Seite 1 M7CL-32 M7CL-48 M7CL-48ES Bedienungsanleitung...
Seite 2 Com- pliance with FCC regulations does not guarantee that * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
Seite 3: Explanation Of Graphical Symbols
• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the end tillverkaren. Kassera använt batteri enligt of the service life please consult your retailer or Yamaha Service Center fabrikantens instruktion. as follows:...
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
Netzkabel nicht geeignet ist. das Gerät anschließend von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst überprüfen. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler. • Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie •...
Seite 5: Anschlüsse
XLR-Buchsen und -Stecker sind wie folgt belegt (nach IEC60268-Standard): Pin 1: Masse, Pin 2: spannungsführend (+) und Pin 3: kalt (-). Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Einleitung Vornehmen von Gain-Einstellungen für den Eingangsverstärker (HA, Head Amp) ....51 Vielen Dank ..............9 Senden des Signals eines Eingangskanals M7CL – Überblick ............9 zum STEREO-Bus...........54 Über die Modelle............11 Die Kanalstruktur des M7CL ........14 5. Bedienung der Eingangskanäle Über die MIX-Bus-Arten (VARI / FIXED) ....
Seite 7 Verwenden der GEQ- oder Effekt-Libraries ..189 Verwendung der Szenenspeicher......135 Einsatz eines externen Eingangsverstärkers ..190 Eine Szene speichern........135 Verbinden des M7CL-32/48 mit dem AD8HR..190 Eine Szene laden ..........138 Verbinden des M7CL-48ES mit dem AD8HR ..191 Benutzerdefinierte Tasten zum Laden Verbinden des M7CL-32/48 mit dem verwenden.............
Seite 8 • Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Abbildungen und Bildschirmanzeigen dienen nur zur Veranschaulichung und können von den tatsächlichen Bildschirmen auf Ihrem Gerät abweichen. • Centralogic ist ein Warenzeichen der Yamaha Corporation. • Ethernet ist eine Handelsmarke der Xerox Corporation. • EtherSound ist ein eingetragenes Warenzeichen der Digigram S.A.
Seite 9: Einleitung
Einleitung Vielen Dank Vielen Dank für Ihren Erwerb des digitalen Mischpults M7CL von Yamaha! Damit Sie die herausragende Funktionalität des M7CL voll nutzen und das Gerät über Jahre hinweg ohne Probleme einsetzen können, lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie damit beginnen, das Produkt in Betrieb zu nehmen.
Seite 10: Kaskadenverbindungen Auf Digitaler Ebene
Mini- Ein zweites M7CL oder ein anderes Digitalmischpult wie YGDAI-Cards installiert werden können. AD-Karten, das Yamaha PM5D kann über den Anschluss an einer DA-Karten oder digitale I/O-Karten können ebenfalls in digitalen I/O-Karte in einem der Slots auf digitaler Ebene diesen Steckplätzen installiert werden, um die Ein- und...
Seite 11: Über Die Modelle
Über die Modelle Über die Modelle Das M7CL ist in drei verschiedenen Modellen erhältlich; dem M7CL-48, dem M7CL-32 und dem M7CL-48ES. Diese Modelle unterscheiden sich wie folgt. ■ M7CL-48 Dieses Modell bietet 48 INPUT-Buchsen, 4 ST-IN-Buchsen und 16 OMNI-OUT-Buchsen, so dass Sie 48 INPUT-Kanäle nutzen können.
Seite 12 1 Kanalzug für die INPUT-Kanäle 1–32 TIPP • Wenn in dieser Bedienungsanleitung ein Unterschied zwischen den Modellen M7CL-32 und M7CL-48 relevant ist, werden die Angaben, die für das Modell M7CL-48 gelten, in geschweiften Klammern { } angegeben (z. B. INPUT-Buchsen 1–32 {1–48}).
Seite 13: Omni-In-Buchsen
Über die Modelle ■ M7CL-48ES Dieses Modell bietet acht OMNI-IN-Buchsen, acht OMNI-OUT-Buchsen und EtherSound-Anschlüsse, so dass Sie 48 INPUT- und 24 OUTPUT-Kanäle nutzen können. Sie können die Anzahl der Ein- und Ausgänge erweitern, indem Sie bis zu drei SB168-ES-Einheiten oder andere, gleichwertige EtherSound-Geräte anschließen.
Seite 14: Die Kanalstruktur Des M7Cl
Im Standardzustand sind die Ausgänge des M7CL den In diesen Kanälen werden monaurale Signale verarbeitet. folgenden Kanälen zugeordnet. Die Eingangssignale von den monauralen, analogen INPUT-Buchsen (bei den Modellen M7CL-32 und • Port-Zuweisung beim M7CL-32/48 M7CL-48) oder Eingangssignale vom EtherSound- MATRIX-Kanäle 1/2...
Seite 15: Über Die Mix-Bus-Arten (Vari / Fixed)
Klammern der zugehörige Bereich auf dem eckigen Klammern, z.B. [CUE]-Taste, um sie von den Bedienfeld, z. B. SCENE-MEMORY-Taste [STORE]. Wenn ein Unterschied zwischen den Modellen M7CL-32 virtuellen Schaltﬂächen und Drehreglern zu unterscheiden, die auf dem Bildschirm (Touch Screen) und M7CL-48 besteht, werden die Angaben, die für das...
Seite 16: Über Die Firmware-Version
: V. 1.1 Downloads ﬁnden Sie auf der Produktseite der SB168-ES Firmware des EtherSound-Moduls : C16 auf der Pro-Audio-Website von Yamaha: Informationen zum Prüfen der Versionsnummer und http://www.yamahaproaudio.com/products/ Aktualisierung der Firmware erhalten Sie in der Anleitung Die Firmware des EtherSound-Moduls kann von einem „SB168-ES Firmware Update Guide“.
Seite 17: Bedienfelder Und Bedienelemente
ST-IN-Bereich (Stereo Input) (S. 18) STEREO/MONO-MASTER- Centralogic-Bereich (S. 21) Bereich (S. 23) USER-DEFINED-KEYS-Bereich (S. 22) NAVIGATION-KEYS- Bereich (S. 23) HINWEIS • Diese Abbildung zeigt das obere Bedienfeld des M7CL-48/48ES. Beim M7CL-32 fehlt der INPUT-Bereich rechts (Kanäle 33–48). M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 18: Input-Bereich
Bedienfeld ■ INPUT-Bereich ■ ST-IN-Bereich (Stereo Input) In diesem Bereich können Sie die wichtigsten Parameter In diesem Bereich steuern Sie die wichtigsten Parameter der Mono-Eingangskanäle 1–32 {1–48} einstellen. der Stereo-Eingangskanäle ST IN 1–4. Mit Ausnahme der Tatsache, dass das bediente Objekt mit jedem Druck auf die [SEL]-Taste zwischen den Kanälen L und R hin- und herwechselt, funktionieren diese Bedienungselemente genau wie die der INPUT-Kanäle.
Seite 19: Bedienelemente Der Meter Bridge (Zubehör)
Bedienfeld ■ Bedienelemente der Meter Bridge (Zubehör) Wenn eine optionale Meter Bridge MBM7CL (eine Leiste 1 MIX-Pegelanzeigen mit mehreren Pegelanzeigen) montiert wurde, können die Diese Pegelanzeigen zeigen den Pegel der MIX/MATRIX-Kanalpegel jederzeit abgelesen werden. MIX-Kanäle 1–16 an. Die Ableseposition kann gewählt werden zwischen PRE B MATRIX-Pegelanzeigen EQ (vor der Absenkung), PRE FADER (direkt vor dem Diese Pegelanzeigen zeigen den Pegel der...
Seite 20: Display-Bereich
Bedienfeld D [DYNAMICS 1]-Encoder F [HPF]-Encoder ● Wenn ein Eingangskanal ausgewählt ist Stellt die HPF-Grenzfrequenz eines Eingangskanals ein. Stellt den THRESHOLD-Parameter von Gate- Bewirkt nichts, wenn ein anderer Kanaltyp ausgewählt ist. Effekten usw. ein. G Encoder EQ [Q], EQ [FREQUENCY], EQ ●...
Seite 21: Centralogic-Bereich
Bedienfeld ■ Formate und Kapazitäten von USB- VORSICHT Speichergeräten • Eine Zugriffsanzeige (ACCESS) wird im Funktionszugriffsbe- reich angezeigt, während auf Daten zugegriffen wird (Speichern, Der Betrieb wurde geprüft mit Speichermedien Laden oder Löschen). Ziehen Sie den USB-Stecker nicht ab und mit Kapazitäten von bis zu 16 GB.
Seite 22: User-Defined-Keys
Bedienfeld ■ SCENE-MEMORY/MONITOR-Bereich In diesem Bereich können Sie Funktionen für die 1 SCENE-MEMORY-Taste [STORE] Szenenspeicherung und das Abhören ausführen. Diese Taste speichert die aktuellen Einstellungen der Mischparameter auf einem einzelnen Szenenspeicherplatz. B SCENE-MEMORY-Taste [RECALL] Diese Taste ruft vorher gespeicherte Einstellungen aus einem Szenenspeicher ab.
Seite 23: Navigation-Keys
Bedienfeld ■ STEREO/MONO-MASTER-Bereich In diesem Bereich steuern Sie die wichtigsten Parameter 1 [SEL]-Taste der STEREO/MONO-Kanäle. Diese Taste wählt den zu bedienenden Kanal aus. Wenn Sie diese Taste drücken, so dass die LED leuchtet, ist dieser Kanal im SELECTED-CHANNEL-Bereich und auf dem Touch Screen zur Bedienung ausgewählt.
Seite 24: Rückseite
B OMNI-IN-Buchsen (M7CL48-ES) Dies sind symmetrische XLR-Eingangsbuchsen des Typs 3-31 (weiblich) für die Zuführung analoger Audiosignale von Geräten mit Leitungspegelausgängen oder von 1 INPUT-Buchsen (M7CL-32/48) Mikrofonen. Der Nenneingangspegel ist –62 dBu Dies sind symmetrische XLR-Eingangsbuchsen des bis +10 dBu. Typs 3-31 (weiblich) für die Zuführung analoger Audiosignale von Geräten mit Leitungspegelausgängen...
Seite 25 H Anschlüsse WORD CLOCK IN/OUT Schwanenhalslampe (wie die LA5000 von Yamaha). Dies sind BNC-Anschlüsse für die Übertragung und den (Das M7CL-32 besitzt diese Buchse an einem Ort.) Empfang von Wordclock-Signalen zu bzw. von einem externen Gerät. Die Buchse WORD CLOCK IN ist intern mit 75 Ohm terminiert.
Seite 26 Rückseite K EtherSound-Anschlüsse [IN]/[OUT] Diese EtherCon-(RJ-45-)Anschlüsse ermöglichen N Slots 1–3 die Verbindung des M7CL-48ES mit einer SB168-ES- In diesen Slots (Steckplätzen) können separat erhältliche Stagebox oder anderen EtherSound-Geräten über Mini-YGDAI I/O-Karten installiert werden, um die Zahl Ethernet-Kabel (CAT5e oder höher empfohlen). Es sind der Ein- und Ausgänge zu erweitern.
Seite 27: Unter Der Vorderen Abdeckung
Unter der vorderen Abdeckung Unter der vorderen Abdeckung 1 Regler PHONES LEVEL Stellt den Signalpegel ein, der an der Buchse PHONES OUT anliegt. B Buchse PHONES OUT (Kopfhörerausgang) An dieser Kopfhörerbuchse können Sie das MONITOR- OUT- oder CUE-Signal hören. C TALKBACK-Buchse Dies ist eine symmetrische XLR-3-31-Buchse, an der ein Talkback-Mikrofon angeschlossen werden kann.
Seite 28 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 29: Grundsätzliche Bedienung Des M7Cl
Kapitel 3 Grundsätzliche Bedienung des M7CL Dieses Kapitel beschreibt die Bedienungsoberﬂäche des M7CL und ihre wichtigsten Funktionen. Grundsätzliche Bedienungsvorgänge auf dem oberen Bedienfeld bzw. dem Touch Screen Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Bedienungsschritte, die Sie am oberen Bedienfeld und dem Touch Screen des M7CL vornehmen können. Grundsätzlich werden Sie das M7CL in geeigneter Kombination der hier beschriebenen Vorgänge bedienen.
Seite 30: Bedienung Der Multifunktions-Encoder
Grundsätzliche Bedienungsvorgänge auf dem oberen Bedienfeld bzw. dem Touch Screen • Die Anwenderschnittstelle auf dem Bildschirm Bedienung der Multifunktions- Encoder Drücken Sie auf den Touch Screen, um den gewünschten Die Multifunktions-Encoder 1–8 werden benutzt, um die Drehregler zur Bedienung ausgewählten Drehregler im Touch Screen auszuwählen.
Seite 31: Schiebe- Und Drehregler
Die Anwenderschnittstelle auf dem Bildschirm Schiebe- und Drehregler Listenfenster Die Fader auf dem Bildschirm dienen vor allem einer Der folgende Fenstertyp erscheint, wenn Einträge aus visuellen Bestätigung der Pegel der zugehörigen Kanäle; einer Liste ausgewählt werden können, z. B. einer Liste anwenderdeﬁnierbarer Tasten.
Seite 32: Einblendfenster
Die Anwenderschnittstelle auf dem Bildschirm • Betrachten des Touch Screen Es gibt drei Arten von Einblendfenstern, „1 ch“-Fenster, Einblendfenster die nur einen bestimmten Kanal anzeigen, ”8 ch“-Fenster, die die momentan ausgewählte Achtergruppe anzeigen, Wenn Sie eine Schaltﬂäche oder ein Feld eines und „ALL“-Fenster, die alle Kanäle in einer Ansicht bestimmten Parameters auf einem Bildschirm drücken, darstellen.
Seite 33: Hauptbereich
Betrachten des Touch Screen 7 bis K drücken, um Wenn der Oszillator oder das Talkback eingeschaltet ist, wird Wenn Sie eine der Schaltﬂächen in diesem Bereich entsprechend „OSC“ oder „TB“ angezeigt. den entsprechenden Bildschirm aufzurufen, wird die Wenn Cue Monitor eingeschaltet ist, wird der zu hörende Schaltﬂäche hervorgehoben.
Seite 34: Zuweisen Eines Namens
Zuweisen eines Namens Zuweisen eines Namens Am M7CL können Sie jedem Eingangskanal, Ausgangskanal und jeder DCA-Gruppe einen Namen zuweisen, und Sie können auch Szenen und Library-Dateien beim Speichern benennen. Für die Eingabe eines Namens verwenden Sie das auf dem Touch Screen angezeigte Tastaturfenster.
Seite 35: Verwenden Der Werkzeugschaltflächen
Verwenden der Werkzeugschaltflächen Verwenden der Werkzeugschaltﬂächen Einige Einblendfenster enthalten in der Titelleiste mehrere Werkzeugschaltﬂächen für zusätzliche Funktionen. Mit diesen Schaltﬂächen erreichen Sie zugehörige Libraries oder kopieren Parameter von einem auf einen anderen Kanal. In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Werkzeugschaltﬂächen beschrieben. Über die Werkzeugschaltﬂächen Verwenden der Libraries In den Einblendfenstern ATT/HPF/EQ, DYNAMICS 1/2,...
Seite 36 Verwenden der Werkzeugschaltflächen [ATT/HPF/EQ-Einblendfenster] 1 RACK-Schaltﬂäche [DYNAMICS-1/2-Einblendfenster] B Racks Drücken Sie in einem der Bildschirme SELECTED CHANNEL VIEW oder OVERVIEW auf das Wählen Sie den Kanal (EQ/Dynamik) zugehörige Feld für EQ oder Dynamik 1/2. oder das Rack (GEQ/Effekt), für das Sie Einstellungen abrufen möchten.
Seite 37 Verwenden der Werkzeugschaltflächen 1 CURRENT TYPE (nur für die Wenn Sie die Schaltﬂächen für Kanalnummern/- namen im 8 ch/ALL-Einblendfenster verwenden, Ausgangskanal-Library) können Sie durch Auswahl eines Bereiches mehrere Dieses Feld zeigt den mittels der [SEL]-Taste Kanäle auswählen. In diesem Fall werden die gleichen ausgewählten Kanaltyp an.
Seite 38 Verwenden der Werkzeugschaltflächen Drücken Sie auf die RECALL-Schaltﬂäche. Drehen Sie an einem der Multifunktions- Encoder, um die Library-Nummer für den TIPP Speichervorgang auszuwählen. • Sie können die Bedienung so einstellen, dass eine Rückfrage erscheint, bei der Sie den Abrufbefehl bestätigen müssen. HINWEIS Näheres zu dieser Einstellung siehe Seite 214.
Seite 39: Einstellungen Aus Einer Library Löschen
Verwenden der Werkzeugschaltflächen ● Einstellungen aus einer Library löschen Initialitisieren von Einstellungen Öffnen Sie ein Einblendfenster, das Hier erfahren Sie, wie Sie die EQ/Dynamik-Einstellungen Werkzeugschaltﬂächen bietet. des momentan ausgewählten Kanals oder die Effekt- Einstellungen eines Racks in deren Grundzustand Drücken Sie oben im Einblendfenster auf versetzen können.
Seite 40: Kopieren Und Einfügen Von Einstellungen
Verwenden der Werkzeugschaltflächen Vergleichen zweier Einstellungen Kopieren und Einfügen von Einstellungen Mit der COMPARE-Schaltﬂäche werden die Einstellungen im Pufferspeicher mit denen des momentan Hier erfahren Sie, wie Sie EQ/Dynamik-Einstellungen des ausgewählten Kanals (EQ/Dynamik) oder des Racks momentan ausgewählten Kanals oder die GEQ/Effekt- (GEQ/Effekt) miteinander vertauscht und können so Einstellungen eines Racks in einen Pufferspeicher verglichen werden.
Seite 41 Verwenden der Werkzeugschaltflächen Um den ersten Satz Einstellungen mit dem aktuellen (zweiten) Satz zu vergleichen, drücken Sie auf die COMPARE- Schaltﬂäche. Dadurch kehren Sie wieder zum ersten Satz Einstellungen zurück. In diesem Zustand beﬁndet sich das zweite Set Einstellungen im Pufferspeicher. COPY Der erste Satz Der erste Satz...
Seite 42 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 43: Verbindungen Und Einstellungen
Betrieb des gesamten Netzes. Für genauere Informationen über EtherSound beachten Sie bitte die EtherSound-Website: http://www.ethersound.com/ sowie den „EtherSound Setup Guide“ auf der M7CL-Produktseite der Pro-Audio-Website von Yamaha: http://www.yamahaproaudio.com/products/ Bei Auslieferung des Gerätes ab Werk ist die Schaltﬂäche AUTO CONFIGURE auf ON gestellt, die Anschlusskonﬁguration ist DAISY CHAIN, und der Wordclock-Master ist auf INT 48kHz eingestellt.
