WAGNER Super finish 7000 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Super finish 7000:
- Betriebsanleitung (27 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (132 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WAGNER Super finish 7000
Inhaltszusammenfassung für WAGNER Super finish 7000
- Seite 1 Betriebsanleitung Airless – Hochdruck Spritzgerät Operating manual Airless high-pressure spraying unit Super Finish 7000 0254 870 12 / 2008...
- Seite 2 Vor jeder Inbetriebnahme sind gemäß Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: 1. Fehlerhafte Geräte dürfen nicht benutzt werden. 2. Wagner-Spritzpistole sichern mit Sicherungshebel am Abzugsbügel. 3. Erdung sicherstellen. 4. Zulässigen Betriebsdruck vom Hochdruckschlauch und Spritzpistole überprüfen. 5. Alle Verbindungsteile auf Dichtheit prüfen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufstellung in unebenem Gelände _______________6 10.10 Hilfe bei Störungen __________________________ 19 AnWendunGSüBeRSIcHt __________________ 6 eRSAtzeIle und zuBeHöR _________________ 20 Einsatzgebiete ________________________________6 11.1 Zubehör für Super Finish 7000 _________________ 20 Beschichtungsstoff ____________________________6 11.2 Ersatzteilliste Pumpenkopf ___________________ 22 2.2.1 Beschichtungsstoffe mit scharfkantigen 11.3... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften Für Das Airless-Spritzen
Super Finish 7000 sI cherhe It sv orschr Iften SIcHeRHeItSVORScHRIFten FüR VeRletzunGSGeFAHR duRcH den SPRItzStRAHl dAS AIRleSS-SPRItzen Achtung Verletzungsgefahr durch Injektion! Die sicherheitstechnischen Anforderungen für das Airless- Nie die Spritzpistole auf sich, Personen und Spritzen sind geregelt in: Tiere richten. -
Seite 5: Vermeiden Von Berufskrankheiten
Super Finish 7000 sI cherhe It sv orschr Iften 1.15 VeRmeIden VOn BeRuFSkRAnkHeIten ABSAuGeInRIcHtunGen Zum Schutz der Haut sind Schutzkleidung, Handschuhe und Diese sind entsprechend lokaler Vorschriften vom Geräte-Be- eventuell Hautschutzcreme erforderlich. nutzer zu erstellen. Vorschriften der Hersteller beachten zu den Beschichtungs- 1.16... -
Seite 6: Aufstellung In Unebenem Gelände
Luftblasen stören beim Spritzen, können so- gar zur Betriebsunterbrechung führen. eInSAtzGeBIete 2.2.1 Super Finish 7000 ist ein elektrisch betriebenes Gerät zur luft- BeScHIcHtunGSStOFFe mIt ScHARFkAntIGen zuSAtzStOFFen losen (Airless) Zerstäubung verschiedener Beschichtungs- stoffe. Es eignet sich auch für den Betrieb des innengespeisten Diese Partikel üben auf Ventile und Düse, aber auch auf die... -
Seite 7: Filterung
AIRleSS VeRFAHRen Hauptanwendungsgebiete sind dickere Schichten von höher- viskosem Beschichtungsstoff. Bei der Super Finish 7000 saugt eine Membranpumpe den Beschichtungsstoff an und fördert ihn über den Hochdruck- schlauch zur Spritzpistole mit der Airlessdüse. Hier zerstäubt der Beschichtungsstoff, da er bis zu einem Druck von max. 250 bar (25 MPa) durch den Düsenkern gepresst wird. -
Seite 8: Erklärungsbilder
Super Finish 7000 g er ätebeschre Ibung eRkläRunGSBIldeR Düsenhalter mit Düse Spritzpistole Hochdruckschlauch Anschluss für Hochdruckschlauch Manometer Druckregelventil Druck- Entlastungsventil Symbole: Spritzen Zirkulation EIN / AUS - Schalter Kontrollleuchte (grün zeigt vorhandene Netzspannung 10 Rücklaufschlauch 11 Ansaugschlauch 12 Einlassventildrücker 13 Auslassventil 14 Ölmessstab unter der Ölverschlussschraube... -
