprogramme werden unter gefundene Radioprogramme unter Radio aufgeführt. Warten Sie, bis der automatische Suchlauf beendet ist. Das Fernsehprogramm startet automatisch. smart MX52...
Menü drücken um ausgewählten Wert zu reduzieren. OK im Menü drücken um Menüpunkt auszuwählen bzw. um eingestellten Wert zu bestätigen. Gerade aktive Menüpunkte werden farblich hervorgehoben. In den verschiedenen Menüs wird am unteren Bildschirmrand nochmals erklärt, welche Tasten welche Funktionen haben. smart MX52...
Der Kanal kann jetzt nur noch angeschaut werden, wenn zuvor das korrekte Passwort eingegeben wurde. Kanal Löschen Markieren Sie einen Kanal mit den Tasten Drücken Sie die blaue Funktionstaste. Beim verlassen des Menüs wird der so markierte Kanal gelöscht. smart MX52...
Favoritenliste zuordnen. Programm mit den Tasten markieren. Einer der Tasten 1-8 drücken. Programm wird der entsprechenden Favoritenliste zugeordnet. Im Normalbetrieb können Sie nun mit der Taste OK die Kanalliste öffnen und mit den Tasten die gewünschte Favoritenliste auswählen. smart MX52...
Der gelbe Balken und die Prozentzahl zeigen den Fortschritt an. Gefundene Fernsehprogramme werden unter gefundene Radioprogramme unter Radio aufgeführt. Warten Sie, bis der automatische Suchlauf beendet ist. Manuelle Suche Stellen Sie den zu suchenden Kanal ein. Starten Sie die manuelle Suche mit OK. smart MX52...
Audiokanäle auswählen. Manche Sender senden sowohl das Audiosignal als auch die Untertitel und den Teletext mehrsprachig. Wenn die von Ihnen eingestellte Sprache gesendet wird, wird automatisch diese Sprache von Ihrem Fernsehgerät wiedergegeben. Verlassen Sie das Menü mit OK. smart MX52...
Seite 19
In der Zeile Anzeigemodus können Sie mit den Tasten den Video- Signal-Typ einstellen. PAL ist der TV-Standard in Europa. In den Zeilen Helligkeit, Kontrast, Farbton und Sättigung können Sie die farbliche Darstellung des Fernsehbildes beeinflussen. Verlassen Sie das Menü mit OK. smart MX52...
In diesem Menü können Sie alle Einstellungen des Receivers auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Geben Sie das Passwort ein. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. Systeminformation In diesem Menü wird angezeigt, welchen Stand die aufgespielte Software hat. Einstellmöglichkeiten stehen hier nicht zur Verfügung. smart MX52...
Bestätigen Sie das neue Passwort nochmals. Im Lieferzustand ist das Passwort 0000 voreingestellt. Wenn Sie ein neues Passwort vergeben: Neues Passwort unbedingt irgendwo notieren. Im Notfall die smart-Service-Hotline anrufen. Zeit Aktivieren oder Deaktivieren Sie mit den Tasten die automatische Zeiteinstellung.
Stellen Sie in der Zeile Partition die gewünschte Aufnahmepartition auf Ihrem USB-Datenträger ein. Verlassen Sie das Menü mit OK. Sie können im EPG markierte Sendungen direkt Ihrem Ereignistimer hinzufügen. Damit entfällt das aufwändige programmieren des Datums, der Uhrzeit, … smart MX52...
Seite 23
In der Zeile Software aktualisieren können Sie eine aktuelle Software von Ihrem USB-Datenträger auf den Receiver spielen. Suchen Sie die Update-Datei auf der Internetseite www.smart- electronic.de (Menüpunkt Support) und speichern Sie diese auf einem USB-Datenträger und entpacken Sie diese ggf.
Alle Löschen durch drücken von OK werden alle Aufnahmen gelöscht umbenennen die markierte Aufnahme kann nach drücken von OK umbenannt werden. Formatieren In diesem Menü können Sie den USB-Datenträger formatieren. Vorsicht: es werden alle gespeicherten Daten unwiederbringlich gelöscht. smart MX52...
Sendungen auswählen und direkt mit der blauen Funktionstaste Ihrem Ereignistimer hinzufügen. Die Sendung wird automatisch aufgenommen und auf dem angeschlossenen USB-Datenträger gespeichert. Laufendes Fernsehprogramm aufnehmen Taste REC drücken. Die Aufnahme startet. Am linken Bildrand erscheint das Record-Symbol. Taste drücken. smart MX52...