Seite 44: Reihenverbindung
Anschließen von SB168-ES-Einheiten am M7CL-48ES mithilfe der Funktion STAGE BOX SETUP ■ Reihenverbindung Verbinden Sie die EtherSound-Buchse [OUT] am M7CL-48ES mit der Buchse [IN] der ersten SB168-ES-Einheit, und schließen Sie weitere Einheiten in Form einer Kette an, wie in der Abbildung gezeigt.
Seite 45: Ringverbindung
Anschließen von SB168-ES-Einheiten am M7CL-48ES mithilfe der Funktion STAGE BOX SETUP ■ Ringverbindung Verbinden Sie die EtherSound-Buchse [OUT] am M7CL-48ES mit der Buchse [IN] der ersten SB168-ES-Einheit, schließen Sie weitere Einheiten in Form einer Kette an, und verbinden Sie dann die [OUT]-Buchse der letzten SB168-ES-Einheit mit der [IN]-Buchse am M7CL, wie in der Abbildung gezeigt, um die Ringverbindung zu schließen.
Seite 46: Anschlüsse Der Audio-Ein-/Ausgänge
Anschließen von SB168-ES-Einheiten am M7CL-48ES mithilfe der Funktion STAGE BOX SETUP • Anschlüsse der Audio-Ein-/Ausgänge Nachdem die obigen Schritte ausgeführt wurden, ist das Routing wie folgt eingestellt: EtherSound-Routings (Patches) eingestellt M7CL-48ES-Routings (Patches) SB168-ES via die Auto-Conﬁgure-Funktion eingestellt via Szene 000 INPUT-Buchsen 1–16 ES IN 1–16 CH 1–16...
Seite 47: Analogausgänge
Ausgangskanäle (MIX, MATRIX, STEREO (L/R), MONO (C)), die Monitor-Signale (Kanal MONITOR OUT L/R/C) sowie die Direktausgangssignale der Eingangskanäle zuordnen. Im Standardzustand des M7CL sind die Signale der folgenden Kanäle den folgenden Ausgangs-Ports zugeordnet. (Diese Zuordnungen können beliebig geändert werden.) • M7CL-32/48 • M7CL-48ES OMNI-OUT-Buchsen 1–12 MIX-Kanäle 1–12 OMNI-OUT-Buchsen 1–4...
Seite 48 Durch den Einbau von als Zubehör erhältlichen Mini-YGDAI-I/O-Karten in den Slots 1–3 können Sie dem M7CL zusätzliche Eingangs-/Ausgangsbuchsen hinzufügen oder einen Harddisk-Recorder (HDR) bzw. PA-Controller anschließen. Auf der ofﬁziellen Pro-Audio-Website von Yamaha erhalten Sie die neuesten Informationen zu I/O-Karten. http://www.yamahaproaudio.com/ HINWEIS •...
Seite 49: Installieren Von Optionalen Karten
■ Installieren von optionalen Karten Bevor Sie I/O-Karten in Slot 1–3 einsetzen, müssen Sie auf der Website von Yamaha prüfen, ob die Karte mit dem M7CL kompatibel ist und wie viele Karten von Yamaha oder anderen Herstellern mit dieser Karte zusammen installiert werden können.
Seite 50: Einstellungen Für Die Ersteinrichtung Des M7Cl Vor Inbetriebnahme
Einstellungen für die Ersteinrichtung des M7CL vor Inbetriebnahme Einstellungen für die Ersteinrichtung des M7CL vor Inbetriebnahme In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie das M7CL zur Inbetriebnahme eingerichtet werden muss. Außerdem wird beschrieben, wie Sie zum Prüfen der Verbindungen das Signal eines Eingangskanals über den STEREO-Bus senden können.
Seite 51: Vornehmen Von Gain-Einstellungen Für Den Eingangsverstärker (Ha, Head Amp)
Einstellungen für die Ersteinrichtung des M7CL vor Inbetriebnahme Wählen Sie im Feld WORD CLOCK SELECT In beiden Fällen müssen Sie die vom M7CL zu verwendende Wordclock-Quelle wie folgt angeben. (Auswahl Wordclock) die Clock-Quelle aus. Geben Sie mit den Schaltﬂächen zur Auswahl der TIPP Clock-Quelle im Feld WORD CLOCK SELECT den •...
Seite 52: Drücken Sie Im Selected-Channel
Einstellungen für die Ersteinrichtung des M7CL vor Inbetriebnahme [SELECTED-CHANNEL-Bereich] Wenn Sie beispielsweise HA-Einstellungen für INPUT-Buchse 7 vornehmen möchten, drücken Sie die [SEL]-Taste des Kanalzugs für INPUT-Kanal 7. [INPUT-Eingangskanalzug] 1 [HA]-Encoder Der SELECTED-CHANNEL-Bereich ermöglicht die individuelle Steuerung des derzeit ausgewählten Kanals (d. h. des Kanals, dessen [SEL]-Taste auﬂeuchtet).
Seite 53: Im Centralogic-Bereich
Einstellungen für die Ersteinrichtung des M7CL vor Inbetriebnahme Sprechen oder singen Sie in das Mikrofon Mit den Navigationstasten im NAVIGATION-KEYS- Bereich werden die acht im Centralogic-Bereich bzw. spielen Sie auf dem Instrument, und gesteuerten Kanäle oder DCA-Gruppen ausgewählt. In drehen Sie dabei am [HA]-Encoder des diesem Bereich entsprechen die folgenden Tasten den SELECTED-CHANNEL-Bereichs, um die folgenden Kanälen.
Seite 54: Senden Des Signals Eines Eingangskanals Zum Stereo-Bus
Einstellungen für die Ersteinrichtung des M7CL vor Inbetriebnahme TIPP TIPP • Indem Sie einen der Multifunktions-Encoder im Centralogic- • Im OVERVIEW-Bildschirm können Sie auch die Bereich drücken, wechseln Sie schnell vom Bildschirm Phantomspannung des Eingangsverstärkers ein- und SELECTED CHANNEL VIEW in den OVERVIEW-Bildschirm. ausschalten sowie zwischen normaler und umgekehrter Phase umschalten.
Seite 55 Einstellungen für die Ersteinrichtung des M7CL vor Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich im Feld TO ST PAN/ Erhöhen Sie den Fader des derzeit BALANCE des Bildschirms SELECTED ausgewählten Eingangskanals auf eine CHANNEL VIEW, dass die ST-Schaltﬂäche geeignete Lautstärke. aktiviert ist (weiße Zeichen auf rosa In diesem Zustand sollten über das dem STEREO- Hintergrund).
Seite 56 Einstellungen für die Ersteinrichtung des M7CL vor Inbetriebnahme ● Im Centralogic-Bereich Erhöhen Sie im Centralogic-Bereich den (Einstellen von acht Kanälen) Fader des entsprechenden Eingangskanals Um im Centralogic-Bereich und OVERVIEW-Bildschirm auf eine geeignete Lautstärke. den Eingangspegel und den Pan/Balance-Wert für bis zu In diesem Zustand sollten über das dem STEREO- acht an den STEREO-Bus gesendete Signale gleichzeitig Kanal zugeordnete Lautsprechersystem Klänge...
Seite 57: Bedienung Der Eingangskanäle
Kapitel 5 Bedienung der Eingangskanäle Dieses Kapitel beschreibt Bedienungsvorgänge für Eingangskanäle (INPUT- Kanäle und ST-IN-Kanäle). Signalﬂuss für Eingangskanäle Die Eingangskanäle sind der Bereich, in dem die von den rückwärtigen Eingangsbuchsen oder den Slots 1–3 empfangenen Signale verarbeitet und zum STEREO-Bus, zum MONO-Bus, zu den MIX- und den MATRIX-Bussen gesendet werden.
Seite 58 Signalfluss für Eingangskanäle ● INPUT PATCH ● LCR (Links/Mitte/Rechts) Hier werden die Eingangssignale den Eingangskanälen Dies sendet das Signal des Eingangskanals als zugewiesen. dreikanaliges Ausgangssignal (MONO- (C) Kanal und die L/R-Kanäle) an den STEREO-Bus / MONO-Bus. ● ø (Phase) ● MIX ON/OFF (MIX-Send ein/aus) Schaltet die Phase des Eingangssignals um.
Seite 59: Angabe Des Kanalnamens Und Des Symbols
Angabe des Kanalnamens und des Symbols Angabe des Kanalnamens und des Symbols Beim M7CL können der Name und das Symbol für die Bildschirmdarstellung für jeden Eingangskanal angezeigt werden. Hier wird beschrieben, wie Sie den Kanalnamen und das Symbol angeben. Verwenden Sie die Navigationstasten zum C Eingabefeld für Kanalnamen Aufrufen des OVERVIEW-Bildschirms mit Zeigt den Namen des ausgewählten Kanals an.
Seite 60 Angabe des Kanalnamens und des Symbols Wenn Sie einen Kanalnamen direkt Verwenden Sie die [SEL]-Tasten zum eingeben möchten (oder das eingegebene Umschalten der Eingangskanäle, Namensbeispiel ändern möchten), drücken und geben Sie das Symbol oder den Sie auf das Kanalnamensfeld im oberen Teil Kanalnamen für weitere Kanäle auf die des Fensters.
Seite 61: Einstellungen Für Den Eingangsverstärker (Ha; Head Amp)
Einstellungen für den Eingangsverstärker (HA; Head Amp) Einstellungen für den Eingangsverstärker (HA; Head Amp) Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie für jeden Eingangskanal Einstellungen des Eingangsver- stärkers (HA; Head Amp) vornehmen können (Phantomspannung ein/aus, Verstärkung, Phase). Wenn Sie nur die Verstärkung (Gain) des HINWEIS HA einstellen möchten, können Sie dies mit •...
Seite 62 (M7CL-32/48), die OMNI-IN-Buchsen (M7CL-48ES) Eingangsverstärkereinstellungen aller sind oder ein Slot, der mit einer externen Eingangsverstärkereinheit verbunden ist (z. B. Yamaha Eingangskanäle. Hier können Sie auch den Gain (die AD8HR, SB168-ES). (Näheres zum Anschluss externer Verstärkung) des Eingangsverstärkers in Gruppen von Eingangsverstärker →...
Seite 63: Senden Eines Signals Von Einem Eingangskanal Zum Stereo/Mono-Bus
Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum STEREO/MONO-Bus Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum STEREO/MONO-Bus Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie das Signal eines Eingangskanals an den STEREO-Bus oder den MONO-Bus senden können. Die Busse STEREO und MONO werden hauptsächlich benutzt, um Signale an die Hauptlautsprecher zu senden.
Seite 64 Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum STEREO/MONO-Bus 1 Schaltﬂäche für die Kanalauswahl [TO-STEREO/MONO-Einblendfenster (ALL)] Hier wird das Symbol, die Kanalnummer und der Der Bildschirm zeigt den Status der von allen Kanalname des Kanals angezeigt. Wenn Sie auf diese Eingangskanälen zum STEREO-Bus / MIX-Bus Schaltﬂäche drücken, wird dieser Kanal zur gesendeten Signale an.
Seite 65: Kanäle, Bei Denen Der St/Mono-Modus
Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum STEREO/MONO-Bus Sorgen Sie dafür, dass im INPUT- oder Wenn der CSR-Drehregler auf 0% eingestellt ist, ST-IN-Bereich des oberen Bedienfeldes die ändert der TO-ST-PAN Drehregler eines Eingangskanals den Pegel der an den STEREO-(L/R)- [ON]-Taste des zu steuernden Bus und den MONO-(C)-Bus gesendeten Signale, wie Eingangskanals eingeschaltet ist, und in folgender Abbildung gezeigt.
Seite 66 Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum STEREO/MONO-Bus Der Drehregler TO ST BALANCE eines ST-IN- Kanals ändert den Pegel der Signale, die von den ST-IN-Kanälen L/R zum STEREO-(L/R)-Bus und zum MONO-(C)-Bus gesendet werden, wie in folgender Abbildung gezeigt. Vom ST-IN-Kanal (L) an den MONO- Bus (C) gesendetes Signal...
Seite 67: Senden Des Signals Von Einem Eingangskanal Zu Einem Mix-Bus
Senden des Signals von einem Eingangskanal zu einem MIX-Bus Senden des Signals von einem Eingangskanal zu einem MIX-Bus Dieser Abschnitt beschreibt, wie das Signal von einem Eingangskanal an die MIX-Busse 1–16 gesendet werden kann. Die MIX-Busse werden hauptsächlich verwendet, um Signale an Foldback-Lautsprecher auf der Bühne oder an Effektgeräte zu senden.
Seite 68: Drehregler To Mix Send Level Als To-Mix
Senden des Signals von einem Eingangskanal zu einem MIX-Bus D Schaltﬂäche TO MIX SEND ON/OFF Dies ist ein Ein-/Ausschalter für das Signal, welches vom Eingangskanal an den MIX-Bus gesendet wird. Die Anzeige „PRE“ in Schwarz auf weißem Hintergrund wird über diesen Schaltﬂächen nur dann angezeigt, wenn PRE (pre-fader) als die Position Bei einem Eingangskanal stellt der rechte Drehregler ausgewählt ist, von der aus das Signal des...
Seite 69: Einsatz Des Centralogic-Bereichs
Senden des Signals von einem Eingangskanal zu einem MIX-Bus C Schaltﬂäche TO MIX SEND ON/OFF Einsatz des Centralogic-Bereichs Dies sind Ein-/Ausschalter für das von den Eingangskanälen zum MIX-Bus gesendete Signal. Hier erfahren Sie, wie Sie die Multifunktions-Encoder im Diese Schaltﬂächen werden nur angezeigt, wenn der Centralogic-Bereich nutzen können, um die Send-Pegel als Send-Ziel dienende MIX-Bus vom Typ FIXED ist.
Seite 70: Verwenden Der Fader (Sends-On-Fader-Modus)
Senden des Signals von einem Eingangskanal zu einem MIX-Bus C Schaltﬂäche für die Kanalauswahl Verwenden der Fader Hier wird die Kanalnummer, das dem Kanal zugewiesene Symbol und der Kanalname angezeigt. (SENDS-ON-FADER-Modus) Wenn Sie auf diese Schaltﬂäche drücken, wird dieser Kanal zur Bedienung ausgewählt, und die Hier erfahren Sie, wie Sie die Fader auf dem Bedienfeld entsprechende [SEL]-Taste leuchtet.
Seite 71 Senden des Signals von einem Eingangskanal zu einem MIX-Bus Verwenden Sie die Fader im INPUT- oder Wiederholen Sie Schritte 4–5, um die Send- ST-IN-Bereich auf dem Bedienfeld, um die Pegel für weitere MIX-Busse auf die gleiche Send-Pegel von den Eingangskanälen zum Weise einzustellen.
Seite 72: Senden Eines Signals Von Einem Eingangskanal Zum Matrix-Bus
Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum MATRIX-Bus Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum MATRIX-Bus Dieser Abschnitt beschreibt, wie das Signal eines Eingangskanals an die MATRIX-Busse 1–8 gesendet werden kann. Die MATRIX-Busse werden für die Erstellung einer von den STEREO- oder MIX-Bussen unabhängigen Mischung, hauptsächlich um die Signale an einen Master- Recorder oder zum Monitorsystem für die Musiker zu senden.
Seite 73: Send Level Im Selected-Channel
Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum MATRIX-Bus D Schaltﬂäche TO MATRIX SEND ON/OFF Sorgen Sie dafür, dass die Schaltﬂäche TO MATRIX SEND ON/OFF für den als Send- Dies ist ein Ein-/Ausschalter für das Signal, welches vom Eingangskanal an den MATRIX-Bus gesendet Ziel dienenden MATRIX-Bus eingeschaltet wird.
Seite 74: Verwenden Des Centralogic-Bereichs
Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum MATRIX-Bus Drücken Sie den Drehregler TO MATRIX Verwenden des Centralogic-Bereichs SEND LEVEL des MATRIX-Busses, der als Send-Ziel dienen soll. Hier erfahren Sie, wie Sie die Multifunktions-Encoder im Ein dicker Rahmen erscheint um alle Drehregler TO Centralogic-Bereich nutzen können, um die Send-Pegel MATRIX SEND LEVEL für diesen MATRIX-Bus.
Seite 75: Verwenden Der Fader (Sends-On-Fader-Modus)
Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum MATRIX-Bus D PRE-Schaltﬂäche Verwenden der Fader Diese Schaltﬂäche wählt die Position, von der aus das Signal des Eingangskanals zum MATRIX-Bus (SENDS-ON-FADER-Modus) gesendet wird. Das Signal wird von POST gesendet (direkt nach der [ON]-Taste), wenn diese Schaltﬂäche Hier erfahren Sie, wie Sie die Fader auf dem Bedienfeld ausgeschaltet ist.
Seite 76 Senden eines Signals von einem Eingangskanal zum MATRIX-Bus Drücken Sie die Umschalttaste MIX/MTRX Verwenden Sie die Fader im INPUT- oder ON FADER zur Auswahl des Modus’ ST-IN-Bereich auf dem Bedienfeld, um die MATRIX ON FADER. Send-Pegel der von den Eingangskanälen zum ausgewählten MATRIX-Bus Auf diese Weise können Sie die Schaltﬂächen für die gesendeten Signale einzustellen.
Seite 77: Bedienungsvorgänge Für Die Kanal-Library
Bedienungsvorgänge für die Kanal-Library Bedienungsvorgänge für die Kanal-Library Kanal-Libraries enthalten die „INPUT CHANNEL LIBRARY“ (L. d. Eingangskanäle), in der Sie verschiedene Parameter für Eingangskanäle speichern und abrufen können (einschließlich der HA-Einstellungen), sowie die „OUTPUT CHANNEL LIBRARY“ (L. d. Ausgangskanäle), in der Sie verschiedene Parameter für Ausgangskanäle speichern und abrufen können.
Seite 78 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 79: Bedienung Der Ausgangskanäle
Diese Kanäle verarbeiten die von den Eingangskanälen an die MIX-Busse gesendeten Signale und geben sie an den entsprechenden Ausgangs-Port, MATRIX-Bus, STEREO-Bus oder MONO-Bus (C) aus. Im Auslieferungszustand des M7CL sind folgende Ausgangs-Ports zugeordnet. • M7CL-32/48 • M7CL-48ES (Daisy Chain) MIX-Kanäle 1–6 EtherSound-Ausgangskanäle 1–6...
Seite 80 Diese Kanäle verarbeiten die von den MIX-Kanälen und den STEREO/MONO-Kanälen an die MATRIX-Busse gesendeten Signale und senden sie an die entsprechenden Ausgangs-Ports. Im Auslieferungszustand des M7CL sind folgende Ausgangs-Ports zugeordnet. • M7CL-32/48 • M7CL-48ES (Daisy Chain) MATRIX-Kanäle 1–8 Slot-3-Ausgangskanäle 1–8, 9–16 MATRIX-Kanäle 1–6...