Seite 9: Krantransport
Super Finish 7000 g er ätebeschre Ibung kRAntRAnSPORt tecHnIScHe dAten SuPeR FInISH 7000 Anhängepunkte für die Bänder oder Seile (keine Drahtseile) Spannung : 230 Volt ~, 50 Hz siehe Abbildung. Absicherung : 16 A träge Geräteanschlussleitung : 6 m lang, 3x1,5 mm²... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Super Finish 7000 Inbetr Iebnahme InBetRIeBnAHme 1. Adapter für Mehrpistolenbetrieb am Schlauchanschluss anschrauben (falls benötigt). 2. Hochdruckschlauch (10) am Schlauchanschluss bzw. am GeRät mIt AnSAuGSyStem Adapter anschrauben. 1. Staubschutzkappe (Pos. 1) abschrauben. Nicht benutzte Anschlüsse am Adapter müs- 2. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten. -
Seite 11: Anschluss An Das Stromnetz
Super Finish 7000 Inbetr Iebnahme AnScHluSS An dAS StROmnetz Der Anschluss muss immer über eine vor- schriftsmäßig geerdete Schutzkontaktsteck- dose mit Fehlerstrom-Absicherung (FI-Siche- rung) erfolgen. Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netz- spannung übereinstimmt mit der Angabe auf dem Leistungs- schild am Gerät. -
Seite 12: Spritztechnik
6. Düse aus dem Düsenhalter nehmen und in einem kleinen Um bei Lackierarbeiten besonders gute Oberflächen zu erzie- Gefäß mit geeignetem Reinigungsmittel lagern. len, gibt es spezielle Zubehöre im Wagner Programm, z.B. die 7. Ansaugsystem im Beschichtungsstoff eingetaucht lassen FineFinish Düsen oder eine AirCoat Spritzpistole mit Doppel- oder dieses in das entsprechende Reinigungsmittel ein- schlauch und Druckluftregler. -
Seite 13: Gerätereinigung
Super Finish 7000 ger ätere In Igung GeRäteReInIGunG GeRäteReInIGunG VOn AuSSen Zuerst Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Sauberkeit ist die sicherste Gewährleistung für einen stö- rungsfreien Betrieb. Nach Beendigung der Spritzarbeiten Ge- Kurzschlussgefahr durch eindringendes Was- rät reinigen. Auf keinen Fall dürfen Beschichtungsstoffreste im ser! Gerät antrocknen und sich festsetzen. -
Seite 14: Reinigung Der Airless-Spritzpistole
Prüfung vorgeschrie- ben - inklusive des Nachweises dafür. ReInIGunG deR AIRleSS-SPRItzPIStOle Die Wartung des Gerätes können Sie vom Wagner-Service durchführen lassen. Mit Ser- 1. Airless-Spritzpistole bei niedrigem Betriebsdruck mit ge- vicevertrag und/oder Wartungspaketen kön- eignetem Reinigungsmittel durchspülen. nen Sie günstige Konditionen vereinbaren. -
Seite 15: Einlassventil
Super Finish 7000 rep ar aturen a m ger ät 10.2 eInlASSVentIl 1. Beiliegenden Schlüssel (30mm) am Drückergehäuse (1) ansetzen. 2. Mit leichten Hammerschlägen auf das Schlüsselende das Drückergehäuse (1) lösen. 3. Drückergehäuse mit Einlassventil (2) aus der Farbstufe he- rausschrauben. -
Seite 16: Druckregelventil
Super Finish 7000 rep ar aturen a m ger ät 10.4 10.6 dRuckReGelVentIl memBRAne AuStAuScHen Druckregelventil (1) nur vom Kundendienst Gerät ausschalten. austauschen lassen. Vor allen Reparaturen – Netzstecker aus der Der max. Betriebsdruck ist vom Kunden- Steckdose ziehen. dienst neu einzustellen. -
Seite 17: Geräteanschlussleitung Austauschen