EPG-Taste drücken, um die elektronische Programmzeitschrift zu öffnen. Die elektronische Programmzeitschrift bietet Ihnen die gleichen Informationen wie ihre gedruckte Programmzeitschrift (Abfolge der zukünftigen Sendungen; weiterführende Infos). Sie können im EPG ausgewählte Sendungen direkt mit der blauen Funktionstaste Ihrem Ereignistimer hinzufügen. (Electronic Programme Guide = EPG) smart MX52...
Die Bedienung funktioniert hier genau gleich, wie bei den Fernsehprogrammen. Recall RECALL-Taste drücken, um zum zuletzt gesehenen Kanal zu springen. Videotext TTX-Taste drücken. Mit EXIT beenden Sie den Videotext. Untertitel SUB-Taste drücken. Mit EXIT beenden Sie die Untertitel. smart MX52...
• Rechts: nur der rechte Audiokanal wird übertragen Programm-Informationen INFO-Taste drücken, um zusätzliche Informationen zum Programm anzuzeigen. INFO-Taste erneut drücken, ruft detailliertere Informationen zum Programm auf. Bietet ein Sender keine Zusatzinformationen zum Programm an, bleibt das Textfeld leer. smart MX52...
USB-Festplatten mit 2,5” Größe werden in der Regel über den USB-Anschluss mit Strom versorgt. Prüfen Sie die Stromaufnahme Ihrer Festplatte (Bedienungsanleitung der Festplatte), da die Receiver von smart einen Strom von maximal 500 - 600 mA abgeben. Liegt die Stromaufnahme der Festplatte höher, muss diese mit einem externen Netzteil mit Strom versorgt werden.
Seite 30
Dateisystem Smart empfiehlt, das Dateisystem FAT32 zu verwenden. Unter Windows XP ist bei der Datenträgerformatierung die Größe einer FAT32-Partition auf 32 Gbyte begrenzt. Smart empfiehlt daher, ein externes Formatierungstool zu nutzen. Unter FAT32 ist die Größe einzelner Dateien auf 4GB begrenzt.
Seite 31
Partitionen – aufgeteilt werden. Smart empfiehlt, mindestens zwei Partitionen auf dem Datenträger anzulegen, wobei die Aufnahme-Partition ausschließlich für Aufnahmen am Receiver genutzt wird. Der smart MX52 nutzt bei mehreren Partitionen automatisch die erste Partition. Die Aufnahme-Partition sollte 250GB nicht übersteigen, um die Einlesezeit der Daten gering zu halten.
Seite 32
*Liste der geprüften USB- erkannt dem Receiver Speichermedien: kompatibel, nicht www.support.smart- unterstütztes electronic.de Dateisystem, unzureichende Lese- und Schreibgeschwindigkeit Kabelverbindung defekt USB-Kabel prüfen Festplatte läuft weiter, Festplatte unterstützt Technische Daten der obwohl Receiver im keine Standby-Funktion Festplatte prüfen Standby ist smart MX52...
Seite 33
Setzen Sie beide Haken (Dateisystemfehler und Fehlerhafte Sektoren) Starten Sie mit OK die Fehlerprüfung- und korrektur. *) Aufgrund der hohen Anzahl an unterschiedlichen USB- Speichermedien ist es smart nicht möglich, alle auf dem Markt erhältlichen Speicher zu testen. smart MX52...
Receiver und angeschlossen Geräte von der Stromversorgung trennen. Alle angeschlossenen Kabel herausziehen. Batterien aus der Fernbedienung nehmen. Receiver, Kabel und Fernbedienung in Originalverpackung legen. Receiver und Zubehörteile an einem trockenen und staubfreien Ort lagern. Receiver vor Frost schützen. smart MX52...
Receivers der des TV- und/oder korrekt eingestellt Geräts an. synchronisiert nicht richtig. Die Fern- Die Batterien sind Ersetzen Sie die Batterien bedienung verbraucht. durch frische. funktioniert nicht. Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. smart MX52...
Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle (Recycling-Hof). Durch Ihren Beitrag zur Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Helfen Sie mit, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! smart MX52...
RGB, CVBS, Audio Digitaler Audio-Ausgang (SPDIF) 1 x RCA Cinch koaxial Temperatur Betriebstemperatur 0° C bis +40° C Lagerungstemperatur -40° C bis +65° C Abmessungen und Gewicht Breite 160 mm Höhe 35 mm Tiefe 115 mm ca. 0,3 kg Gewicht smart MX52...
Garantie Garantie Die Gewährleistung für den Digitalen Terrestrischen Receiver smart MX52 der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Hersteller smart electronic GmbH Industriestraße 29 78112 St. Georgen/Germany Service Hotline: 00 49 1805 / 93 52 11 (0,14 €/min. vom deutschen Festnetz)