Seite 81: Kanalname Und -Symbol Festlegen
Kanalname und -symbol festlegen Kanalname und -symbol festlegen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Namen und Symbole festlegen, die im Bildschirm für die einzelnen Ausgangskanäle angezeigt werden. Rufen Sie mit den Navigationstasten den Um das Symbol für den Kanal OVERVIEW-Bildschirm (Übersicht) auf, der auszuwählen, drücken Sie die den Ausgangskanal enthält, dessen Kanal-...
Seite 82: Signale Von Den Mix-Kanälen An Den Stereo/Mono-Bus Senden
Kanalname und -symbol festlegen • Signale von den MIX-Kanälen an den STEREO/MONO-Bus senden Wenn Sie einen Kanalnamen direkt Verwenden Sie die [SEL]-Tasten des eingeben möchten (oder wenn Sie den Centralogic-Bereichs, um den eingegebenen Sample-Namen bearbeiten Ausgangskanal zu wechseln, und legen Sie möchten), drücken Sie das Kanalnamenfeld auf dieselbe Weise das Symbol oder den im oberen Fensterbereich.
Seite 83: Bei Matrix-Kanälen Und Stereo/Mono
Signale von den MIX-Kanälen an den STEREO/MONO-Bus senden Rufen Sie mit den Navigationstasten den C STEREO/MONO-Schaltﬂächen OVERVIEW-Bildschirm auf, der den MIX- Diese Schaltﬂächen sind separate Ein-/Ausschalter für die von den einzelnen Kanälen an den STEREO-Bus / Kanal enthält, den Sie an den STEREO/ MONO-Bus gesendeten Signale, wenn die MONO- MONO-Bus senden möchten.
Seite 84: Kanäle, Für Die Der St/Mono-Modus
Signale von den MIX-Kanälen an den STEREO/MONO-Bus senden 1 Schaltﬂäche für die Kanalauswahl Die nachfolgenden Schritte unterscheiden sich je Hier werden die Kanalnummer, das für den nachdem, ob in Schritt 5 der ST/MONO-Modus oder der betreffenden Kanal ausgewählte Symbol und der LCR-Modus für den Kanal ausgewählt wurde.
Seite 85: Signale Von Mix-Kanälen Und Stereo/Mono-Kanälen An Matrix-Busse Senden
Signale von MIX-Kanälen und STEREO/MONO-Kanälen an MATRIX-Busse senden Signale von MIX-Kanälen und STEREO/MONO-Kanälen an MATRIX-Busse senden Dieser Abschnitt erläutert, wie das Signal von einem MIX- oder STEREO/MONO-Kanal an die MATRIX-Busse 1–8 gesendet wird. Sie können dabei zwischen zwei Möglichkeiten wählen. ■...
Seite 86: Verwendung Des Centralogic-Bereichs
Signale von MIX-Kanälen und STEREO/MONO-Kanälen an MATRIX-Busse senden Verwendung des Centralogic- TIPP • Wenn als Position, von der das Signal an einen MATRIX-Bus Bereichs gesendet wird, PRE ausgewählt ist, wird das Signal ungeachtet der Einstellung im BUS-SETUP-Bildschirm von der Position vor dem Fader gesendet. Bei dieser Methode können Sie die Multifunktions- Encoder verwenden, um gleichzeitig die Send-Pegel von den im Centralogic-Bereich ausgewählten acht Kanälen...
Seite 87: Stereo/Mono-Bus An Den Matrix-Bus
Signale von MIX-Kanälen und STEREO/MONO-Kanälen an MATRIX-Busse senden Drücken Sie den Regler TO MATRIX SEND C Schaltﬂäche für die Kanalauswahl LEVEL des gewünschten als Send-Ziel Hier werden die Kanalnummer, das für den betreffenden Kanal ausgewählte Symbol und der ausgewählten MATRIX-Busses. Kanalname angezeigt.
Seite 88: Bedienungsvorgänge Für Die Kanal-Library
Bedienungsvorgänge für die Kanal-Library Bedienungsvorgänge für die Kanal-Library Kanal-Libraries enthalten die „INPUT CHANNEL LIBRARY“ (L. d. Eingangskanäle), in der Sie verschiedene Parameter für Eingangskanäle speichern und abrufen können (einschließlich der HA-Einstellungen), sowie die „OUTPUT CHANNEL LIBRARY“ (L. d. Ausgangskanäle), in der Sie verschiedene Parameter für Ausgangskanäle speichern und abrufen können.
Seite 89: Bedienung Des Selected-Channel-Bereichs89
Kapitel 7 Bedienung des SELECTED-CHANNEL-Bereichs In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie den SELECTED-CHANNEL-Bereich und den SELECTED-CHANNEL-VIEW-Bildschirm zum Steuern des ausgewählten Kanals verwenden können. Funktion des SELECTED-CHANNEL-Bereichs Der SELECTED-CHANNEL-Bereich links im Display entspricht dem Kanalzug eines herkömmlichen Analogmischpults und ermöglicht Ihnen, alle wichtigen Parameter des momentan ausgewählten Kanals manuell einzustellen.
Seite 90: Funktion Des Selected-Channel-View-Bildschirms
Funktion des SELECTED-CHANNEL-VIEW-Bildschirms Funktion des SELECTED-CHANNEL-VIEW-Bildschirms Wenn Sie einen der Encoder im SELECTED-CHANNEL-Bereich drücken, erscheint im Touch Screen der SELECTED-CHANNEL-VIEW-Bildschirm. Der SELECTED-CHANNEL-VIEW- Bildschirm zeigt die meisten Parameter des momentan durch seine [SEL]-Taste ausgewählten Kanals an. In diesem Bildschirm können Sie die durch die Encoder des SELECTED-CHANNEL- Bereichs gesteuerten Parameter überprüfen.
Seite 91: Bedienung Des Selected-Channel-Bereichs
Funktion des SELECTED-CHANNEL-VIEW-Bildschirms • Bedienung des SELECTED-CHANNEL-Bereichs I Feld EQ Graph M FADER-Feld Zeigt den Frequenzgang / die Charakteristik des Hier können Sie den Eingangs-/Ausgangspegel des EQ/HPF an. Kanals ablesen und ihn ein- oder ausschalten. J INSERT-Feld (nur INPUT-, MIX-, MATRIX-, N DCA-Feld (nur Eingangskanäle) STEREO- und MONO-Kanäle) Hier können Sie die DCA-Gruppe auswählen, der der...
Seite 92 Bedienung des SELECTED-CHANNEL-Bereichs Um den Send-Pegel an MIX-Busse oder MATRIX-Busse Die nachfolgenden Bedienvorgänge unterscheiden sich einzustellen, wählen Sie zuerst mit den Schaltﬂächen je nach dem einzustellenden Parameter. TO MIX / TO MATRIX die Busse aus, an die das Signal gesendet werden soll (nur für Eingangskanäle). Stellen Sie dann mit den entsprechenden [MIX/ ●...
Seite 93: Ha-Einstellungen Vornehmen
Bedienung des SELECTED-CHANNEL-Bereichs ● HA-Einstellungen vornehmen ● Einstellen von Panorama/Balance (nur Eingangskanäle) Um das Panorama / die Balance des vom betreffenden Kanal an den STEREO-Bus gesendeten Signals Um den einem INPUT/ST-IN-Kanal zugeordneten einzustellen, verwenden Sie den [PAN]-Encoder des Eingangsverstärker (HA – Head Amp) zu steuern, SELECTED-CHANNEL-Bereichs und das Feld TO ST verwenden Sie den [HA]-Encoder des SELECTED- PAN/BALANCE des SELECTED-CHANNEL-VIEW-...
Seite 94 Bedienung des SELECTED-CHANNEL-Bereichs ● Ändern der Ausgangszuordnung Um die Dynamikeinstellungen zu bearbeiten, aktivieren (nur Ausgangskanäle) Sie die DYNAMICS-ON/OFF-Schaltﬂäche und stellen Sie mit den [DYNAMICS 1]/[DYNAMICS 2]-Encodern Um die Ausgangszuordnung eines Ausgangskanals im des SELECTED-CHANNEL-Bereichs den SELECTED-CHANNEL-VIEW-Bildschirm zu ändern, THRESHOLD-Parameter ein. verwenden Sie die Einblendschaltﬂäche im PATCH-Feld.
Seite 95 Bedienung des SELECTED-CHANNEL-Bereichs ● Einstellungen für die Direktausgabe B OVER-Anzeige vornehmen (nur INPUT-Kanäle) Diese Anzeige leuchtet, wenn das Signal nach der Klangregelung den Übersteuerungspunkt erreicht. Verwenden Sie das Feld DIRECT OUT im SELECTED- CHANNEL-VIEW-Bildschirm, um Direktausgabe- C Schaltﬂäche EQ ON/OFF Einstellungen für einen Eingangskanal vorzunehmen.
Seite 96: Channel-View
Bedienung des SELECTED-CHANNEL-Bereichs ● Einen Kanal ein- oder ausschalten Um den Kanal einer DCA-Gruppe zuzuweisen, aktivieren Sie die gewünschte DCA-Schaltﬂäche 1–8 Verwenden Sie das FADER-Feld, um den Kanal im (Mehrfachauswahl ist möglich). Um zu überprüfen, SELECTED-CHANNEL-VIEW-Bildschirm ein- oder auszuschalten. Diese Seite enthält die folgenden Elemente. welche Kanäle den einzelnen DCA-Gruppen zugewiesen sind, drücken Sie die DCA-Schaltﬂäche, um das Einblendfenster DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE...
Seite 97: Bedienungsvorgänge Im Centralogic-Bereich97
Kapitel 8 Bedienungsvorgänge im Centralogic-Bereich In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie im Centralogic-Bereich und im OVERVIEW-Bildschirm bis zu acht Kanäle gleichzeitig bedienen können. Der Centralogic-Bereich Im Centralogic-Bereich unterhalb des Touch Screen können Sie einen Satz von bis zu acht Eingangskanälen, Ausgangskanälen oder DCA-Gruppen auswählen und gleichzeitig bedienen.
Seite 98: Der Overview-Bildschirm
B HA/PHASE-Feld (nur Eingangskanäle) Bei Eingangskanälen, denen eine der rückseitigen Eingangsbuchsen oder eine externe Eingangsverstärker- Einheit (z. B. Yamaha AD8HR oder SB168-ES) zugewiesen sind, werden hier die Einstellungen des Eingangsverstärkers (Verstärkung, Phantomspannung ein/aus, Phase) angezeigt. Bei Eingangskanälen, denen andere Eingänge oder Rack- Ausgänge (interne Effekte oder GEQs) zugewiesen sind,...
Seite 99: L Felder Für Kanalnummern/-Namen
Der OVERVIEW-Bildschirm E EQ-Feld K DCA/MUTE-GROUP-Feld Diese Graﬁk zeigt die ungefähre EQ-Kurve jedes Kanals. Dies zeigt die DCA-Gruppe (nur Eingangskanäle) und die Mute-Gruppe, zu denen jeder Kanal gehört. F DYNAMICS-1-Feld L Felder für Kanalnummern/-namen G DYNAMICS-2-Feld (nur Eingangskanäle) Dies zeigt für jeden Kanal den Namen des für Dynamics 1 Dies zeigt Nummern, Namen und Symbole der bis zu acht Kanäle an, die momentan im Centralogic-Bereich zur ausgewählten Typs an, sowie den Eingangspegel, die...
Seite 100: Bedienungsvorgänge Im Centralogic-Bereich
Bereichs gesteuert werden können. Bei Eingängen, denen eine der rückseitigen Eingangsbuchsen oder eine externe Eingangsverstärker- Einheit (z. B. Yamaha AD8HR oder SB168-ES) Verwenden Sie die Felder im OVERVIEW- zugewiesen sind, können Sie das Feld HA/PHASE im Bildschirm, die Multifunktions-Encoder und...
Seite 101 Bedienungsvorgänge im Centralogic-Bereich Wenn Sie auf das EQ-Graﬁk-Feld drücken, öffnet sich das HINWEIS ATT/HPF/EQ-Einblendfenster (1-Kanal). In diesem Fenster • Das PAD wird intern ein- oder ausgeschaltet, wenn der HA können Sie die Schaltﬂächen und die Multifunktions- Gain zwischen -14 dB und -13 dB reguliert wird. Beachten Encoder verwenden, um alle ATT/HPF/EQ-Parameter Sie, dass bei Verwendung von Phantomspannung einzustellen.
Seite 102 Bedienungsvorgänge im Centralogic-Bereich ● Einstellen der Send-Pegel von einem Kanal Diese Regler stellen das Panorama zwischen zwei Bussen ein, die auf Stereo eingestellt sind. (Bei einem zu allen MIX- / MATRIX-Bussen Stereokanal stellen sie die Balance zwischen dem Verwenden Sie das Feld TO MIX/TO MATRIX im linken und dem rechten Kanal ein, die an die beiden OVERVIEW-Bildschirm, um Signale von einem Kanal an Busse gesendet werden.)
Seite 103 Bedienungsvorgänge im Centralogic-Bereich ● Einstellen von Pan/Balance (nur INPUT-, ST- D LCR-Anzeige (nur INPUT-, ST-IN- und MIX- IN-, STEREO- und MIX-Kanäle) Kanäle) Die LCR-Anzeige zeigt den Ein-/Ausschaltzustand Im OVERVIEW-Bildschirm können Sie im Feld aller Signale an, die von diesem Kanal an den TO STEREO/MONO den Ein-/Ausschaltzustand sowie STEREO- (L/R) und den MONO-Bus (C) gesendet Panorama/Balance des von jedem Kanal an die STEREO-/...
Seite 104: Festlegen Der Kanäle Oder Dca-Gruppen Des Centralogic-Bereichs
Festlegen der Kanäle oder DCA-Gruppen des Centralogic-Bereichs Festlegen der Kanäle oder DCA-Gruppen des Centralogic-Bereichs Falls gewünscht können Sie die Kanäle oder DCA-Gruppen festlegen, die durch die Fader sowie die Tasten [ON], [CUE] und [SEL] im Centralogic-Bereich gesteuert werden, und Sie können zwischen Gruppen von jeweils acht Kanälen umschalten, die im OVERVIEW-Bildschirm gesteuert werden.
Seite 105: Patching Von Eingängen/Ausgängen
● Festlegen von Ausgangs-Ports für Im Standardzustand sind die Ausgänge des M7CL den folgenden Kanälen zugeordnet. Ausgangskanäle So legen Sie die Ausgangs-Ports fest, die das Ausgangsziel • M7CL-32/48 für die einzelnen Ausgangskanäle darstellen: OMNI-OUT-Buchsen 1–12 MIX-Kanäle 1–12 Öffnen Sie mit den Navigationstasten den OMNI-OUT-Buchsen 13/14 MATRIX-Kanäle 1/2...
Seite 106 Mit diesen Registerkarten werden die im Einblendfenster angezeigten Ausgangs-Ports ausgewählt. Die einzelnen Registerkarten entsprechen den folgenden Ausgangs-Ports. ● OMNI/2TR OUT (M7CL-32/48) Es werden die Buchsen OMNI OUT 1–16 und Schaltﬂäche OUTPORT SETUP Buchse 2TR OUT DIGITAL angezeigt. ● ES/2TR OUT (M7CL-48ES) Drücken Sie im in der Bildschirmmitte...
Seite 107: Monitor Out
Lufttemperatur von 20 °C (68 °F) mit der OUT-Buchsen 1–8 steuern. Verzögerungszeit (in Sekunden) berechnet. ● OMNI 9–16 (M7CL-32/48) • SAMPLE ...Die Verzögerungszeit wird als Anzahl Auf dieser Registerkarte können Sie die OMNI- von Samples angezeigt. Wenn Sie die OUT-Buchsen 9–16 steuern.
Seite 108: Ändern Der Eingangszuordnungen
Drücken Sie im oberen Bildschirmbereich M7CL den jeweiligen Eingangskanälen zugeordnet. auf das Feld mit der Kanalnummer bzw. dem Kanalnamen, um das Einblendfenster • M7CL-32/48 PATCH / NAME zu öffnen. Im Einblendfenster PATCH / NAME können Sie den INPUT-Kanäle 1–32 {1–48} INPUT-Buchsen 1–32 {1–48}...
Seite 109 Registerkarten und Schaltﬂächen zur ausgewählt. Die einzelnen Registerkarten entsprechen Auswahl des Eingangs-Ports den den folgenden Eingangs-Ports. Eingangs-Port fest. • IN 1–32 (M7CL-32/48) TIPP ...Zeigt die INPUT-Buchsen 1–32 an. • Wenn PATCH CONFIRMATION (Zuordnung bestätigen) • IN 33–48 {M7CL-48} aktiviert ist (ON), wird bei dem Versuch, die Patching- ...Zeigt die INPUT-Buchsen 33–48 an.
Seite 110: Einfügen Eines Externen Geräts In Einen Kanal
Einfügen eines externen Geräts in einen Kanal Einfügen eines externen Geräts in einen Kanal Falls erwünscht, können Sie einen Effektprozessor oder ein anderes externes Gerät in den Signalweg eines INPUT-, MIX-, MATRIX-, STEREO- oder MONO-Kanals einfügen (oder einschleifen). Dabei können Sie den Typ des für den Insert-Signalweg verwendeten Eingangs-/ Ausgangs-Ports sowie die Position des Insert-Eingangs/-Ausgangs für jeden Kanal individuell bestimmen.
Seite 111 Einfügen eines externen Geräts in einen Kanal C Schaltﬂäche INSERT OUT Legen Sie mit den Registerkarten und Schaltﬂächen zur Auswahl des Ausgangs- Gibt den Ausgangs-Port an, der als Insert-Ausgang für diesen Kanal festgelegt ist. Drücken Sie auf diese Ports den als Insert-Ausgang zu Schaltﬂäche, um ein Einblendfenster zu öffnen, verwendenden Ausgangs-Port fest, und in dem Sie den Ausgangs-Port festlegen können.
Seite 112: Direktausgabe Von Input-Kanälen
Direktausgabe von INPUT-Kanälen Direktausgabe von INPUT-Kanälen Das Signal eines INPUT-Kanals kann direkt über die gewünschte OMNI-OUT-Buchse, OUTPUT- Buchse oder von einem Ausgangskanal des gewünschten Slots ausgegeben werden. Signale können beispielsweise über eine in einem Slot installierte, digitale I/O-Karte an einen externen digitalen Rekorder gesendet werden, um eine Live-Aufnahme zu realisieren, auf die sich die Mischvorgänge am M7CL nicht auswirken.
Seite 113 Direktausgabe von INPUT-Kanälen [Einblendfenster INSERT/DIRECT OUT 1 Registerkarten zur Auswahl des (8 Kanäle)] Ausgangs-Ports Mit diesen Registerkarten werden die im Fenster angezeigten Ausgangs-Ports ausgewählt. Die einzelnen Registerkarten entsprechen den folgenden Ausgangs-Ports. • ES (M7CL-48ES) ... Zeigt die EtherSound- Eingangskanäle 1-24 an. •...
Seite 114 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 115: Eq Und Dynamik
Mit diesen Schaltﬂächen wählen Sie den EQ-Typ aus. Einblendfenster ATT/HPF/EQ zu öffnen. Aktivieren Sie die Schaltﬂäche TYPE I, wenn Sie den Algorithmus früherer Yamaha-Digitalmischpulte Im Einblendfenster ATT/HPF/EQ können Sie die verwenden möchten, oder schalten Sie die Parameter des EQs und Hochpassﬁlters bearbeiten Schaltﬂäche TYPE II ein, um den neu entwickelten...