Super Finish 7000 rep ar aturen a m ger ät Vor der Montage der neuen Membrane, die Einlage sowie ge- rillte Fläche am Druckeinsatz (2) und der Farbstufe (3) reinigen und eventuell vorhandenes Öl abwischen. montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 1. -
Seite 18: Schaltplan
Super Finish 7000 rep ar aturen a m ger ät 10.9 ScHAltPlAn... -
Seite 19: Hilfe Bei Störungen
Super Finish 7000 rep ar aturen a m ger ät 10.10 HIlFe BeI StöRunGen a r t d er s t örung w as noch ? mögl Iche u rsa che ma ss nahmen zur beheb ung der s t örung Gerät läuft... -
Seite 20: Ersatzeile Und Zubehör
Super Finish 7000 ersa tzte Ile und z ubehör eRSAtzeIle und zuBeHöR 11.1 zuBeHöR FüR SuPeR FInISH 7000 zubehör: po s. benennung bestell- n r. Spritzpistole AG-14; 1/4“ 0502 166 (Edelstahlausführung) Spritzpistole AG-08: 1/4“ 0296 388 (Aluminiumausführung) Einsteckfilter rot, 1Stk.; 180 MA 0034 383 Einsteckfilter rot, 10 Stk.;... -
Seite 21: Airless-Düsen-Tabelle
Super Finish 7000 ersa tzte Ile und zubehör Airless-düsen-tabelle Wagner ohne Düse ohne Düse trade tip 2 F-Gewinde (11/16 - 16 UN) G-Gewinde (7/8 - 14 UNF) bis 270 bar für Wagner Spritzpistolen für Graco/Titan Spritzpistolen (27 MPa) Best.-nr. 0556 042 Best.-nr. -
Seite 22: Ersatzteilliste Pumpenkopf
Super Finish 7000 ersa tzte Ile und z ubehör 11.2 eRSAtzteIllISte PumPenkOPF po s. bestell- n r benennung 0341 219 Druckregulierknopf* 0254 347 Farbstufe 0341 599 Schild * bei Austausch ist der Betriebsdruck vom Kundendienst neu 0254 232 Membrane kpl. -
Seite 23: Ersatzteilliste Pumpen-Aggregat
Super Finish 7000 ersa tzte Ile und zubehör 11.3 eRSAtzteIllISte PumPen-AGGReGAt po s. bestell- n r benennung 0254 334 Deckel 9905 103 Linsenschraube ST4,3x19 (6) 0254 221 Motor teilmontiert 230V/50Hz (Pos. 1,3 und 4) 0254 346 Typenschild SF 7000 3050 814... - Seite 24 Super Finish 7000 ersa tzte Ile und zubehör ersatzteilbild Pumpenaggregat...
-
Seite 25: Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Zubehör)
Super Finish 7000 ersa tzte Ile und zubehör 11.4 11.5 eRSAtzteIllISte HOcHdRuckFIlteR eRSAtzteIllISte WAGen (zuBeHöR) po s. bestell- n r benennung po s. bestell- n r benennung 0097 123 Hochdruckfilter HF- 01 kpl. 0254 240 Wagen kpl. 0097 301 Filterblock... -
Seite 26: Ersatzteilliste Ansaugsystem
Super Finish 7000 ersa tzte Ile und zubehör 11.6 11.7 eRSAtzteIllISte AnSAuGSyStem eRSAtzteIllISte OBeRBeHälteR po s. bestell- n r benennung po s. bestell- n r benennung 0341 266 Oberbehältergarnitur 20 Liter 0253 209 Ansaugsystem kpl. 0097 269 Oberbehälter ohne Deckel... -
Seite 27: Servicenetz Deutschland
Heidersdorf in Sachsen J. Wagner GmbH Service-Stützpunkt Olbernhauer Straße 11 09526 Heidersdorf Tel. 03 73 61 / 1 57 07 Telefax 03 73 61 / 1 57 08 WAGneR kOntAktnetz deutScHlAnd, Im InteRnet zu FInden unteR: WWW.WAGneR-GROuP.cOm/PROFI... -
Seite 28: Prüfung Des Gerätes
Mängelrechte innerhalb von 14 Tagen nach Empfang des Ge- rätes schriftlich mitzuteilen. Wir behalten uns vor, die Garantie durch ein Vertragsunter- Ihr Wagner - Altgerät wird von uns, bzw. unseren Handels- nehmen erfüllen zu lassen. vertretungen zurückgenommen und für Sie umweltgerecht entsorgt. - Seite 29 1. Faulty units may not be used. 2. Secure a Wagner spray gun with the securing lever at the trigger guard. 3. Ensure earthing. 4. Check the permissible operating pressure of the high-pressure hose and spray gun.
