Seite 1
MIXER MELANGEUR MISCHPULTE MEZCLA Operation Manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de Operación GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN MIXER +10 –16 –60 –26 +10 –16 –60 –26 +10 –16 –60 –26 +10 –16 –60 –26 +10 –16 –60 –26 +10 –16 –60 –26 +10 –16 –60 –26...
Seite 2
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America. Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620...
Seite 3
MISCHPULTE BEDIENUNGSANLEITUNG Bescheinigung des importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der / die / das MIXER, Typ: MM1242 (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der 82/499/EWG (EG-Richtlinie) funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, daß Sie sich für ein MM1242 Mischpult von Yamaha entschieden haben. Ihr neues Mischpult ist ein hochwertiges Arbeitsinstrument und außerdem benutzerfreundlich, vielseitig und angenehm im Einsatz, so daß Sie es für ganz unterschiedliche Aufgaben verwenden können. Außerdem bietet das MM1242 natürlich die Klangqualität, die Yamaha inzwischen berühmt gemacht hat.
Stellen Sie das Pult niemals an einen extrem warme oder vornehmen oder ändern feuchten Ort – also niemals in die Nähe eines Heizkör- Schalten Sie das MM1242 immer AUS, bevor Sie Kabel pers, Ofens usw. Meiden Sie außerdem staubige Orte so- anschließen oder abtrennen. Das ist sehr wichtig, damit wie Orte, an denen das Pult starken Vibrationen ausge- weder das Pult, noch die daran angeschlossenen Geräte...
Bedienelemente Eingangskanalzüge 1 GAIN-Regler Mit diesem Regler können Sie die Eingangsempfindlichkeit der Kanalzüge einstellen. Der Einstellungsbereich beträgt –16dB~–60dB für Mikrofon- GAIN quellen mit XLR-Anschlüssen bzw. +10dB~–26dB für Line-Signalquellen mit Klinkensteckern. Den besten Fremdspannungsabstand erzielt man, indem man den GAIN-Regler so einstellt, daß die PEAK-Diode bei Pegelspitzen +10 –16 –60 –26 kurz aufblinkt.
Seite 7
5 PAN-Regler 8 Schieberegler (Fader) Mit dem PAN-Regler bestimmen Sie die Stereoposition Dies ist der Hauptpegelregler eines Kanalzuges, mit dem des betreffenden Kanals. Das wird dadurch erzielt, daß Sie den Pegel des Signals in der Haupt-Stereosumme ein- Sie mit diesem Regler die Lautstärke des Signals für den stellen.
AUX SEND 7 PHANTOM-Diode Die PHANTOM-Diode leuchtet, wenn die Phantom- speisung eingeschaltet ist. 8 POWER-Diode Die POWER-Diode leuchtet, wenn das MM1242 einge- schaltet ist. 9 POWER-Schalter Drücken Sie diesen Schalter an der ON-Seite, um das Pult einzuschalten. Bitte merken Sie sich, das man vor dem Ausschalten des Pultes erst einmal die Geräte ausschalten muß, die sich in...
Seite 9
0 PHONES-Buchse A MONITOR-Regler Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen, mit dem Mit diesem Regler können Sie den Ausgangspegel der sich folgende Signale überwachen lassen: MONITOR OUT-Buchsen bestimmen. B PHONES LEVEL-Regler — Signale, die abgehört werden können — 1. Post-EQ-Signal Mit dem PHONES-Regler können Sie den Ausgangspegel (Wenn der PFL-Taster des betreffenden Kanalzuges der PHONES-Buchse einstellen.
Rückseite MIC IN AUX SEND +4dB PHANTOM ST AUX RTN –10dB LINE IN MONITOR OUT +4dB STEREO OUT +4dB 1 MIC IN-Anschlüsse 6 MONITOR OUT-Buchsen An diese XLR-Buchsen können Sie Mikrofone anschlie- An diese asymmetrischen Klinkenbuchsen können Sie die ßen. (Stiftbelegung: 1= Masse, 2= heiß, 3= kalt). Endstufe der Bühnenbeschallung anschließen.
Block- und Pegelregelungsschaltbild PHANTOM (+48V) (MIC IN) METER PHANTOM (PHANTOM) PEAK (MONITOR) (+V) STEREO OUT MIC IN +4dB METER 1-12 LINE IN (MONITOR) 1-12 (+V) LINE GAIN AUX 1 AUX SEND 1,2 +4dB AUX 2 AUX SEND 1 METER AUX 3 AUX SEND 3,4 +4dB AUX 4...
Seite 15
YAMAHA CORPORATION P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan R0 1 IP Printed in Korea...