Seite 116 Verwenden des EQs C FLAT-Schaltﬂäche Mit dieser Schaltﬂäche werden die GAIN-Parameter aller Bänder auf den Standardwert (0,0 dB) zurückgesetzt. Wenn Sie auf diese Schaltﬂäche drücken, wird ein Dialogfeld zur Bestätigung eingeblendet. D HIGH-Shelving-Schaltﬂäche Wenn diese Schaltﬂäche aktiviert ist, funktioniert der HIGH-Band-EQ als Shelving-EQ (Kuhschwanzcharakteristik).
Seite 117: Schaltfläche Hpf On/Off Im Att/Hpf/Eq
Verwenden des EQs [EQ-Einblendfenster (ALL)] Wenn Sie für einen Eingangskanal den Hochpassﬁlter verwenden möchten, In diesem Fenster werden alle Eingangskanäle (oder betätigen Sie den HPF-Regler oder die Ausgangskanäle) gleichzeitig angezeigt. Diese Seite dient nur zur Anzeige, eine Bearbeitung der Parameter Schaltﬂäche HPF ON/OFF im ATT/HPF/EQ- ist nicht möglich.
Seite 118: Verwenden Der Dynamikprozessoren
Verwenden der Dynamikprozessoren Verwenden der Dynamikprozessoren Eingangskanäle verfügen über zwei Dynamikprozessoren und Ausgangskanäle über einen Dynamikprozessor. Öffnen Sie mit den Navigationstasten den DYNAMICS 2 COMPRESSOR OVERVIEW-Bildschirm für den Kanal, COMPANDER-H (Hard Compander) dessen Dynamikprozessor(en) Sie steuern COMPANDER-S (Soft Compander) möchten. DE-ESSER Das Feld DYNAMICS 1/2 zeigt den Ein/Aus-Zustand •...
Seite 119 Verwenden der Dynamikprozessoren H Schaltﬂäche KEY IN FILTER (nur für C Dynamikkurve GATE und DUCKING) Diese Mini-Kurve zeigt das ungefähre Ansprechverhalten des Dynamikprozessors an. Mithilfe dieses Felds können Sie auf das Key-In- Signal ein Filter anwenden. Als Filtertypen stehen D THRESHOLD-Regler (Schwelle) HPF (Hochpassﬁlter), BPF (Bandpassﬁlter) oder LPF Gibt die Schwelle an, an der die Dynamikverarbeitung (Tiefpassﬁlter) zur Auswahl.
Seite 120 Verwenden der Dynamikprozessoren So wählen Sie ein Key-In-Signal aus: Wenn Sie die Dynamikeinstellungen auf einen anderen Kanal kopieren oder Drücken Sie im Einblendfenster DYNAMICS 1 initialisieren möchten, verwenden Sie die (2) (für 1 Kanal) die Schaltﬂäche KEY IN Werkzeugschaltﬂächen im Einblendfenster. SOURCE, um das Einblendfenster KEY IN SOURCE SELECT zu öffnen.
Seite 121: Verwenden Der Eq- Oder Dynamik-Libraries
Verwenden der EQ- oder Dynamik-Libraries Verwenden der EQ- oder Dynamik-Libraries Mithilfe der dazu vorgesehenen Libraries können Sie EQ-Einstellungen und Dynamikeinstellungen speichern und aufrufen. EQ-Library Dynamik-Library Es gibt eine INPUT EQ LIBRARY zum Speichern und Mithilfe der „Dynamik-Library“ speichern Sie Abrufen von EQ-Einstellungen für Eingangskanäle und Dynamikeinstellungen bzw.
Seite 122 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 123: Gruppierung Und Verknüpfung
Kapitel 11 Gruppierung und Verknüpfung In diesem Kapitel werden die folgenden Funktionen beschrieben: DCA- Gruppen und Mute-Gruppen, mit deren Hilfe Sie den Pegel oder die Stummschaltung von mehreren Kanälen gleichzeitig steuern können, die Channel-Link-Funktion, mit der die Parameter mehrerer Kanäle miteinander verknüpft werden, sowie Vorgänge zum Kopieren oder Verschieben von Parametern zwischen Kanälen.
Seite 124: Auswählen Der Dca-Gruppen, Denen
Verwenden von DCA-Gruppen Drücken Sie auf die Schaltﬂäche DCA Weisen Sie auf dieselbe Art auch anderen GROUP, um das Einblendfenster DCA/MUTE DCA-Gruppen Kanäle zu. GROUP ASSIGN MODE (Modus zum TIPP Zuweisen von DCA-/Mute-Gruppen) zu öffnen. • Sie können einen Kanal auch mehreren DCA-Gruppen Im Einblendfenster DCA/MUTE GROUP ASSIGN zuweisen.
Seite 125: B Schaltfläche Für Das Einblendfenster
Verwenden von DCA-Gruppen B Schaltﬂäche für das Einblendfenster Steuern von DCA-Gruppen Über diese Schaltﬂäche öffnen Sie das Einblendfenster DCA/MUTE GROUP ASSIGN Mit den Fadern des Centralogic-Bereichs steuern Sie die MODE. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie unter DCA-Gruppen. „Auswählen der Kanäle für eine bestimmte DCA- Gruppe“...
Seite 126: Verwenden Von Mute-Gruppen
Verwenden von Mute-Gruppen Verwenden von Mute-Gruppen Im Folgenden wird beschrieben, wie Kanäle Mute-Gruppen zugewiesen und über die benutzerdeﬁnierten Tasten gesteuert werden. 1 Kanalanzeigefeld Zuweisen von Kanälen zu Die Kanäle, die der mit den Schaltﬂächen MUTE Mute-Gruppen GROUP 1–8 ausgewählten Mute-Gruppe zugewiesen sind, sind rot markiert.
Seite 127: Steuern Von Mute-Gruppen
Verwenden von Mute-Gruppen Steuern von Mute-Gruppen Um Mute-Gruppen verwenden zu können, müssen Sie zunächst einer benutzerdeﬁnierten Taste die Mute-Ein/ DCA/MUTE- GROUP-Feld Aus-Funktion zuweisen. Bedienen Sie anschließend diese benutzerdeﬁnierte Taste. Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich auf die SETUP-Schaltﬂäche, um den ● Auswählen der Mute-Gruppen, denen SETUP-Bildschirm zu öffnen.
Seite 128 Verwenden von Mute-Gruppen Wählen Sie in der FUNCTION-Spalte MUTE Wenn Sie mit dem Zuweisen von MASTER aus, und wählen Sie dann in der Funktionen zu benutzerdeﬁnierten Tasten × × × × PARAMETER-1-Spalte „MUTE GROUP x“ fertig sind, drücken Sie auf das Symbol „ “, aus (wobei „x“...
Seite 129: Verwenden Der Mute-Safe-Funktion
Verwenden von Mute-Gruppen Verwenden der Mute-Safe- Funktion Bei Bedarf können bestimmte Kanäle, die einer Mute- Gruppe angehören, vorübergehend von Mute-Gruppen- Vorgängen ausgeschlossen werden („Mute Safe“). Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich auf die Schaltﬂäche CH JOB. Drücken Sie auf die Schaltﬂäche MUTE GROUP, um das Einblendfenster DCA/ MUTE GROUP ASSIGN MODE zu öffnen.
Seite 130: Channel-Link-Funktion
Channel-Link-Funktion Channel-Link-Funktion Mit der Channel-Link-Funktion können Sie die Bedienung von Parametern wie Fader und EQ zwischen Eingangskanälen verknüpfen. Für die zu verknüpfenden Parameter stehen die folgenden Optionen zur Auswahl: • Vorverstärkereinstellungen • EQ-Einstellungen • Einstellungen von Dynamics 1 und 2 •...
Seite 131: On, Mix Send, Matrix On Oder Matrix
Channel-Link-Funktion Wählen Sie mit den Schaltﬂächen im Feld Um Kanäle miteinander zu verknüpfen, LINK PARAMETER die zu verknüpfenden halten Sie die [SEL]-Taste des Parameter aus. Sie können mehrere Eingangskanals gedrückt, der die Parameter auswählen. Verknüpfungsquelle darstellt, und drücken Sie die [SEL]-Taste des Zielkanals der In der nachfolgenden Tabelle sind die im Feld LINK Verknüpfung.
Seite 132: Kopieren, Verschieben Und Initialisieren Von Kanälen
Kopieren, Verschieben und Initialisieren von Kanälen Kopieren, Verschieben und Initialisieren von Kanälen Sie können Mischparameter zwischen Kanälen kopieren oder verschieben oder die Parameter eines bestimmten Kanals auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. C Feld COPY TARGET (Kopierziel) Kopieren der Parameter eines Wenn Sie als Quelle des Kopiervorgangs einen MIX- Kanals Kanal, MATRIX-Kanal oder STEREO/MONO-Kanal ausgewählt haben, wählen Sie mit den Schaltﬂächen...
Seite 133: Verschieben Der Parameter Eines Kanals
Kopieren, Verschieben und Initialisieren von Kanälen Um den Kopiervorgang auszuführen, drücken Sie auf die COPY-Schaltﬂäche. Der Kopiervorgang wird ausgeführt, und die Einstellungen der Parameter der Zielkanäle werden überschrieben. Nach der Durchführung des Vorgangs werden die Felder SOURCE CH und DESTINATION CHs wieder in einen Zustand ohne ausgewählte Kanäle zurückgesetzt.
Seite 134: Initialisieren Der Parameter Eines Kanals
Kopieren, Verschieben und Initialisieren von Kanälen Um das Einblendfenster CH MOVE MODE Drücken Sie zum Auswählen der zu zu schließen, drücken Sie auf die CLOSE- initialisierenden Kanäle die Schaltﬂäche. entsprechenden [SEL]-Tasten, sodass diese auﬂeuchten. Sie können einen oder mehrere Kanäle auswählen. Die entsprechenden Kanäle werden im Feld TARGET Initialisieren der Parameter CHs des Fensters markiert.
Seite 135: Szenenspeicher
Kapitel 12 Szenenspeicher In diesem Kapitel wird die Bedienung der Szenenspeicher erläutert. Die Szenenspeicher Am M7CL können die Mischparametereinstellungen und die Zuordnungen der Eingangs-/ Ausgangsports mit einem Namen versehen und als „Szene“ in einem Speicher abgelegt (und später aus dem Speicher geladen) werden. Jeder Szene wird eine Nummer im Bereich 000–300 zugewiesen.
Seite 136 Verwendung der Szenenspeicher 1 Feld SCENE TITLE Drücken Sie dieses Feld, um es auszuwählen, und geben Sie einen Namen für die Szene ein (bis zu 16 Zeichen). B COMMENT-Feld Drücken Sie dieses Feld, um es auszuwählen, und geben Sie einen Kommentar für die Szene ein. Diesen können Sie als Notiz zu den einzelnen Szenen 1 SCENE-Feld verwenden (bis zu 32 Zeichen).
Seite 137: Verwendung Des Scene-List-Fensters
Verwendung der Szenenspeicher ● Verwendung des SCENE-LIST-Fensters TIPP Verwenden Sie die Pad-Bedienelemente am • Sie können mehrere Szenennummern als Speicherziel oberen Bedienfeld oder die Schaltﬂächen auswählen. Aktivieren Sie hierzu die MULTI-SELECT- Schaltﬂäche und drehen Sie einen Multifunktions-Encoder, im Touch Screen, um die Mischparameter oder drücken Sie den Multifunktions-Encoder, während Sie wie gewünscht einzustellen.
Seite 138: Eine Szene Laden
Verwendung der Szenenspeicher Eine Szene laden Um eine Szene aus dem Szenenspeicher zu laden, gehen Sie wie folgt vor. Sie können eine Szene entweder mithilfe der Tasten des SCENE-MEMORY/MONITOR-Bereichs am oberen Bedienfeld oder mithilfe des SCENE-LIST- Fensters laden. ● Verwendung der Tasten des SCENE- MEMORY/MONITOR-Bereichs Wählen Sie mit den SCENE-MEMORY- Tasten [▲]/[▼] die zu ladende...
Seite 139: Benutzerdefinierte Tasten Zum Laden Verwenden
Verwendung der Szenenspeicher Drücken Sie auf die Registerkarte USER Benutzerdeﬁnierte Tasten zum DEFINED KEYS (Benutzerdeﬁnierte Tasten), Laden verwenden um die Seite USER DEFINED KEYS aufzurufen. Sie können die anwenderdeﬁnierten Tasten verwenden, Auf der Seite USER DEFINED KEYS können Sie den um eine ausgewählte Szene direkt mit einem einzigen anwenderdeﬁnierten Tasten [1]–[12] Funktionen zuweisen.
Seite 140: Szenenspeicher Bearbeiten
Szenenspeicher bearbeiten Szenenspeicher bearbeiten In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die im Szenenspeicher abgelegten Szenen sortiert, kopiert/eingefügt und ihre Namen bearbeitet werden. Szenenspeicher sortieren TIPP • Um die Standardeinstellung für die Sortierweise der Liste zu und umbenennen ändern (nach auf- oder absteigenden Szenennummern), rufen Sie die PREFERENCE-Registerkarte des USER-SETUP- Einblendfensters auf, und ändern Sie die „LIST ORDER“...
Seite 141 Szenenspeicher bearbeiten K STATUS-Feld TIPP Dieses Feld zeigt den Status der einzelnen Szenen an. • Indem Sie erneut auf dieselbe Stelle drücken, können Sie die Bei Szenen, für die in der Focus-Funktion (→ S. 147) Richtung (vor- oder rückwärts) ändern, in der die Liste sortiert etwas anderes als die ALL-Schaltﬂäche ausgewählt ist, wird.
Seite 142: Bearbeiten Der Szenenspeicher
Szenenspeicher bearbeiten Bearbeiten der Szenenspeicher Eine Szene kopieren/einfügen Die im Szenenspeicher abgelegten Szenen können unter Um eine Szene in den Pufferspeicher zu kopieren und sie anderen Szenennummern kopiert/eingefügt oder gelöscht dann unter einer anderen Szenennummer einzufügen, gehen Sie wie folgt vor. (entfernt) werden.
Seite 143: Eine Szene Löschen
Szenenspeicher bearbeiten Drücken Sie auf OK, um den Eine Szene löschen Einfügevorgang auszuführen. Die im Pufferspeicher abgelegte Szene wird unter der Um eine bestimmte Szene zu löschen, gehen Sie wie in Schritt 4 ausgewählten Szenennummer eingefügt. folgt vor. Wenn Sie den Einfügevorgang abbrechen möchten, drücken Sie anstelle von OK auf CANCEL.
Seite 144: Eine Szene Ausschneiden
Szenenspeicher bearbeiten Eine Szene ausschneiden Eine Szene einfügen Um eine bestimmte Szene auszuschneiden, gehen Sie wie Um eine im Pufferspeicher aufbewahrte Szene unter der folgt vor. Wenn Sie eine Szene ausschneiden, werden die gewünschten Szenennummer einzufügen, gehen Sie wie Szenen der nachfolgenden Nummern nach vorn folgt vor.
Seite 145: Einsatz Der Funktion „Global Paste
Einsatz der Funktion „Global Paste“ Einsatz der Funktion „Global Paste“ Mit „Global Paste“ (globales Einfügen) können Sie Einstellungen des gewünschten Kanals oder Parameters von der aktuellen Szene kopieren und auf Szenendaten im Speicher übertragen (Mehrfachauswahl ist möglich). Dies ist eine praktische Methode, um Änderungen an der aktuellen Szene auf mehrere gespeicherte Szenen zu übertragen.
Seite 146 Einsatz der Funktion „Global Paste“ ● Registerkarte RACK Drücken Sie auf die PASTE-Schaltﬂäche. Wählen Sie RACK 1–8 aus. Die ausgewählten Einträge der aktuellen Szene ● Registerkarte PATCH/NAME werden auf die Szene(n) im Speicher übertragen. Wählen Sie zwischen INPUT PATCH, INPUT Es erscheint ein Fortschrittsbalken, während der Paste- NAME, OUTPUT PATCH und OUTPUT NAME.
Seite 147: Verwendung Der Focus-Funktion
Verwendung der Focus-Funktion Verwendung der Focus-Funktion „Focus“ ist eine Funktion, mit der Sie festlegen können, welche Parameter beim Laden einer Szene aktualisiert werden sollen. Diese Funktion ist zum Beispiel dann praktisch, wenn Sie nur die Eingangskanaleinstellungen einer bestimmten Szene laden möchten. TIPP •...
Seite 148: Verwendung Der Recall-Safe-Funktion
Verwendung der Recall-Safe-Funktion Verwendung der Recall-Safe-Funktion Die Funktion „Recall Safe“ („vor Abruf geschützt“) schließt bestimmte Parameter/Kanäle (DCA-Gruppen) von Abrufvorgängen aus. Diese Funktion unterscheidet sich von den Focus- Einstellungen (→ S. 147) der Einzelszenen dadurch, dass Recall-Safe-Einstellungen für alle Szenen gelten. Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich D Feld SAFE PARAMETER SELECT die Schaltﬂäche CH JOB, um das...
Seite 149: Wenn Ein Eingangskanal (Input)
Verwendung der Recall-Safe-Funktion ● Wenn ein Eingangskanal (INPUT) Name der Dazugehörige Parameter ausgewählt ist Schaltﬂäche Wählen Sie mit den Schaltﬂächen im unteren Teil des Send-Pegel der an die MATRIX-Busse MATRIX SEND gesendeten Signale SAFE-PARAMETER-SELECT-Felds (ausgenommen die „ALL“-Schaltﬂäche) die Parameter aus, für die Recall Ein-/Ausschaltzustand der an die MATRIX-Busse MATRIX ON gesendeten Signale...
Seite 150: Falls Ein Matrix-Kanal Ausgewählt Ist
Verwendung der Recall-Safe-Funktion ● Falls ein MATRIX-Kanal ausgewählt ist Kanäle oder DCA-Gruppen, für die Recall Safe aktiviert ist, werden im CH-RECALL-SAFE-Feld Mit Ausnahme der angezeigten Schaltﬂächenarten entspricht dies einem MIX-Kanal. hervorgehoben. Diese Schaltﬂächen sind folgenden Parametern SAFE-Schaltﬂäche zugeordnet: TIPP • Im CH-RECALL-SAFE-Feld ist die Hervorhebungsfarbe grün, Name der wenn in Schritt 4 die ALL-Schaltﬂäche ausgewählt wurde, Dazugehörige Parameter...
Seite 151: Verwendung Der Fade-Funktion
Verwendung der Fade-Funktion Verwendung der Fade-Funktion Die Funktion „Fade“ (Ein-/Ausblenden) ändert die Fader bestimmter Kanäle und DCA-Gruppen allmählich über die angegebene Zeit, wenn Sie eine Szene abrufen. Die Einstellungen der Fade- Funktion gelten unabhängig für jede Szene. Drücken Sie auf das SCENE-Feld im B SET-Schaltﬂächen Funktionszugriffsbereich.
Seite 152 Verwendung der Fade-Funktion Verwenden Sie die den FADE-TIME-Reglern entsprechenden Multifunktions-Encoder, um die Fade-Dauer einzustellen. Der Einstellbereich ist 0,0 Sek. – 60,0 Sek. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie auf die CLOSE-Schaltﬂäche, um das FADE-TIME-Einblendfenster zu schließen. TIPP • Die hier angegebene Fade-Dauer wird für alle in Schritt 4 ausgewählten Kanäle und DCA-Gruppen verwendet.