- Seite 30 Transportation ______________________________ 35 Testing of the unit ________________________________ 54 Transport using a crane ______________________ 36 Important information on product liability_____________ 54 Technical data Super Finish 7000 _______________ 36 Note on disposal __________________________________ 54 StARtuP _________________________________ 37 Guarantee declaration _____________________________ 54...
-
Seite 31: Safety Regulations For Airless Spraying
Super Finish 7000 s afet y regul at Ions SAFety ReGulAtIOnS FOR dAnGeR OF InjuRy FROm tHe SPRAy jet AIRleSS SPRAyInG Attention, danger of injury by injection! Never point the spray gun at yourself, other persons or animals. The safety-specific requirements for Airless spraying are speci-... -
Seite 32: Prevention Of Occupational Illnesses
Super Finish 7000 s afet y regul at Ions 1.15 PReVentIOn OF OccuPAtIOnAl IllneSSeS SuctIOn InStAllAtIOnS Protective clothing, gloves and possibly skin protection cream The are to be provided by the unit user in accordance with the are necessary for the protection of the skin. -
Seite 33: Setup On An Uneven Surface
APPlIcAtIOn pairs the durability of these wearing parts considerably. Super Finish 7000 is an electric driven unit for the airless ato- mization of different painting materials. Also it is able to feed the internal feeded paint roller, which is available as accesso- 2.2.2... -
Seite 34: Description Of Unit
The main area of application are thick layers of highly viscous coating material. At the Super Finish 7000 unit a diaphragm pump takes in the coating materials and transports it via a high-pressure hose to the spray gun with the airless tip. Here the coating material atomizes since it is pressed through the tip core at a maximum pressure of 25 MPa (250 bar, 3625 psi). -
Seite 35: Explanatory Diagram
Super Finish 7000 d escr Ipt Ion of un It exPlAnAtORy dIAGRAm Tip guard with airless tip Spray gun High-pressure hose Connection for high-pressure hose Pressure gauge Pressure control valve Pressure relief valve Symbols: Spraying Circulation ON / OFF switch... -
Seite 36: Transport Using A Crane
Super Finish 7000 d escr Ipt Ion of un It tRAnSPORt uSInG A cRAne tecHnIcAl dAtA SuPeR FInISH 7000 Voltage : For attaching points for the straps or rope (not wire cable) see 230 Volt ~, 50 Hz figure. Fuses :... -
Seite 37: Startup
Super Finish 7000 s t ar tup StARtuP HIGH PReSSuRe HOSe And SPRAy Gun A special adapter is required for operation unIt WItH SuctIOn SyStem with several guns (see accessories). Several 1. Unscrew the dust protective cap (Item 1). adapters can be connected together, so that 2. -
Seite 38: Connection To The Mains Network
Super Finish 7000 s t ar tup cOnnectIOn tO tHe mAInS netWORk Connection must always be carried out via an appropriately grounded safety outlet with residual-current-operated circuit-breaker. Before connecting the unit to the mains supply, ensure that the line voltage matches that specified on the unit’s rating plate. -
Seite 39: Spraying Technology
8. Cover the material container in order to prevent the paint To achieve perfect surfaces at varnishing works, special acces- from drying. sories are available at Wagner, e.g. FineFinish tips or an AirCoat gun set. Your Wagner dealer will advise you. When using quick-drying or two-component... -
Seite 40: Cleaning The Unit
Super Finish 7000 dI spl ay s at the un It / c lean Ing the un It cleAnInG tHe unIt cleAnInG tHe unIt FROm tHe OutSIde First unplug the power plug from the outlet. A clean state is the best method of ensuring operation with- Danger of short-circuits caused by water out problems. -
Seite 41: Cleaning The Airless Spray Gun
