Section Monitor (Écoute) - Yamaha M2500 Bedienungsanleitung

Section Monitor (écoute)
Cette section permet de sélectionner le signal que
vous pourrez écouter via les prises MONITOR OUT
et PHONES.
Ordre de priorité du signal
d'écoute
Il y a un ordre de priorité pour les signaux pouvant
être sélectionnés pour l'écoute. Si un signal priori-
taire est écouté, il est impossible d'écouter des
signaux de niveau subalterne. Il est possible de sélec-
tionner plusieurs sources d'écoute à condition
qu'elles aient toutes le même niveau de priorité.
Vous trouverez ci-dessous l'ordre de priorité des dif-
férentes sources d'écoute.
Ordre de priorité 1
• Signal avant curseur d'un canal d'entrée mono
(commutateur PFL)
• Signal avant curseur d'un canal d'entrée stéréo
(commutateur PFL)
Lorsqu'un commutateur PFL est activé, le signal pris
avant le curseur du canal d'entrée en question peut
être écouté via les prises MONITOR OUT/PHONES.
Ordre de priorité 2
• Signaux avant/après curseur de la section AUX 1–6
section (commutateur AFL)
• Signaux avant/après curseur de la section A7/G1–
A14/G8 (commutateur AFL)
• Signaux avant/après curseur de la section G1/A7–
G8/A14 (commutateur AFL)
• Signaux avant/après curseur de la section STE-
REO (commutateur AFL)
• Signaux avant/après curseur de la section MONO/
C (commutateur AFL)
• Signaux avant/après curseur de la matrice (com-
mutateur AFL)
Lorsqu'un commutateur AFL de l'une de ces sections
est activé, le signal pris avant /après le curseur de la
section correspondante peut être écouté via les prises
MONITOR OUT/PHONES.
Ordre de priorité 3
• Signaux de sortie ST OUT (L, R, MONO/C)
Si tous les commutateurs PFL et AFL des signaux
ayant un ordre de priorité 1 et 2 sont coupés, vous
pouvez écouter le signal de sortie ST OUT (L, R,
MONO/C) via les prises MONITOR OUT L, R et
MONO/C.
La prise PHONES produit le signal de sortie ST OUT
(L/R).
1
A INPUT
Témoin
Si l'un des commutateurs PFL des canaux d'entrée est
activé, ce témoin s'allume. Lorsque ce témoin est
allumé, il indique que vous écoutez un signal de prio-
rité 1.
B Témoin MASTER
Si l'un des commutateurs AFL de la section master
GROUP/AUX, de la section stéréo/mono ou de la
matrice est activé, ce témoin s'allume. Si le témoin
INPUT (1) est éteint, vous écoutez alors le signal
avant/après curseur de l'une de ces sections (priorité
2).
C Commutateur MASTER PFL
Si ce commutateur est activé (
MONITOR MASTER PFL (signaux pris avant cur-
seur de priorité 2) peuvent être écoutés via les prises
MONITOR OUT/PHONES. Si ce commutateur est
coupé ( ), les signaux MONITOR MASTER AFL
(des signaux pris après curseur de priorité 2) peuvent
être écoutés via les prises MONITOR OUT/PHO-
NES.
Panneau de commandes
INPUT
2
MASTER
3
MASTER
PFL
4
L+R
5
0 10
LEVEL
6
ON
MONITOR
7
0 10
PHONES
8
PHONES
), les signaux
M2500— Mode d'emploi
19