Seite 153: Monitor/Cue
Kapitel 13 Monitor/Cue In diesem Kapitel werden die Monitor-Funktion und die Cue-Funktion des M7CL zum Ab- und Vorhören beschrieben. Informationen zur Monitor- und Cue-Funktion Mit der Monitor-Funktion können Sie verschiedene Ausgänge über Nahfeldmonitore oder Kopfhörer abhören. Unter der vorderen Abdeckung des M7CL beﬁndet sich die PHONES-OUT-Buchse, und über diese Buchse können Sie stets das Signal abhören, das als Monitor-Signalquelle ausgewählt ist.
Seite 154: Verwenden Der Monitor-Funktion
Informationen zur Monitor- und Cue-Funktion • Verwenden der Monitor-Funktion G DELAY (Monitor-Verzögerung) G PHONES LEVEL LINK (Kopfhörerpegel verknüpfen) Verzögert das Monitor-Signal. Die Delay-Funktion wird Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Pegel des an ausgeschaltet, wenn das Cue-Signal ausgegeben wird. die PHONES-OUT-Buchse gesendeten Signals mit dem G PHONES LEVEL (Kopfhörerpegel) MONITOR-LEVEL-Regler eingestellt.
Seite 155: Source-Select
Verwenden der Monitor-Funktion 1 Feld SOURCE SELECT (Auswahl der F Feld MONITOR DELAY (Monitor- Quelle) Verzögerung) Mit den Schaltﬂächen in diesem Feld wählen Sie die In diesem Feld wird die Dauer angegeben, um die das Monitor-Signalquelle aus. Diese Auswahl können Sie Monitor-Signal verzögert wird.
Seite 156 Lautsprecher abhören. Schaltﬂächen ST IN Eingangssignale der ST-IN-Kanäle 1–4 • Wenn für MONITOR OUT C kein Ausgangs-Port angegeben 1–4 (M7CL-32/48) ist, wird durch die Aktivierung der Schaltﬂäche MONO (C) OMNI-Tasten 1–2 bis Eingangssignale an den OMNI-IN- oder der LCR-Schaltﬂäche als Monitor-Signalquelle das 7–8 (M7CL-48ES)
Seite 157: Verwenden Der Cue-Funktion
Verwenden der Cue-Funktion Verwenden der Cue-Funktion In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Cue-Funktion des M7CL beschrieben. Informationen zu Cue-Gruppen Die Cue-Signale des M7CL lassen sich in die folgenden vier Gruppen einteilen. [CUE]-Taste für STEREO/MONO- Kanal 1 INPUT-CUE-Gruppe Dieser Gruppe gehören die Cue-Signale der TIPP Eingangskanäle an.
Seite 158: Bedienen Der Cue-Funktion
Bedienen der Cue-Funktion Bedienen der Cue-Funktion In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit der [CUE]-Taste eines bestimmten Kanals oder einer bestimmten DCA-Gruppe das Cue-Signal abhören. HINWEIS • Das Cue-Signal wird an dasselbe Ausgangsziel gesendet wie das Monitor-Signal. Wenn Sie die Monitor-Funktion ausschalten, wird das Cue-Signal daher nicht mehr an die angeschlossenen Monitorlautsprecher gesendet.
Seite 159 Bedienen der Cue-Funktion • DCA-TRIM-Regler Geben Sie mit den Schaltﬂächen und ..Hiermit stellen Sie den Pegel des Cue- Reglern im INPUT-Feld, DCA-Feld und Ausgangssignals einer DCA-Gruppe im OUTPUT-Feld die Ausgabeposition und den Bereich von –20 dB bis +10 dB ein. Sie Ausgangspegel für die einzelnen Cue- können diesen Regler mithilfe von Gruppen an.
Seite 160 Bedienen der Cue-Funktion Um die Cue-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut auf die derzeit aktivierte [CUE]-Taste. Mithilfe der Schaltﬂäche CLEAR CUE im Meter-Feld können Sie alle ausgewählten Cue-Optionen ausschalten. TIPP • Wenn Sie im Funktionszugriffsbereich auf die CUE- Pegelanzeige drücken, werden alle ausgewählten Cue- Optionen aufgehoben.
Seite 161: Talkback / Oszillator
Burst Noise INPUT [1-32 {48}] GAIN/TRIM +48V METER ST IN L [ST IN] GAIN/TRIM +48V METER [1L-4R] ST IN R GAIN/TRIM M7CL-32/48 +48V MASTER +48V MATRIX CUE ··· 1516 L R (C) ··· +48V METER TALKBACK [TALKBACK INPUT TB TALKBACK...
Seite 162: Verwenden Der Talkback-Funktion
Verwenden der Talkback-Funktion Verwenden der Talkback-Funktion Mit der Talkback-Funktion wird das (an den Eingangsbuchsen zugeführte) Signal an den gewünschten Bus gesendet. Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich Drücken Sie auf die Schaltﬂäche links im auf die MONITOR-Schaltﬂäche, um den TALKBACK-Bereich oder auf das ASSIGN- MONITOR-Bildschirm zu öffnen.
Seite 163: D Assign-Feld (Zuweisen)
Verwenden der Talkback-Funktion D ASSIGN-Feld (Zuweisen) Drücken Sie auf eine oder mehrere der Schaltﬂächen im ASSIGN-Feld, um den/die Hiermit wählen Sie den Bus aus, an den das Talkback- Signal gesendet wird. Mithilfe der Schaltﬂäche Bus(se) anzugeben, an den/die das CLEAR ALL können Sie die Auswahl aller Optionen Talkback-Signal gesendet wird.
Seite 164: Verwenden Des Oszillators
Verwenden des Oszillators Verwenden des Oszillators Um vom internen Oszillator aus eine Sinuswelle oder rosa Rauschen an einen Bus zu senden, gehen Sie wie folgt vor. Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich Drücken Sie auf die Schaltﬂäche links im auf die MONITOR-Schaltﬂäche, um den OSCILLATOR-Bereich oder auf das MONITOR-Bildschirm zu öffnen.
Seite 165 Verwenden des Oszillators Stellen Sie mit den Reglern und Drücken Sie zum Aktivieren des Oszillators Schaltﬂächen im Parameterfeld die auf die OUTPUT-Schaltﬂäche, um diese Parameter des Oszillators ein. einzuschalten. Die angezeigten Parameter sind je nach im MODE- Das Oszillatorsignal wird an den in Schritt 5 Feld ausgewähltem Oszillator verschieden.
Seite 166 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 167: Pegelanzeigen
Kapitel 15 Pegelanzeigen In diesem Kapitel werden die METER-Bildschirme beschrieben, die die Eingangs-/Ausgangspegelanzeigen für alle Kanäle darstellen, sowie die Bedienvorgänge für die optionale Meter Bridge MBM7CL. Bedienvorgänge im METER-Bildschirm Im METER-Bildschirm können Sie die Eingangs-/Ausgangspegel aller Kanäle anzeigen oder die Messpunkte der Pegelanzeige (die Punkte im Signalweg, an denen der Pegel erfasst wird) umschalten.
Seite 168 Bedienvorgänge im METER-Bildschirm H Schaltﬂächen zur Auswahl des Bei Bedarf können Sie auf die Schaltﬂäche Messpunkts (für Eingangskanäle) zur Auswahl des Messpunkts drücken, um Mit diesen Schaltﬂächen können Sie den Messpunkt den Messpunkt umzuschalten. für Eingangskanäle auswählen. Der Messpunkt für die Pegelanzeige kann für Eingangskanäle und Ausgangskanäle unabhängig I Schaltﬂäche PEAK HOLD (Pegelspitze voneinander angegeben werden.
Seite 169: Verwenden Der Meter Bridge Mbm7Cl (Zubehör)
Verwenden der Meter Bridge MBM7CL (Zubehör) Verwenden der Meter Bridge MBM7CL (Zubehör) Wenn die optionale Meter Bridge (MBM7CL) in das M7CL eingebaut ist, können Sie jederzeit die Ausgangspegel der MIX- und der MATRIX-Kanäle anzeigen. Die Pegelanzeigen des MBM7CL zeigen die Für den Messpunkt (den Punkt, an dem der Pegel erfasst Ausgangspegel der MIX-Kanäle und MATRIX-Kanäle in wird) stehen die folgenden Optionen zur Auswahl.
Seite 170 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 171: Grafischer Eq Und Effekte
[Abbildung 2] TIPP • Das M7CL bietet ein Rack für den „Einbau“ externer Eingangsverstärker (z. B. Yamaha AD8HR oder SB168-ES) sowie die virtuellen Racks für GEQs und Effekte. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf „Einsatz eines externen Eingangsverstärkers“ ( → S. 190).
Seite 172: Bedienung Der Virtuellen Racks
Über das virtuelle Rack C RACK-MOUNT-Schaltﬂäche Bedienung der virtuellen Racks Hier wird das RACK-MOUNT-Einblendfenster angezeigt, wo Sie ein Objekt zum Einbau in das Rack Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie einen GEQ oder auswählen können. Jede dieser Schaltﬂächen gehört Effekt in das virtuelle Rack einbauen, und wie Sie zu dem rechts davon abgebildeten Rack.
Seite 173: Schaltflächen Für Die Kanalauswahl
Über das virtuelle Rack C MODULE SELECT Verwenden Sie diese Schaltﬂächen, um den GEQ oder Effekt auszuwählen, der in das Rack eingebaut werden soll. Die Schaltﬂächen haben die folgende Bedeutung. • BLANK-Schaltﬂäche ...Entfernt den momentan im Rack eingebauten GEQ oder Effekt; das Rack ist anschließend leer.
Seite 174 Über das virtuelle Rack Um den Modus „Recall Safe“ eines Racks TIPP ein- und auszuschalten, drücken Sie auf die • Sie können Einstellungen vornehmen, so dass das SAFE-Schaltﬂäche dieses Racks. Bestätigungsfenster nicht erscheint ( → S. 214). Wenn Recall Safe bei einem Rack eingeschaltet ist, •...
Seite 175: Bedienung Des Grafischen Eq
Bedienung des Grafischen EQ Bedienung des Graﬁschen EQ Der Graﬁsche EQ Einschleifen eines GEQs in einen Kanal Beim M7CL können Sie einen GEQ in Racks 1–8 Die GEQ-Einheiten des M7CL können dem Insert-Ein-/ einbauen und diesen im Insert-Aus-/Eingang eines Kanals Ausgang beliebiger Kanäle, mit Ausnahme der ST-IN- einschleifen.
Seite 176: Registerkarten Für Die Rack-Auswahl
Bedienung des Grafischen EQ 1 Registerkarten für die Rack-Auswahl B GEQ-y→x-Schaltﬂäche Diese Registerkarten schalten um zwischen Racks Die Parameter von „y“ werden auf „x“ kopiert, und die Einheiten werden verkoppelt. 1–8. Bei Racks, in denen ein Flex15GEQ eingebaut ist, sind die Registerkarten unterteilt in xA und xB C RESET-BOTH-Schaltﬂäche (x ist die Rack-Nummer).
Seite 177: Bedienung Des 31Bandgeq
Bedienung des Grafischen EQ F OUTPUT-Schaltﬂäche Bedienung des 31BandGEQ Diese Schaltﬂäche öffnet das INPUT-CH-SELECT- Einblendfenster, in dem Sie das Ausgangsziel des Sie benötigen die Fader 1–8 und die [ON]-Tasten des Racks festlegen können. Centralogic-Bereichs zur Steuerung des 31BandGEQs. G GEQ-LINK-Schaltﬂäche Diese Schaltﬂäche koppelt angrenzende GEQ- Beachten Sie die Schritte 1–6 unter Einheiten.
Seite 178: Bedienung Des Flex15Geq
Bedienung des Grafischen EQ Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um Bedienung des Flex15GEQ alle Bänder einzustellen. Sie benötigen die Fader 1–8 und die [ON]-Tasten des TIPP Centralogic-Bereichs zur Steuerung des Flex15GEQs. • Wenn Sie auf einen anderen Bildschirm oder ein anderes Rack umschalten, werden die Fader-Zuweisungen des Beachten Sie die Schritte 1–6 unter Centralogic-Bereichs zwangsweise ausgeschaltet.
Seite 179: D Registerkarten Für Die Rack-Auswahl
Bedienung des Grafischen EQ D Registerkarten für die Rack-Auswahl Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um alle 15 Bänder einzustellen. Diese Registerkarten schalten um zwischen Racks 1–8. Bei Racks, in denen ein Flex15GEQ eingebaut ist, sind die Registerkarten unterteilt in xA und xB TIPP (x ist die Rack-Nummer).
Seite 180: Die Internen Effekte
Die internen Effekte Die internen Effekte Die internen Effekte des M7CL können in den Racks 5–8 eingebaut und dem Ausgang eines Ausgangskanals oder dem Eingang eines Eingangskanals zugewiesen oder auch direkt in einen Kanal eingeschleift werden. Für jeden in einem Rack eingebauten Effekt können Sie einen von 54 Effekttypen auswählen.
Seite 181: Einsatz Eines Internen Effekts Über Send/Return
Die internen Effekte Einsatz eines internen Effekts TIPP • Sie können auch mehr als einen Kanal als Ausgangsziel für über Send/Return den Effekt auswählen. Hier wird erklärt, wie Sie einen MIX-Bus als Effekt-Send- Drücken Sie auf das Rack, in dem der Effekt Bus (Ausspielweg) und einen ST-IN-Kanal als Effekt- installiert ist.
Seite 182: To-Mix/To-Matrix-Schaltfläche Im Selected
Die internen Effekte Um den Effekt-Send-Pegel eines Um den Gesamtpegel des Effekt-Send- Eingangskanals einzustellen, rufen Sie mit Wegs einzustellen, rufen Sie den MIX-Kanal den Navigationstasten den OVERVIEW- auf, den Sie in Schritt 2 als Eingangsquelle Bildschirm auf, der den Eingangskanal des Racks für den Centralogic-Bereich enthält, den Sie bedienen möchten.
Seite 183: Einschleifen (Insert) Eines Internen Effekts In Einen Einzelnen Kanal
Die internen Effekte Öffnen Sie mit den Navigationstasten den Einschleifen (Insert) eines internen OVERVIEW-Bildschirm für den Kanal, in dem Sie den Effekt einschleifen möchten. Effekts in einen einzelnen Kanal Drücken Sie auf das Feld INSERT/DIRECT Hier wird beschrieben, wie Sie einen internen Effekt in OUT, um das Einblendfenster INSERT/ einen einzelnen Kanal einsetzen können, indem Sie den DIRECT OUT zu öffnen.
Seite 184: Einstellen Der Parameter Des Internen Effekts
Die internen Effekte Einstellen der Parameter des internen Effekts Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Effekttyp und die Effektparameter einstellen können. Bauen Sie, wie in Schritten 1 bis 3 unter „Bedienung der virtuellen Racks“ (→ S. 172) beschrieben, einen Effekt in ein Rack ein.
Seite 185 Die internen Effekte C Effekttyp-Feld TIPP Hier wird der Name des Effekts, die Typbezeichnung • Näheres zu den Parametern jedes Effekttyps erfahren Sie im des verwendeten Typs, und eine Graﬁk angezeigt. Die Anhang am Ende dieser Anleitung ( → S. 253). Zahl der Ein-/Ausgangskanäle (1 IN/2 OUT oder 2 IN/ 2 OUT) für diesen Effekt wird ebenfalls angezeigt.
Seite 186: Einsatz Der Funktion „Tap Tempo
Die internen Effekte ● GAIN REDUCTION METERS Einsatz der Funktion „Tap Tempo“ Diese Anzeigen erscheinen, wenn Comp276/S oder Comp260/S als Effektyp ausgewählt ist. Mit der Funktion „Tap Tempo“ können Sie die Verzögerungszeit eines Delay-/Echo-Effekts oder die Modulationsgeschwindigkeit eines Modulationseffekts einstellen, indem Sie eine Taste im gewünschten Intervall (Zeitabstand) antippen.
Seite 187: "Current Page" In Der Parameter
Die internen Effekte Drücken Sie auf das Rack, in dem der zu Schaltﬂächen für benutzerdeﬁnierte Tasten bedienende Effekt eingebaut ist. Daraufhin wird das GEQ/EFFECT-Einblendfenster geöffnet. Drücken Sie auf das Effekttyp-Feld, um das EFFECT-TYPE-Einblendfenster aufzurufen, und wählen Sie einen Effekttyp, der den BPM-Parameter enthält.
Seite 188: Einsatz Des Freeze-Effekts
Die internen Effekte Um die Aufnahme (das Sampling) zu Einsatz des Freeze-Effekts beginnen, drücken Sie auf die REC- Schaltﬂäche und dann auf die PLAY- Hier erfahren Sie, wie Sie den „FREEZE“-Effekttyp Schaltﬂäche. einsetzen können, der die Funktionalität eines einfachen Es wird das Signal aufgenommen, das dem Effekt Samplers bietet.
Seite 189: Verwenden Der Geq- Oder Effekt-Libraries
Verwenden der GEQ- oder Effekt-Libraries Verwenden der GEQ- oder Effekt-Libraries Mithilfe der dafür vorgesehenen Libraries können Sie EQ- und Effekt-Einstellungen speichern und aufrufen. ● GEQ-Library ● Effekt-Library Mithilfe der „GEQ-Library“ speichern Sie GEQ- Mithilfe der „Effect Library“ speichern Sie Einstellungen und rufen diese ab. Alle im M7CL Effekteinstellungen und rufen diese ab.
Seite 190: Einsatz Eines Externen Eingangsverstärkers
Einsatz eines externen Eingangsverstärkers Wenn Sie einen externen Eingangsverstärker, der die Fernbedienung über ein spezielles Protokoll unterstützt (z. B. Yamaha AD8HR, SB168-ES) am Anschluss REMOTE des M7CL-32/ 48 oder am EtherSound-Anschluss des M7CL-48ES anschließen, können Sie Parameter wie Phantomspannung (+48V), Eingangsverstärkung und HPF für jeden Kanal des M7CL fernbedienen.
Seite 191: Verbinden Des M7Cl-48Es Mit Dem Ad8Hr
Einsatz eines externen Eingangsverstärkers Verbinden des M7CL-48ES Audiosignale mit dem AD8HR Fernsteuerungssignale Um den AD8HR vom M7CL-48ES aus fernzubedienen, M7CL-48ES verwenden Sie ein Ethernet-Kabel für die Verbindung zwischen dem EtherSound-Anschluss [OUT] an der Rückseite des M7CL-48ES zum EtherSound-Anschluss [IN] des NAI48-ES, und verwenden Sie dann ein RS422 D-Sub-9-Pol-Kabel zur Verbindung des Anschlusses HA REMOTE am NAI48-ES mit dem Anschluss HA REMOTE 1 am AD8HR.
Seite 192: Verbinden Des M7Cl-32/48 Mit Dem Sb168-Es
