Alimentation Électrique - GYS Magys 350-4 Betriebsanleitung

DESCRIPTION
Merci de votre choix ! Afin de tirer le maximum de satisfaction de votre poste, veuillez lire avec attention ce qui suit :
Les Magys sont des postes de soudure semi-automatique « synergic » sur roues, ventilés pour le soudage (MIG ou
MAG). Ils fonctionnent sur une alimentation 400V triphasée. Pour fonctionner, le générateur Magys 450 WS doit être
utilisé avec le dévidoir séparé WS-4L (ref. 033573) et un faisceau de liaison. Pour fonctionner, le générateur Magys
350 GR doit être utilisé avec le dévidoir séparé AS-4R (réf. 034723) et un faisceau de liaison.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Le courant effectif absorbé (I1eff) pour les conditions d'utilisation maximales est indiqué sur l'appareil. Vérifier que
l'alimentation et ses protections (fusible et/ou disjoncteur) sont compatibles avec le courant nécessaire en utilisation.
L'appareil doit être placé de façon telle que la fiche de prise de courant soit accessible.
Ne pas utiliser de rallonge ayant une section inférieure à 4 mm². Ces appareils sont livrés avec une prise 32A de
type CEE 7/7. Ils doivent être reliés à une prise 400V 3Ph. AVEC terre protégée par un disjoncteur 25A min et un
différentiel 30mA.
MONTAGE ET DESCRIPTION DU POSTE (Fig 1)
Mettre le tapis (uniquement pour le Magys 350-4) et les 4 anneaux de levage (avec leur rondelles). La bouteille de
gaz se fixe à l'aide de 2 chaînes à insérer dans les encoches prévues à cet effet
bouteille. Il existe aussi des ouvertures pour passer des sangles (non fournies).
① Interrupteur marche – arrêt
② Deux commutateurs de réglage permettent d'ajuster
la tension de soudage en sortie de générateur.
③ Clavier de réglage des paramètres de soudage.
④ Raccord torche au standard européen.
⑤ Câble d'alimentation (5m)
⑥ Sortie pince de masse.
⑦ Support bouteille (maxi une bouteille de 10m
SOUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE EN ACIER / INOX (MODE MAG) (FIG-2-A)
Les MAGYS sont livrés d'origine pour fonctionner avec du fil Ø 1 mm en acier (galets réversible Ø 1/1,2 acier/inox).
S'assurer que l'ensemble galet, gaine, tube contact soit compatible avec le diamètre de fil utilisé.
L'utilisation en acier ou inox nécessite un gaz spécifique au soudage
combinaisons sont possibles. La proportion de CO
un distributeur de gaz. Le débit de gaz pour le soudage en acier se situe entre 15 et 25 L/min selon les conditions de
soudage.
SOUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE ALUMINIUM (FIG-2-B)
Cet appareil peut souder du fil aluminium de 1 mm et plus.
Pour souder l'aluminium, il faut utiliser un gaz neutre: argon pur (Ar) mais d'autres combinaisons sont possibles.
Pour le choix du gaz, demander conseil à un distributeur de gaz. Le débit du gaz se situe entre 20 et 25 L/min selon
les conditions de soudage.
- Afin de ne pas écraser le fil, mettre un minimum sur les galets presseurs du moto-dévidoir.
- Retirer le tube capillaire avant de connecter la torche aluminium avec une gaine en téflon.
- Utiliser une torche spéciale aluminium qui possède une gaine téflon afin de réduire les frottements.
NE PAS couper la gaine au bord du raccord ! Cette gaine sert à guider le fil à partir des galets.
- Tube contact : utiliser un tube contact SPECIAL aluminium correspondant au diamètre du fil.
- Utiliser des galets spéciaux pour l'aluminium.
PROCÉDURE DE MONTAGE DES BOBINES ET DES TORCHES (FIG-3) :
• Positionner la bobine en tenant compte de l'ergot d'entrainement ① du support bobine. Pour monter une
bobine de 200mm, installer au préalable un adaptateur sur le support (ref. 042889).
Régler le frein de la bobine ② pour éviter lors de l'arrêt de la soudure que l'inertie de la bobine n'emmêle le fil.
•
Serrer ensuite fermement l'écrou de maintien ③.
• Pour la première mise en service :
⑧ Chaines de fixation pour bouteille.
⑨ Support bobine Ø 200/300 mm.
⑩ Entrée gaz (Pour le Magys 450 WS, le tuyau gaz se
raccorde directement au manomètre de la bouteille).
⑪ Panneau arrière de connexion pour dévidoir séparé
(Magys 350 GR / 450 WS)
⑫ Réservoir 5,5 L (Magys 450 WS)
⑬ Encoche de fixation pour chaîne
3
).
varie selon l'utilisation. Pour le choix du gaz, demander conseil à
2
.
Attention : bien fixer la
argon + CO (Ar + CO
2 2
) mais d'autres
4