You can servicing of the unit carried out by cleAnInG tHe AIRleSS SPRAy Gun the Wagner Service. Favourable conditions can be agreed with a service agreement and/ 1. Rinse the Airless spray gun with a suitable cleaning agent or maintenance packages. -
Seite 42: Inlet Valve
Super Finish 7000 r epa Irs at the un It 10.2 Inlet VAlVe 1. Place the enclosed 30 mm wrench on the trigger housing (1). 2. Loosen the trigger housing (1) with light blows of a ham- mer on the end of the wrench. -
Seite 43: Pressure Control Valve
Super Finish 7000 r epa Irs at the un It 10.4 PReSSuRe cOntROl VAlVe 1. Screw the trigger housing with inlet valve out of the paint section as described in Section 10.2 Inlet valve, Items 1 to Only have the pressure control valve (1) re- 3. -
Seite 44: Replacing The Power Cable
Super Finish 7000 r epa Irs at the un It Before mounting the new diaphragm, clean the insert as well as the grooved surface at the pressure insert (2) and the paint section (3) and wipe off any oil. mounting is carried out in the reverse order. -
Seite 45: Connection Diagram
Super Finish 7000 r epa Irs at the un It 10.9 cOnnectIOn dIAGRAm... -
Seite 46: Remedy In Case Of Faults
Super Finish 7000 r epa Irs at the un It 10.10 Remedy In cASe OF FAultS t ype of malfunc t Ion w ha t else ? poss Ible c a use measures for el ImIn at Ing the malfunc t Ion... -
Seite 47: Spare Parts And Accessories
Super Finish 7000 s pare par t s and a c cessor Ies SPARe PARtS And AcceSSORIeS 11.1 SuPeR FInISH 7000 AcceSSORIeS Item des Igna t Ion order no . Spray gun AG-14; 1/4“ 0502 166 (stainless steel) Spray gun AG-08; 1/4“... - Seite 48 Super Finish 7000 s pare par t s and a c cessor Ies Airless tip table Wagner without tip without tip Professional tip F thread (11/16 - 16 UN) G thread (7/8 - 14 UN) up to 270 bar for Wagner spray guns...
-
Seite 49: Spare Parts List Pump Head
Super Finish 7000 s pare par t s and a c cessor Ies 11.2 SPARe PARtS lISt PumP HeAd Item order- n o des Igna t Ion 0341 219 Pressure regulating knob* 0254 347 Paint head 0341 599 Label * When these parts are replaced the operating pressure has to 0254 232 Diaphragm assy. -
Seite 50: Spare Parts List Pump-Aggregate
Super Finish 7000 s pare par t s and a c cessor Ies 11.3 SPARe PARtS lISt PumP-AGGReGAte Item or tder- n o des Igna t Ion 9902 234 Pan head screw ST2,9x16 (1) 0254 221 Motor partition assembled 230V/50Hz... - Seite 51 Super Finish 7000 s pare par t s and a c cessor Ies Spare parts diagram pump-aggregate...
-
Seite 52: Spare Parts List High-Pressure Filter
Super Finish 7000 s pare par t s and a c cessor Ies 11.4 11.5 SPARe PARtS lISt HIGH-PReSSuRe FIlteR SPARe PARtS lISt tROlley Item o rder n o. d es Igna t Ion Item order-no . d es Igna t Ion 0254 240 Trolley assy. -
Seite 53: Spare Parts List Suction System (Rigid)
Super Finish 7000 s pare par t s and a c cessor Ies 11.6 11.7 SPARe PARtS lISt SuctIOn SyStem (RIGId) SPARe PARtS lISt HOPPeR Item order-no d es Igna t Ion Item order-no d es Igna t Ion 0341 266... -
Seite 54: Testing Of The Unit
Fulfilling of the guarantee depends on proof being provided Wagner or one of our dealers will take back your used Wagner by invoice and delivery note. If the check shows that the case waste electrical or electronic equipment and will dispose of is not a guarantee case, repairs are carried out at the expense it for you in an environmentally friendly way. -
Seite 55: Ce - Konformitätserklärung
Super Finish 7000 ce -erkl ärung / ce d ecl ar at Ion... -
Seite 56: Europa-Servicenetz
Super Finish 7000 s erv Icenetz In europ a / european s erv Ice net w ork J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S The Coach House 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé 28 2 Main Road Österreich...