Zur Fernbedienung des SB168-ES vom M7CL-32/48 aus installieren Sie eine EtherSound-Karte MY16-ES64 in M7CL-32/48 einem Schacht des M7CL-32/48, und verwenden Sie dann ein Ethernet-Kabel für die Verbindung zwischen M7CL- 32/48 und SB168-ES. Verwenden Sie dann ein gekreuzt belegtes D-Sub-9-Pol-Kabel zur Verbindung des Anschlusses REMOTE an der Rückseite des M7CL-32/48...
Seite 193: Fernsteuerung Eines Externen Eingangsverstärkers
(nachfolgend „externer HA“ genannt) vom M7CL aus ferngesteuert bzw. fernbedient werden kann. HINWEIS • Zur Einrichtung eines externen HA benötigen Sie beim M7CL-32/ 48 das Einblendfenster EXTERNAL HA, beim M7CL-48ES die Einblendfenster SB168-ES HA und EXT-ES HA. In diesem Abschnitt werden diese Einblendfenster gemeinsam als „EXTERNAL-HA-Einblendfenster“...
Seite 194 FREQUENCY-Regler drücken, um ihn auszuwählen, • Wenn ein externer HA mit einer der Karten in einem Schacht können Sie ihn mit dem entsprechenden des M7CL-32/48 verbunden ist, müssen Sie den Multifunktions-Encoder einstellen. entsprechenden Eingangs-Port manuell angeben. Wenn dies falsch angegeben wird, wird der externe HA nicht richtig E Registerkarten für die Rack-Auswahl...
Seite 195 Einsatz eines externen Eingangsverstärkers Um den externen HA von einem Eingangskanal des M7CL aus einzustellen, rufen Sie mit den Navigationstasten den OVERVIEW-Bildschirm auf, der den HA anzeigt, den Sie bedienen möchten. HA/PHASE-Feld Drücken Sie auf das HA/PHASE-Feld des Kanals, dessen externen HA Sie einstellen möchten;...
Seite 196 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 197: Midi
Kapitel 17 MIDI Dieses Kapitel beschreibt, wie die Parameter des M7CL über MIDI- Meldungen von externen Geräten gesteuert werden können, und wie umgekehrt Aktionen am M7CL als MIDI-Meldungen gesendet werden können. MIDI-Funktionalität am M7CL Das M7CL kann mithilfe von MIDI folgende Vorgänge ausführen. ●...
Seite 198: Grundlegende Midi-Einstellungen
Grundlegende MIDI-Einstellungen Grundlegende MIDI-Einstellungen Hier erfahren Sie, wie Sie die Art der vom M7CL gesendeten und empfangenen MIDI- Meldungen, den verwendeten MIDI-Port sowie den MIDI-Kanal auswählen können. Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich 1 PORT/CH-Feld auf die SETUP-Schaltﬂäche, um den Hier können Sie Port und MIDI-Kanal auswählen, die für das Senden und Empfangen von MIDI-Meldungen SETUP-Bildschirm aufzurufen.
Seite 199 Mischparameter des M7CL als OUT (Tx) verwendet NRPN-Meldungen auf einem MIDI- REMOTE Es wird die REMOTE-Buchse verwendet Kanal gesendet/empfangen (NRPN- (M7CL-32/48) Modus; Nicht Registrierte Eine Karte, die serielle Übertragung unterstützt Parameter-Nummer). SLOT 1–3 und in einem der Slots 1–3 an der Rückseite •...
Seite 200: Verwenden Von Programmwechseln Zum Abruf Von Szenen Und Libraries
Grundlegende MIDI-Einstellungen • Verwenden von Programmwechseln zum Abruf von Szenen und Libraries Zur Angabe des Kanals, auf dem MIDI- Wählen Sie den Kanal aus. Meldungen gesendet oder übertragen ↑ ↓ Wählen Sie mit den Tasten die Einträge aus. werden sollen, drücken Sie die Schaltﬂäche Drücken Sie auf die OK-Schaltﬂäche, um den zur Kanalauswahl.
Seite 201: Setup, Um Die Midi-Setup-Seite
Verwenden von Programmwechseln zum Abruf von Szenen und Libraries Drücken Sie auf die Registerkarte MIDI D CLEAR-ALL-Schaltﬂäche SETUP, um die MIDI-SETUP-Seite Wenn Sie auf diese Schaltﬂäche drücken, werden alle aufzurufen, und wählen Sie Port und MIDI- Ereigniszuordnungen in der Liste gelöscht. Kanal, auf dem Programmwechsel E INITIALIZE-ALL-Schaltﬂäche gesendet und empfangen werden, wie...
Seite 202 Verwenden von Programmwechseln zum Abruf von Szenen und Libraries 1 TYPE-Feld Wenn ein Bank-Select- und darauf folgend ein Programmwechsel auf dem Rx-Kanal empfangen Wählen Sie den Eventtyp aus. wird, dann wird das dieser Bank- und In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Programmnummer zugewiesene Event in der Liste Eventtypen aufgelistet.
Seite 203: Verwenden Von Controller-Meldungen Zur Steuerung Von Parametern
Verwenden von Controller-Meldungen zur Steuerung von Parametern Verwenden von Controller-Meldungen zur Steuerung von Parametern Sie können MIDI-Controller-Meldungen verwenden, um am M7CL bestimmte Ereignisse auszuführen (Betätigung eines Faders/Encoders, Ein-/Ausschaltvorgänge von [ON]-Tasten usw.). Diese Möglichkeit können Sie verwenden, um Fader- und Tastenvorgänge an einem MIDI- Sequenzer oder einem anderen externen Gerät aufzuzeichnen und diese Daten später wiederzugeben.
Seite 204 Verwenden von Controller-Meldungen zur Steuerung von Parametern Verwenden Sie die Schaltﬂächen im Feld HINWEIS CONTROL CHANGE MODE zur Auswahl • Wenn als Controller-Sende-/Empfangsmodus der NRPN- des Sende-/Empfangsmodus’ für Modus ausgewählt ist, werden die Einstellungen in diesem Controller-Meldungen. Fenster ignoriert. Sie können einen der folgenden Sende-/ Empfangsmodi für Controller-Meldungen auswählen.
Seite 205: Verwenden Von Parameteränderungen Zur Steuerung Von Parametern
Verwenden von Parameteränderungen zur Steuerung von Parametern Verwenden von Parameteränderungen zur Steuerung von Parametern Alternativ zu Controller- oder NRPN-Meldungen können eine spezielle Art systemexklusiver Meldungen namens „Parameter Change“ (Parameteränderungen) verwenden, um am M7CL bestimmte Ereignisse auszuführen (Betätigung eines Faders/Encoders, Ein-/Ausschaltvorgänge von [ON]-Tasten usw.).
Seite 206 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 207: Benutzereinstellungen (Sicherheit)
Kapitel 18 Benutzereinstellungen (Sicherheit) Dieses Kapitel enthält Beschreibungen der folgenden Funktionen: Einstellungen auf der Benutzerebene, mit denen Einschränkungen der von jedem Benutzer bearbeitbaren Parameter festgelegt werden können, die Pultverriegelung (Console Lock), die vorübergehend die Bedienung des Mischpults deaktiviert, sowie Benutzereinstellungen zum Anpassen der Bedienungsumgebung sowie Speicher- und Ladevorgänge mit USB- Speichergeräten.
Seite 208: Festlegen Des Administratorkennworts
Einstellungen auf der Benutzerebene Die einzelnen Benutzer verfügen über die folgenden Berechtigungen. Benutzerauthentiﬁzierungs- Kommen- Benutzerdeﬁnierte schlüssel (USB-Speichergerät) Angemeldeter Einstellung auf der Kennwort Tasten und Benutzer Benutzerebene einstellen bearbei- Überschreiben/ Einstellungen bearbeiten erstellen Seichern Verfügbar Verfügbar (kann nicht bearbeitet werden, da (kann der Administrator stets alle Administrator...
Seite 209: Erstellen Von Benutzerauthentiﬁzierungsschlüsseln
Einstellungen auf der Benutzerebene D POWER USER Erstellen von Benutzerauthentiﬁzierungsschlüsseln Gibt an, ob diesem Benutzer Power-User- Berechtigungen eingeräumt werden. Um einen Benutzerauthentiﬁzierungsschlüssel zu erstellen E ACCESS PERMISSION und auf einem USB-Speichergerät zu speichern, gehen Sie (Zugriffsberechtigung) wie folgt vor. Benutzerauthentiﬁzierungsschlüssel können Diese Einstellungen geben den Umfang der nur vom Administrator oder von Power-Usern erstellt Bedienvorgänge an, die der Benutzer ausführen darf.
Seite 210: Anmelden Als Benutzer
Einstellungen auf der Benutzerebene ● Anmelden als Benutzer Drücken Sie auf die Anmeldeschaltﬂäche, um das Fenster LOGIN (Anmelden) zu Um sich als Benutzer anzumelden, benötigen Sie einen auf einem USB-Speichergerät gespeicherten öffnen. Benutzerauthentiﬁzierungsschlüssel. Sie können sich auch mit einem Benutzerauthentiﬁzierungsschlüssel anmelden, der auf einem anderen M7CL-Mischpult erstellt wurde.
Seite 211: Ändern Von Kennwörtern
Einstellungen auf der Benutzerebene Geben Sie das aktuelle Kennwort ein, und drücken Sie auf die OK-Schaltﬂäche. Einzelheiten zur Kennworteingabe ﬁnden Sie unter „Zuweisen eines Namens“ (→ S. 34). Wenn Sie das korrekte Kennwort eingeben, wird ein Tastaturfenster eingeblendet, in dem Sie das neue Kennwort eingeben können.
Seite 212: Bearbeiten Von Benutzerauthentifizierungsschlüsseln
Einstellungen auf der Benutzerebene Bearbeiten von Benutzer- Ändern der Benutzerebene authentiﬁzierungsschlüsseln Gehen Sie zum Anzeigen oder Ändern der Benutzerebene wie folgt vor. Wenn Sie als Benutzer angemeldet sind, können Sie Ihre • Für den Administrator benutzerdeﬁnierten Tasten, Ihre Benutzereinstellungen, ...Für den Administrator existiert diese Kommentare und Passwörter bearbeiten und auf Ihrem Einstellung nicht, aber für das Benutzerauthentiﬁzierungsschlüssel speichern...
Seite 213 Einstellungen auf der Benutzerebene Drücken Sie auf die Registerkarte USER • RACK 1–8 ..Die Vorgänge für die Racks (1–8) werden eingeschränkt. LEVEL (Benutzerebene), um die Seite Die Bedienung der Schaltﬂäche USER LEVEL zu öffnen. MIDI CLK, die für Effekte vom Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, können Delay- und Modulation-Typ Sie auf die Seite USER LEVEL for GUEST...
Seite 214: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie verschiedene Einstellungen für die Bedienumgebung des M7CL vornehmen, z. B. wie Einblendfenster angezeigt werden und ob SEL-Tastenoperationen verknüpft werden. Diese Einstellungen sind je nach angemeldetem Benutzer verschieden. Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, können Sie außerdem die Gasteinstellungen ändern. Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich B PATCH (Zuordnen) auf die SETUP-Schaltﬂäche, um den...
Seite 215: Memory Im Scene-Bildschirm
Einstellungen ● [NAVIGATION KEY]→[SEL] LINK – INPUT ● LIST ORDER (Listenreihenfolge) ● [NAVIGATION KEY]→[SEL] LINK – OUTPUT Dies gibt die Reihenfolge an, in der Szenenspeicher und Library-Einträge im Bildschirm angezeigt Gibt an, ob die Kanalauswahl mit Bedienvorgängen werden. der Navigationstasten verknüpft wird. Wenn diese Schaltﬂäche eingeschaltet ist, bewirkt das Drücken •...
Seite 216: Benutzerdefinierte Tasten
Benutzerdefinierte Tasten Benutzerdeﬁnierte Tasten Im Folgenden wird beschrieben, wie benutzerdeﬁnierten Tasten im USER-DEFINED-Bereich im Bedienfeld die gewünschten Funktionen zugewiesen und wie diese Funktionen durch Drücken auf diese Tasten ausgeführt werden. Durch die Zuweisung werden die benutzerdeﬁnierten Tasten für den derzeit angemeldeten Benutzer festgelegt.
Seite 217: Console-Lock-Funktion
Console-Lock-Funktion Console-Lock-Funktion Um nicht erwünschte Bedienvorgänge zu verhindern, können Sie die Bedienung des Mischpults vorübergehend sperren. Mit dieser Einstellung wird die Bedienung von Bedienfeld und Touch Screen vollständig deaktiviert, so dass die Bedienelemente nicht durch eine versehentliche Berührung oder durch eine nicht berechtigte Person verstellt werden können, während der Bediener eine Pause macht.
Seite 218: Verwenden Von Usb-Speichergeräten Zum Speichern Und Laden Von Daten
Verwenden von USB-Speichergeräten zum Speichern und Laden von Daten Verwenden von USB-Speichergeräten zum Speichern und Laden von Daten In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie ein handelsübliches USB-Speichergerät an die USB- Schnittstelle rechts vom Display anschließen und zum Speichern oder Laden von internen Einstellungen des M7CL oder Benutzerauthentiﬁzierungsschlüsseln verwenden.
Seite 219: Laden Von Dateien Von Einem Usb-Speichergerät
Sie können auch Dateien der M7CL-Versionen 1 und 2 laden. Wenn Sie eine MCL-32/48-Datei im M7CL-48ES laden, oder wenn Sie eine M7CL-48ES-Datei im M7CL-32/48 laden, ändern sich die Routing-Einstellungen (Patch) wie in folgender Tabelle gezeigt. Wenn Sie vorhaben, eine auf dem M7CL V. 3 oder neuer erzeugte Datei zu laden, konvertieren Sie die Datei, falls erforderlich („Konvertieren und Laden des Dateiinhalts...
Seite 220: Konvertieren Und Laden Des Dateiinhalts Von Einem Usb-Speichergerät
Datei unter anderem Namen, falls erforderlich. Nach der Konvertierung ändern sich die Routing- Einstellungen wie folgt: • Konvertierung zwischen dem INTERNAL HA des M7CL-32/48 und einem externen HA, der am M7CL-32/48 angeschlossen ist Unter Verwendung des Unter Verwendung des internen HA externen HA im Slot ↔*...
Seite 221: Bearbeiten Der Auf Einem Usb- Speichergerät Gespeicherten Dateien
Schaltﬂäche SAVE/LOAD (Speichern/Laden) M7CL-32/48 SELECT-Taste M7CL-48ES Drücken Sie auf die SAVE/LOAD- Schaltﬂäche, um das SAVE/LOAD-Fenster Drücken Sie am M7CL-32/48 die zu öffnen. gewünschte SELECT-Schaltﬂäche, um den zu konvertierenden Dateityp auszuwählen. Die angezeigte Liste enthält die gespeicherten Dateien und Unterverzeichnisse. Drücken Sie die Schaltﬂäche CONVERT...
Seite 222 Verwenden von USB-Speichergeräten zum Speichern und Laden von Daten E PATH (Pfad) • TIME STAMP (Zeitstempel) ... Zeigt das Datum und die Uhrzeit an, Hier wird der Name des aktuellen Verzeichnisses zu der die Datei zuletzt geändert angezeigt. Drücken Sie auf die Pfeilschaltﬂäche, um wurde.
Seite 223: Kopieren/Einfügen Von Dateien
Verwenden von USB-Speichergeräten zum Speichern und Laden von Daten ● Kopieren/Einfügen von Dateien Um den Dateinamen oder Kommentar zu bearbeiten, drücken Sie zum Öffnen des Um eine gewünschte Datei in den Pufferspeicher zu kopieren und anschließend unter einem anderen Tastaturfensters auf das Feld FILE NAME Dateinamen einzufügen, gehen Sie wie folgt vor.
Seite 224: Erstellen Von Verzeichnissen
Verwenden von USB-Speichergeräten zum Speichern und Laden von Daten ● Erstellen von Verzeichnissen Drücken Sie auf die SAVE/LOAD- Schaltﬂäche, um das SAVE/LOAD-Fenster Falls erforderlich, drücken Sie auf das zu öffnen. Verzeichnissymbol, und wechseln Sie das Verzeichnis. Um zur nächsthöheren Ebene zu wechseln, drücken Sie auf die Pfeilschaltﬂäche im Feld PATH (Pfad).
Seite 225: Hilfefunktion
Kapitel 19 Hilfefunktion Sie können die Hilfedatei von Yamaha betrachten, oder jede beliebige Textdatei, die von einem Anwender erstellt wurde. * Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die aus der Verwendung von Hilfedateien entstehen, die nicht von Yamaha stammen. Laden einer Hilfedatei von einem USB-Speichergerät HINWEIS •...
Seite 226: Laden Einer Textdatei Von Einem Usb-Speichergerät
Laden einer Textdatei von einem USB-Speichergerät Laden einer Textdatei von einem USB-Speichergerät Erzeugen Sie mit einem im Handel Um die zu ladende Textdatei auszuwählen, erhältlichen Texteditor oder z. B. der drücken Sie entweder in der Dateiliste auf Anwendung „Notepad“, die mit Microsoft die gewünschte Textdatei, oder drehen Sie Windows geliefert wird, eine Textdatei einen Multifunktions-Encoder auf dem...
Seite 227: Hilfe Betrachten
Hilfe betrachten • Einsatz der benutzerdefinierten Tasten zum Direktabruf der Hilfe Hilfe betrachten Bevor Sie beginnen, laden Sie die Hilfe- Indem Sie an den Multifunktions-Encodern oder Textdatei von Ihrem USB- 1–2 drehen, können Sie den Indexbereich Speichergerät. links scrollen. Indem Sie an den Multifunktions-Encodern 3–8 drehen, können Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich Sie den Hauptbereich rechts scrollen.
Seite 228: Aufrufen Des Help-Einblendfensters Über Eine Einzige Benutzerdefinierte Taste
Einsatz der benutzerdefinierten Tasten zum Direktabruf der Hilfe ■ Direkter Aufruf der Hilfe für ein Drücken Sie auf die Schaltﬂäche für die benutzerdeﬁnierte Taste, der Sie bestimmtes Bedienelement im LC-Display die Hilfefunktion zuweisen möchten. Während Sie die benutzerdeﬁnierte Taste, Wählen Sie in der Spalte FUNCTION den der die Hilfefunktion zugewiesen wurde, Eintrag „HELP“...
Seite 229: Weitere Funktionen
Kapitel 20 Weitere Funktionen Dieses Kapitel beschreibt weitere Funktionen und Bedienungsvorgänge des M7CL, die in den übrigen Kapiteln nicht behandelt wurden. Der SETUP-Bildschirm Im SETUP-Bildschirm können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, die für das gesamte M7CL gelten. Um den SETUP-Bildschirm aufzurufen, drücken Sie die SETUP-Schaltﬂäche im Funktionszugriffsbereich.
Seite 230: Power Supply
• Die LOW- oder NO-Anzeige erscheint, wenn die Batterie leer wird. Speichern Sie in diesem Fall sofort Ihre Daten auf einem USB- Helligkeitseinstellungen zu speichern (→ S. 237). Speichergerät und wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. • POWER SUPPLY ...Hier wird der Status des internen (INT) und des externen Netzteils (EXT) angezeigt.
Seite 231: F Emphasis Status
Wordclock- und Slot-Einstellungen ● LOCK (hellblau) B Slot-Nummer / Kartentyp Dies zeigt an, dass eine Clock empfangen wird, die Dieser Bereich zeigt die Art einer in Slot 1–3 mit der ausgewählten Quelle synchron ist. Wenn ein installierten digitalen I/O-Karte. externes Gerät an der entsprechenden Buchse oder C CHANNEL (Kanal) dem Slot angeschlossen ist, erfolgen Ein- und Dieser Bereich zeigt die Kanalnummer(n) der in Slot...
Seite 232: Verwendung Der Kaskadenverbindungen
Verwendung der Kaskadenverbindungen Indem Sie zwei oder mehr M7CL-Einheiten oder ein M7CL mit einem externen Mischpult (wie z.B. dem PM5D von Yamaha) in Kaskade miteinander verbinden, können Sie die Busse gemeinsam verwenden. Dies ist z.B. dann praktisch, wenn Sie ein externes Mischpult verwenden möchten, um mehr Eingänge zu erhalten.
Seite 233: Bedienvorgänge Am Kaskaden-Master-M7Cl
Verwendung der Kaskadenverbindungen Drücken Sie die Registerkarte CASCADE Bedienvorgänge am OUT PATCH, um die Seite CASCADE OUT PATCH aufzurufen. Kaskaden-Master-M7CL In diesem Bildschirm können Sie den Slot und den Ausgangsport auswählen, die jeden Bus ausgeben Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich sollen. auf die SETUP-Schaltﬂäche, um den Drücken Sie für den Bus, dessen Port Sie SETUP-Bildschirm zu öffnen.
Seite 234: Grundlegende Einstellungen Für Mix-Busse Und Matrix-Busse
Grundlegende Einstellungen für MIX-Busse und MATRIX-Busse Grundlegende Einstellungen für MIX-Busse und MATRIX-Busse In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die grundlegenden Einstellungen für MIX-Busse und MATRIX-Busse ändern wie z. B. Umschalten zwischen Stereo und Mono und Auswählen der Position, von der aus das Signal von einem Eingangskanal gesendet wird. Die Einstellungen, die Sie im folgenden Verfahren vornehmen, werden als Teil der Szene gespeichert.
Seite 235: Datum Und Uhrzeit Der Internen Clock Einstellen
Grundlegende Einstellungen für MIX-Busse und MATRIX-Busse • Datum und Uhrzeit der internen Clock einstellen Schalten Sie nach Bedarf das Feld PAN Um zum SETUP-Bildschirm × LINK ein oder aus. zurückzukehren, drücken Sie das „ “- Symbol. Im PAN-LINK-Feld können Sie festlegen, ob die Panoramaposition des von einem Eingangskanal an den Stereobus gerouteten Signals mit der Betätigung des Reglers INPUT TO ST PAN verknüpft sein soll (falls...
Seite 236: Netzwerkadresse Einstellen
Netzwerkadresse einstellen Netzwerkadresse einstellen Hier erfahren Sie, wie Sie die Netzwerkadresse einstellen können, die benötigt wird, wenn Sie das M7CL über seinen NETWORK-Anschluss mit einem Windows-Computer verbinden. HINWEIS • Das Vorhörsignal wird an dasselbe Ausgabeziel gesendet wie das Abhörsignal. Denken Sie daran, dass aus diesem Grund beim Ausschalten der Abhörfunktion auch das Vorhörsignal nicht länger an die angeschlossenen Monitorlautsprecher gesendet wird.
Seite 237: Die Helligkeit (Brightness) Von Touch Screen, Leds Und Anzeigelampen Einstellen
Die Helligkeit (Brightness) von Touch Screen, LEDs und Anzeigelampen einstellen Die Helligkeit (Brightness) von Touch Screen, LEDs und Anzeigelampen einstellen Um die Helligkeit von Touch Screen, Bedienfeld-LEDs und an die LAMP-Anschlüsse an der Rückwand angeschlossenen Anzeigelampen einzustellen, gehen Sie wie folgt vor. Drücken Sie im Funktionszugriffsbereich Wenn Sie möchten, können Sie zwischen auf die SETUP-Schaltﬂäche, um den...
Seite 238: Initialisierung Des Internen Speichers Des M7Cl
Speicher ein Fehler auftritt, erscheint ein Warnfenster und danach das Initialisierungsmenü. Wenn das Warnfenster erscheint und Sie auf die EXIT-Schaltﬂäche drücken, um das Mischpult im normalen Betriebsmodus zu starten, übernimmt Yamaha keine Garantie dafür, dass das Gerät richtig funktioniert. M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 239: Den Ablesepunkt Des Touch Screens Einstellen (Kalibrierungsfunktion)
Den Ablesepunkt des Touch Screens einstellen (Kalibrierungsfunktion) Den Ablesepunkt des Touch Screens einstellen (Kalibrierungsfunktion) Um die Positionen von LC-Display und Touch Screen auszurichten, gehen Sie wie folgt vor. Schalten Sie das Mischpult ein, während Drücken Sie auf die START-Schaltﬂäche. Sie die SCENE-MEMORY-Schaltﬂäche Daraufhin wird ein Bestätigungsfenster angezeigt.
Seite 240: Einstellen Der Fader (Kalibrierungsfunktion)
Einstellen der Fader (Kalibrierungsfunktion) Einstellen der Fader (Kalibrierungsfunktion) Je nach der Umgebung, in der Sie das M7CL verwenden, können bei der Bewegung der Motor- Fader Diskrepanzen auftreten. Sie können die Kalibrierungsfunktion verwenden, um diese Diskrepanzen zu korrigieren. Schalten Sie das Mischpult ein, während Drücken Sie auf OK im Dialogfenster.
Seite 241: Einstellen Der Ein-/Ausgangsverstärkung (Kalibrierungsfunktion)
Einstellen der Ein-/Ausgangsverstärkung (Kalibrierungsfunktion) Einstellen der Ein-/Ausgangsverstärkung (Kalibrierungsfunktion) Falls nötig, können Sie auch eine Feineinstellung der Ein-/Ausgangsverstärkung (Gain) durchführen. Schalten Sie das Mischpult ein, während • OUTPUT PORT TRIM (Feineinstellung der Ausgangsports) Sie die SCENE-MEMORY-Schaltﬂäche ... Rufen Sie das Fenster OUTPUT [STORE] am Bedienfeld gedrückt halten.
Seite 242: Anschließen Von Sb168-Es-Einheiten Am M7Cl-48Es Mithilfe Der Stage-Box-Setup-Funktion
Anschließen von SB168-ES-Einheiten am M7CL-48ES mithilfe der Stage-Box-Setup-Funktion Anschließen von SB168-ES-Einheiten am M7CL-48ES mithilfe der Stage-Box-Setup-Funktion Wenn Sie an einem M7CL-48ES bis zu drei SB168-ES-Einheiten anschließen, können Sie mit der Stage-Box-Setup-Funktion das EtherSound- und Wordclock-Routing ohne ABS-ESMonitor ausführen. Näheres zum Routing und der Einrichtung von Patches ﬁnden Sie unter „Anschließen von SB168-ES-Einheiten am M7CL-48ES mithilfe der Funktion STAGE BOX SETUP“...
Seite 243: Ändern Der Ethersound-Einstellungen Über Avs-Esmonitor (M7Cl-48Es)
Ändern der EtherSound-Einstellungen über AVS-ESMonitor (M7CL-48ES) Ändern der EtherSound-Einstellungen über AVS-ESMonitor (M7CL-48ES) Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um die EtherSound-Einstellungen via AVS-ES Monitor zu ändern. (Beispielsweise, wenn Sie ein anderes EtherSound-Gerät als die SB168-ES- Einheiten anschließen möchten.) Stellen Sie die DIP-Schalter 5–8 an der SB168-ES auf OFF (nach oben).
Seite 244 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 245: Anhänge
Anhänge EQ-Library-Liste Parameter Parameter Title Title L-MID H-MID HIGH L-MID H-MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF +3.5 dB –3.5 dB 0.0 dB +4.0 dB –6.0 dB 0.0 dB +2.0 dB +4.0 dB 01 Bass Drum 1 13 Piano 1 100 Hz 265 Hz...
Seite 246: Dynamics-Library-Liste
EQ-Library-Liste • DYNAMICS-Library-Liste Parameter Parameter Title Title L-MID H-MID HIGH L-MID H-MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING –0.5 dB 0.0 dB +2.0 dB +3.5 dB +3.5 dB –10.0 dB +3.5 dB 0.0 dB 25 Male Vocal 1 33 Bass Drum 3 190 Hz 1.00 kHz...
Seite 247 DYNAMICS-Library-Liste Title Type Parameter Value Title Type Parameter Value Threshold (dB) –8 Threshold (dB) –10 Ratio ( :1) Ratio ( :1) Attack (ms) Attack (ms) Compander (S) COMPANDER-S Syn. Bass COMPRESSOR Out gain (dB) Out gain (dB) Width (dB) Knee hard Release (ms) Release (ms)
Seite 248 DYNAMICS-Library-Liste Title Type Parameter Value Title Type Parameter Value Threshold (dB) –18 Threshold (dB) ∞ Ratio ( :1) Ratio ( :1) Attack (ms) Attack (ms) SamplingPerc COMPANDER-S Limiter2 COMPRESSOR Out gain (dB) –2.5 Out gain (dB) Width (dB) Knee hard Release (ms) Release (ms) Threshold (dB)
Seite 249: Dynamikparameter
Dynamikparameter Dynamikparameter Für Eingangskanäle stehen DYNAMICS-Bereich 1 und DYNAMICS-Bereich 2 zur Verfügung. Für Ausgangskanäle steht DYNAMICS-Bereich 1 zur Verfügung. Der DYNAMICS-Bereich 1 für Eingangskanäle stellt die folgenden vier Typen bereit: GATE, DUCKING, COMPRESSOR und EXPANDER. Der DYNAMICS-Bereich 2 für Eingangskanäle stellt die folgenden vier Typen bereit: COMPRESSOR, COMPANDER-H (Compander Hard), COMPANDER-S (Compander Soft) und DE-ESSER.
Seite 250 Dynamikparameter ■ COMPRESSOR Der COMP-Prozessor senkt Signale oberhalb einer festgelegten Schwelle (THRESHOLD) im angegebenen Verhältnis (RATIO) ab. Er kann auch als Limiter (Begrenzer) verwendet werden, der bei einer RATIO von ∞:1 den Pegel auf die Schwelle absenkt. Das bedeutet, dass der Ausgangspegel des Limiters die Schwelle nie übersteigt. Parameter Wertebereich Beschreibung...
Seite 251 Dynamikparameter ■ COMPANDER HARD (COMPANDER-H), COMPANDER SOFT (COMPANDER-S) Der harte und der weiche Kompander kombinieren die Effekte von Kompressor, Expander und Limiter. THRESHOLD Eingangspegel WIDTH Die Kompander funktionieren bei folgenden Pegeln unterschiedlich: 1 0 dB und höher ....... .Funktioniert als Limiter. 2 Oberhalb der Schwelle .
Seite 252: Liste Der Effekttypen
CHORUS Chorus Dieser Effekt emuliert die Flange FLANGE Flanger Eigenschaften eines analogen Kompressor/Limiters der späten Ein von Yamaha entwickelter Comp260 COMP260 Siebzigerjahre, der mittlerweile Effekt, der eine reichere und Symphonic SYMPHONIC ein begehrter Klassiker für Live- komplexere Modulation als der Anwendungen geworden ist.
Seite 253: Effektparameter
Effektparameter Effektparameter ■ REVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB STAGE, ■ GATE REVERB, REVERSE GATE Erste Reflexionen mit Gate oder umgekehrtem Gate (ein REVERB PLATE Eingang, zwei Ausgänge). Saal-, Raum-, Bühnen- und Plattenhallsimulationen mit Parameter Wertebereich Beschreibung einem Eingang/zwei Ausgängen und Gate-Parametern. Art der Simulation der ersten TYPE Type-A, Type-B...
Seite 254: Delay Lcr
Effektparameter ■ MOD. DELAY ■ ECHO Herkömmliche Verzögerung mit einem Eingang, zwei Stereo-Verzögerung mit Überkreuz-Rückkopplung (jeweils Ausgängen und Modulation. zwei Ein- und Ausgänge). Parameter Wertebereich Beschreibung Parameter Wertebereich Beschreibung DELAY 0.0–2725.0 ms Verzögerungszeit DELAY L 0.0–1350.0 ms Verzögerungszeit des linken Kanals Verstärkung der Rückkopplung DELAY R 0.0–1350.0 ms...
Seite 255 Effektparameter ■ FLANGE ■ PHASER Flanger-Effekt (jeweils zwei Ein- und Ausgänge). 16-stufiger Phaser (jeweils zwei Ein- und Ausgänge). Parameter Wertebereich Beschreibung Parameter Wertebereich Beschreibung FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit DEPTH 0–100% Modulationstiefe DEPTH 0–100% Modulationstiefe MOD. DLY 0.0–500.0 ms Modulationsverzögerungszeit Verstärkung der Rückkopplung...
Seite 256: Dual Pitch
Effektparameter ■ TREMOLO ■ DUAL PITCH Tremolo-Effekt mit jeweils zwei Ein- und Ausgängen Zweistimmiger Pitch-Shift-Effekt (jeweils zwei Ein- und Ausgänge). Parameter Wertebereich Beschreibung FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit Parameter Wertebereich Beschreibung DEPTH 0–100% Modulationstiefe PITCH 1 –24 to +24 semitones Transposition von Kanal 1 WAVE Sine, Tri, Square Modulationswellenform...
Seite 257 Effektparameter ■ MOD. FILTER ■ DYNA. FILTER Ein mit einem LFO modulierter Filter (Wah-Wah-Effekt) Dynamisch gesteuertes Filter (jeweils zwei Ein- und (jeweils zwei Ein- und Ausgänge). Ausgänge). Parameter Wertebereich Beschreibung Parameter Wertebereich Beschreibung FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit Steuerungsquelle: Eingangssignal SOURCE INPUT, MIDI oder MIDI-Anschlagswert DEPTH...
Seite 258 Effektparameter ■ DYNA. PHASER ■ REV→CHORUS Dynamisch gesteuerter Phaser (jeweils zwei Ein- und In Serie geschalteter Hall- und Chorus-Effekt (ein Eingang, Ausgänge). zwei Ausgänge). Parameter Wertebereich Beschreibung Parameter Wertebereich Beschreibung Steuerungsquelle: Eingangssignal REV TIME 0.3–99.0 s Hallzeit SOURCE INPUT, MIDI oder MIDI-Anschlagswert Anfangsverzögerung vor dem INI.
Seite 259 Effektparameter ■ REV→FLANGE ■ REV→SYMPHO. In Serie geschalteter Hall und Flanger (ein Eingang, zwei In Serie geschalteter Hall und Symphonic-Effekt (ein Ausgänge). Eingang, zwei Ausgänge). Parameter Wertebereich Beschreibung Parameter Wertebereich Beschreibung REV TIME 0.3–99.0 s Hallzeit REV TIME 0.3–99.0 s Hallzeit Anfangsverzögerung vor dem Anfangsverzögerung vor dem...
Seite 260 Effektparameter ■ DELAY+ER. ■ DELAY→ER. Parallel geschaltete Verzögerung und erste Reflexionen mit In Serie geschaltete Verzögerung und erste Reflexionen (ein einem Eingang und zwei Ausgängen. Eingang, zwei Ausgänge). Parameter Wertebereich Beschreibung Parameter Wertebereich Beschreibung Verzögerungszeit des linken Verzögerungszeit des linken DELAY L 0.0–1000.0 ms DELAY L...
Seite 261 Effektparameter ■ DELAY+REV ■ DELAY→REV Parallel geschaltete Verzögerung und Hall (ein Eingang, In Serie geschaltete Verzögerung und Hall (ein Eingang, zwei Ausgänge). zwei Ausgänge). Parameter Wertebereich Beschreibung Parameter Wertebereich Beschreibung Verzögerungszeit des linken DELAY L 0.0–1000.0 ms Verzögerungszeit des linken Kanals DELAY L 0.0–1000.0 ms Kanals...
Seite 262: Stereo Reverb
Effektparameter ■ MULTI FILTER ■ STEREO REVERB 3-Band-Mehrbereichs-Filter mit jeweils zwei Ein- und Stereo-Halleffekt (jeweils zwei Ein- und Ausgänge). Ausgängen (24 dB/Oktave). Parameter Wertebereich Beschreibung Parameter Wertebereich Beschreibung REV TIME 0.3–99.0 s Hallzeit Filter 1-Typ: Tiefpass, Hochpass, Hall, Room, Stage, TYPE 1 LPF, HPF, BPF REV TYPE...
Seite 263 Effektparameter ■ M.BAND COMP ■ COMP276 3-Band-Kompressor mit separaten Solo- und Gain- Dieser Effekt emuliert die Eigenschaften analoger Reduction-Anzeigen für jedes Band (jeweils zwei Ein- und Kompressoren, die in Aufnahmestudios weit verbreitet Ausgänge). sind. Er begrenzt und verdichtet den Klang, und eignet sich für Klänge wie Schlagzeug und Bass.
Seite 264 Effektparameter ■ COMP260 Parameter Wertebereich Beschreibung OUTPUT -18,0 bis +18,0 dB Ausgangsverstärkung Dieser Effekt emuliert die Klangeigenschaften eines MID3 Q 0.50–16.00 Q (Güte) von EQ4 Kompressor-/Limiters aus Mitte der Siebzigerjahre, der MID3 F 16,0 Hz bis 20,0 kHz Arbeitsfrequenz von EQ4 als Standard für Live-PA-Anwendungen dient.
Seite 265: Effekte Und Temposynchronisation
Effekte und Temposynchronisation Effekte und Temposynchronisation Bei einigen M7CL-Effekten haben Sie die Möglichkeit, den Effekt mit dem Tempo zu synchronisieren. Es gibt zwei derartige Effekttypen: Verzögerungs- und Modulationseffekte. Bei Verzögerungseffekten ändert sich die Verzögerungszeit entsprechend dem Tempo. Bei Modulationseffekten ändert sich die Frequenz des Modulationssignals entsprechend dem Tempo. •...
Seite 266: Szenenspeicher/Effekt-Library Und Programmwechseltabelle
Szenenspeicher/Effekt-Library und Programmwechseltabelle Szenenspeicher/Effekt-Library und Programmwechseltabelle ■ Preset Bank/Ch# 1 ■ Preset Bank/Ch# 2 Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Preset# Preset# Preset# Preset# Change# Effect Change# Effect Change# Effect Change# Effect Scene Scene Scene Scene M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 267 Szenenspeicher/Effekt-Library und Programmwechseltabelle ■ Preset Bank/Ch# 3 ■ Preset Bank/Ch# 4 Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Preset# Preset# Preset# Preset# Change# Effect Change# Effect Change# Effect Change# Effect Scene No Assign No Assign No Assign No Assign M7CL –...
Seite 268 Szenenspeicher/Effekt-Library und Programmwechseltabelle ■ Preset Bank/Ch# 5 ■ Preset Bank/Ch# 13 Program Change# Scene/Effect Preset# Program Change# Scene/Effect Preset# No Assign No Assign ■ Preset Bank/Ch# 6 ■ Preset Bank/Ch# 14 Program Change# Scene/Effect Preset# Program Change# Scene/Effect Preset# No Assign No Assign ■...
Seite 269 Szenenspeicher/Effekt-Library und Programmwechseltabelle ■ Bank/Ch# _ Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ User# User# User# Change# Effect Change# Effect Change# Effect M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 270: Parameter, Die Controllern Zugewiesen Werden Können
Parameter, die Controllern zugewiesen werden können Parameter, die Controllern zugewiesen werden können Mode Parameter 1 Parameter 2 Mode Parameter 1 Parameter 2 NO ASSIGN — MATRIX 1 POINT – MATRIX 8 POINT CH 1–CH 48 INPUT STIN1L–STIN4R MATRIX 1 ON – MATRIX 8 ON FADER H MIX 1–MIX 16...
Seite 271 Parameter, die Controllern zugewiesen werden können Mode Parameter 1 Parameter 2 ATTACK THRESHOLD RELEASE H RELEASE L INPUT CH 1–CH 48 DYNAMICS2 STIN1L–STIN4R RATIO GAIN H GAIN L KNEE/WIDTH FILTER FREQ ATTACK THRESHOLD RELEASE H MIX 1–MIX 16 OUTPUT RELEASE L MATRIX 1–MATRIX 8 DYNAMICS1 STEREO L–MONO(C)
Seite 272: Zuweisungen Für Controller-Parameter
Zuweisungen für Controller-Parameter Zuweisungen für Controller-Parameter ■ PRESET Control Control Mode Parameter 1 Parameter 2 Mode Parameter 1 Parameter 2 Change# Change# CH 1 CH 1 CH 2 CH 2 CH 3 CH 3 CH 4 CH 4 CH 5 CH 5 CH 6 CH 6...
Seite 273 Zuweisungen für Controller-Parameter Control Control Mode Parameter 1 Parameter 2 Mode Parameter 1 Parameter 2 Change# Change# M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 274: Zuweisungen Für Nprn-Parameter
Zuweisungen für NPRN-Parameter Zuweisungen für NPRN-Parameter From From Parameter Parameter (HEX) (HEX) (HEX) (HEX) INPUT 0000 0037 1304 1381 FADER MIX, MATRIX, STEREO LR 0060 007D LOW Q 1382 13FF MIX9 SEND 007E 00B5 LOW FREQ 1400 147D MIX10 SEND 00DE 0115 LOW GAIN...
Seite 275 Zuweisungen für NPRN-Parameter From From Parameter Parameter (HEX) (HEX) (HEX) (HEX) BYPASS 26B4 26B7 MIX1 SEND 28EA 2921 MIX BALANCE 26BC 26BF MIX2 SEND 292A 2961 PARAM1 26C4 26C7 MIX3 SEND 296A 29A1 PARAM2 26CC 26CF MIX4 SEND 29AA 29E1 PARAM3 26D4 26D7...
Seite 276 Zuweisungen für NPRN-Parameter From From Parameter Parameter (HEX) (HEX) (HEX) (HEX) INPUT HPF FREQ 3640 3677 +48v 1 3B86 3B95 3680 3684 +48v 2 3B96 3BA5 ATTACK 3686 368A +48v 3 3BA6 3BB5 THRESHOLD 368C 3690 +48v 4 3BB6 3BC5 MONO(C) RELEASE 3692...
Seite 277: Anwendbarkeit Der Bedienung Der Mischparameter
Anwendbarkeit der Bedienung der Mischparameter Anwendbarkeit der Bedienung der Mischparameter Diese Tabelle zeigt an, welche Einstellungen das Verhalten welcher Ein- und Ausgangsparameter beeinﬂussen. Sie zeigt ebenfalls an, ob sie stereo verkoppelbar sind, und ob sie für die Einstellungen für RECALL SAFE, GLOBAL PASTE und USER LEVEL sowie die Kanal-Library relevant sind. ■...
Seite 278 Anwendbarkeit der Bedienung der Mischparameter ■ MIX-Kanäle RECALL SAFE GLOBAL PASTE Für Kanal-Library Parameter Stereopaar USER LEVEL (Kanal- Schaltﬂäche zur Schaltﬂäche zur verkoppelt bibliothek) Parameterauswahl Parameterauswahl Name, Symbol OUTPUT NAME OUTPUT NAME OUTPUT NAME Ausgangs-Routings (Patch) MIX OUTPUT PATCH OUTPUT PORT PATCH OUTPUT PATCH Out-Routing MIX INSERT PATCH...
Seite 279: Stereo-, Mono
Anwendbarkeit der Bedienung der Mischparameter ■ STEREO-, MONO-Kanäle RECALL SAFE GLOBAL PASTE Kanal- STEREO-CH- Library Parameter USER LEVEL Schaltﬂäche zur Schaltﬂäche zur Verkopplung (Kanal- Parameterauswahl Parameterauswahl bibliothek) Name, Symbol OUTPUT NAME OUTPUT NAME OUTPUT NAME Ausgangs-Routings (Patch) STEREO, MONO OUTPUT PATCH OUTPUT PORT PATCH OUTPUT PATCH Out-Routing...
Seite 280: Funktionen, Die Benutzerdefinierten Tasten Zugewiesen Werden Können
Taste wird die gespeicherte Einstellung abgerufen. Es können unter mehreren Tasten Einstellungen gespeichert werden, um ein schnelles Umschalten der Einstellungen zu erlauben. MONITOR (M7CL-32/48) STEREO L/R, MONO(C), LCR, STIN1–4, DEFINE SOURCE SELECT Legt das ausgewählte Signal für den Monitor fest.
Seite 281 Funktionen, die benutzerdefinierten Tasten zugewiesen werden können FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 Erklärung SET [+48V] — SET [Ø] — SET [INSERT ON] — Halten Sie diese Taste gedrückt, und drücken Sie SEL, SET [DIRECT OUT ON] — um sie ein- oder auszuschalten. SET BY SEL Dabei gibt die [SEL]-LED den Ein/Aus-Zustand an: LED SET [PRE SEND]...
Seite 282: Midi-Datenformat
MIDI-Datenformat MIDI-Datenformat In diesem Abschnitt wird das Datenformat beschrieben, das das M7CL interpretieren, senden und empfangen kann. 1 CHANNEL MESSAGE Equation for converting a Control Value to parameter data paramSteps = paramMax - paramMin + 1; = paramWidth / paramSteps; 1.1 NOTE OFF (8n) = paramWidth - add * paramSteps;...
Seite 283: Timing Clock
MIDI-Datenformat 1.4 PROGRAM CHANGE (Cn) The M7CL uses the following data types for a bulk dump. Data name Data Number tx/rx function Reception (D0) (D1,2) If [Program Change ECHO] is ON, bank select messages will also be echoed ,M‘ 0–300, 512, 768 Szenenspeicher &...
Seite 284 ParameterChange immediately the data is received. b[0] |= 1<<(6-I); System exclusive message STATUS 11110000 F0 b[I+1] = d[I]&0x7F; Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0001nnnn 3n [Recovery from bulk data to actual data]...
Seite 285: Name Der Funktion
Parameter Change Message will be sent in reply to Request. If [Parameter change ECHO] is on, the message will be sent as it is. 4.2.3 Module Name System exclusive message STATUS 11110000 F0 MODULE NAME Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 Szene „SCENE___“ Eingangskanal „INCHNNL_“ n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
Seite 286 ECHO] is on, the message will be sent as it is. Channel Low 0ccccccc cl System exclusive message STATUS 11110000 F0 End of exclusive 11110111 F7 Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0001nnnn 1n 4.4.3 Name des Moduls Digital mixer...
Seite 287 Low 0ccccccc cl System exclusive message End of exclusive STATUS 11110000 F0 11110111 F7 Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0011nnnn 3n 4.6.2 Function Name Digital mixer...
Seite 288 [Parameter change ECHO] is on. Receive System exclusive message STATUS 11110000 F0 The data will be echoed when [Parameter change ECHO] is ON. Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 Transmission n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0001nnnn 1n...
Seite 289: Warn- Und Fehlermeldungen
Die interne Stromversorgung wurde unterbrochen. Möglicherweise ist ein anderes Problem Internal Power Supply is Cut Off! aufgetreten. Falls eine Störung vorliegt, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. Internal Power Supply is Turned On! Die interne Stromversorgung wurde ordnungsgemäß gestartet.
Seite 290 Password Changed. Das Kennwort wurde geändert. Der Kühlventilator der internen Stromversorgung wurde angehalten. Falls eine Störung vorliegt, Power Supply Fan has Malfunctioned! wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. Processing Aborted. Die Verarbeitung wurde unterbrochen. REMOTE: Data Framing Error! An der REMOTE-Buchse werden ungültige Signale empfangen.
Seite 291: Fehlerbehandlung
❍ Ist der Netzschalter des M7CL eingeschaltet? die Bedienfeld-LEDs und das LC-Display ❍ Wenn sich das Gerät immer noch nicht einschalten lässt, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. leuchten nicht ❍ Ist die optionale I/O-Karte ordnungsgemäß installiert? (→ S. 49) ❍...
Seite 292 Fehlerbehandlung ❍ Möglicherweise versuchen Sie, Daten unter einer schreibgeschützten Szene/Library oder einer Die Szenenspeicher- oder Library- Daten können nicht gespeichert geschützten Szene zu speichern. (→ S. 135) ❍ Wurden Einschränkungen für die Benutzerebene festgelegt? (→ S. 212) werden. ❍ Ist das USB-Speichergerät schreibgeschützt? Auf dem USB-Speichergerät kann nicht ❍...
Seite 293: Allgemeine Technische Daten
Meter Bridge MBM7CL mini-YGDAI-Karten * Optionales Zubehör Schwanenhalsleuchte LA1L Netzteil PW800W Netzteil-Verbindungskabel PSL360 * Beachten Sie bitte die Professional-Audio-Website von Yamaha für Informationen zu den unterstützten I/O-Karten. http://www.yamahaproaudio.com/ Eingangs-/Ausgangseigenschaften ❏ Analog Input Characteristics Input Level Actual Load For Use With...
Seite 294 Nominal Nominal Max. Before Clip +24 dB (default) +4 dBu (1.23 V) +24 dB (12,3 V) XLR-3-32 type OMNI OUT 1–16 <M7CL-32/48> 75 Ω 600 Ω Lines OMNI OUT 1–8 <M7CL-48ES> (Balanced) +18 dB –2 dBu (616 mV) +18 dBu (6.16 V) 8 Ω...
Seite 295: Elektrische Eigenschaften
GAIN: Max. INPUT 1–32 <M7CL-32> 8 Ω PHONES –3.0 OMNI OUT 1–16 <M7CL-32/48> 600 Ω –1.5 ST IN 1–4 [L,R] <M7CL-32/48> OMNI OUT 1–8 <M7CL-48ES> GAIN: Max. OMNI IN 1–8 <M7CL-48ES> 8 Ω PHONES –3.0 ❏ Gain Error Fs= 44,1 kHz oder 48 kHz @1 kHz...
Seite 296 INPUT 1–48 <M7CL-48> 600 Ω AD + DA, GAIN: Min. OMNI OUT 1–16 INPUT 1–32 <M7CL-32> ST IN 1–4 [L,R] <M7CL-32/48> OMNI OUT 1–16 <M7CL-32/48> 600 Ω AD + DA, GAIN: Min. OMNI IN 1–8 <M7CL-48ES> OMNI OUT 1–8 <M7CL-48ES>...
Seite 297: Mixer-Basisparameter
Mixer-Basisparameter Mixer-Basisparameter ❏ Libraries Function Parameter LCR Pan CSR= 0% to 100% Name Number Total Scene Memory Preset 1 + User 300 ❏ Output Function Eingangskanal-Library 1 Preset + 199 User Ausgangskanal-Library 1 Preset + 199 User Function Parameter Input EQ Library Preset 40 + User 159 Attenuator –96 to +24 dB...
Seite 298: Pinbelegung
Pinbelegung Pinbelegung ❏ REMOTE Signal Name Signal Name ❏ DC POWER INPUT RX– Signal Name Signal Name TX– +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V CAUTION(+) +24V CAUTION(–) +24V DETECT A DETECT B DETECT GND Frame GND M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 299: Abmessungen
* Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte und technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Da sich die technischen Daten, das Instrument und das Zubehör von Land zu Land unterscheiden können, wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Yamaha-Händler.
Seite 300: Montieren Der Meter Bridge Mbm7Cl (Zubehör)
Montieren der Meter Bridge MBM7CL (Zubehör) Montieren der Meter Bridge MBM7CL (Zubehör) 1. Entfernen Sie Schraube A von der Rückseite des Touch Screens des M7CL, und nehmen Sie die Anschlussabdeckung ab. 2. Entfernen Sie die B-Schrauben (zwei Stellen). 3. Lösen Sie die C-Schrauben (zwei Stellen), so dass sie ungefähr 2 mm hervorstehen. 2 mm Buchsenabdeckung 2 mm...
Seite 301: Midi-Implementationstabelle
MIDI-Implementationstabelle MIDI-Implementationstabelle YAMAHA [ Digital Mixing Console ] Date :8-Aug-2005 Model M7CL MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1 - 16 1 - 16 Memorized Channel Changed 1 - 16 1 - 16 Default...
Seite 302: Index
Index Index Symbole CH COPY........132 CH JOB ........33, 123 [DCA]-Taste......... 23 Abhörfunktion......153 CH LINK ........130 [DYNAMICS 1]-Encoder ....20 Abmessungen ......299 CH MOVE ........133 [DYNAMICS 2]-Encoder ....20 AC-IN-Anschluss ......26 COMMENT-Feld ......136 [HA]-Encoder ....... 19 Administrator......207 COMPANDER HARD [HPF]-Encoder......
Seite 303 Index Effektparameter ......253 Focus-Funktion ......147 Interne Effekte......180 Einschleifen eines internen Einblendfenster ......32 Freeze-Effekt ......188 Effekts in einen Kanal...183 Eine Szene ausschneiden ..144 Funktionen, die Interner Speicher......238 benutzerdefinierten Tasten Eine Szene einfügen ....144 zugewiesen werden können ..280 IP ADDRESS ......236 Eine Szene löschen....
Seite 304 Index MIDI ........... 197 PHONES LEVEL ....... 154 SENDS ON FADER .....33 MIDI IN/OUT, Anschlüsse ... 25 PHONES LEVEL LINK ....154 Settings (Einstellungen) Einfügen........40 MIDI-Datenformat ...... 282 PHONES LEVEL, Regler ..... 27 Initialisieren.......39 MIDI-Implementationstabelle..301 PHONES OUT, Buchse Kopieren ........40 (Kopfhörerausgang) .....
Seite 305 Index Uhrzeit ......... 32 Zuweisen von Kanälen zu DCA-Gruppen ......123 Unter der vorderen Abdeckung ... 27 Zuweisen von Kanälen zu USB-Anschluss ......20 Mute-Gruppen......126 USB-Speichergerät Zuweisungen für Controller- Formatieren von Parameter ........272 Speichermedien....224 Zuweisungen für Speichern und Laden NPRN-Parameter.......
Seite 306 M7CL – Bedienungsanleitung...
Seite 307 1516 L R (C) ÆÆÆ MIX CASCADE OUT 1-16 To OUTPUT PATCH CASCADE IN To OUTPUT PATCH ■ Blockschaltbild M7CL-48/M7CL-32 To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH STEREO CASCADE OUT L,R,MONO (C) SLOT 1 1-16 To OUTPUT PATCH SLOT 2 1-16...
Seite 308 MATRIX CUE CASCADE OUT ÆÆÆ 1516 L R (C) ÆÆÆ MIX CASCADE OUT 1-16 To OUTPUT PATCH CASCADE IN To OUTPUT PATCH ■ Blockschaltbild M7CL-48ES To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH STEREO CASCADE OUT L,R,MONO (C) SLOT 1 1-16 To OUTPUT PATCH SLOT 2 1-16 To OUTPUT PATCH CASCADE...
Seite 309 ■ Pegeldiagramm M7CL-48/M7CL-32 Analog Digital Digital Analog MASTER Analog Digital Analog INPUT LEVEL MASTER φ, ATT, OUTPUT GAIN φ PATCH INSERT ATT. (x4) INSERT LEVEL (x8) Adder INSERT ATT. (x4) / BAL PATCH DELAY TRIM dBFS Digital Clipping Level Max. Input [+30dBu] Max.
Seite 310 ■ Pegeldiagramm M7CL-48ES Analog Digital Digital Analog MASTER Analog Digital Analog INPUT LEVEL MASTER φ, ATT, OUTPUT GAIN φ PATCH INSERT ATT. (x4) INSERT LEVEL (x8) Adder INSERT ATT. (x4) / BAL PATCH DELAY TRIM dBFS Digital Clipping Level Max. Input [+30dBu] Max.
Seite 311 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous ﬁgurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
Seite 312 Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., Pro Audio Division © 2005-2011 Yamaha Corporation 102POTO-H0 Printed in Japan WS34730...

Diese Anleitung auch für:

M7cl-48 M7cl-48es

Yamaha M7CL-32 Bedienungsanleitung

1 Einleitung

2 Bedienfelder und Bedienelemente

3 Grundsätzliche Bedienung des M7CL

4 Verbindungen und Einstellungen

6 Bedienung der Ausgangskanäle

7 Bedienung des SELECTED-CHANNEL-Bereichs

8 Bedienungsvorgänge IM Centralogic-Bereich

9 Patching von Eingängen/Ausgängen

10 EQ und Dynamik

11 Gruppierung und Verknüpfung

12 Szenenspeicher

13 Monitor/Cue

14 Talkback / Oszillator

15 Pegelanzeigen

16 Grafischer EQ und Effekte

17 MIDI

18 Benutzereinstellungen (Sicherheit)

19 Hilfefunktion

20 Weitere Funktionen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Yamaha M7CL-32

Inhaltszusammenfassung für Yamaha M7CL-32