Seite 1
MIXER MELANGEUR MISCHPULTE MEZCLA Operation Manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de Operación LINE IN MIC IN SUB IN +4dB TAPE IN –10dBV REC OUT –10dBV ST OUT +4dB AUX RETURN –10dB AUX SEND +4dB MONI OUT +4dB LINE IN MONO MONO MONO MONO...
Seite 2
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America. Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620...
Seite 3
MISCHPULTE BEDIENUNGSANLEITUNG Bescheinigung des importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der / die / das MIXER, Typ: MM1402 (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der 82/499/EWG (EG-Richtlinie) funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
Einleitung Vielen Dank, daß Sie sich für ein MM1402 Mischpult von Yamaha entschieden haben. Das MM1402 bietet 6 MONO-Eingangskanäle und 4 STEREO-Eingangskanäle, insgesamt also 14 Eingänge. Es handelt sich um ein Stereo-Konsolengerät, das man für eine Vielzahl von Anwendungsbereichen einsetzen kann.
Stellen Sie das Pult niemals an einen extrem warme oder vornehmen oder ändern feuchten Ort – also niemals in die Nähe eines Heizkör- Schalten Sie das MM1402 immer AUS, bevor Sie Kabel pers, Ofens usw. Meiden Sie außerdem staubige Orte so- anschließen oder abtrennen. Das ist sehr wichtig, damit wie Orte, an denen das Pult starken Vibrationen ausge- weder das Pult, noch die daran angeschlossenen Geräte...
Bedienfeld Kanalbelegung (Mono-Eingangssektion) 1 GAIN Regler Mit diesem Regler können Sie den Eingangspegel des angelegten Signals optimalisieren. Den besten Fremdspannungsabstand erzielt man bekanntlich, wenn der Ein- gangspegel so eingestellt wird, daß die PEAK Diode 5 nur bei Signalspitzen leuchtet. Für Mikrofonsignale, die an die XLR-Buchsen angelegt werden, beträgt der –14 –60 Einstellungsbereich –14dB ~ –60dB.
(Stereo-Eingangssektion) 8 GAIN Wahltaster Mit diesem Taster können Sie die Empfindlichkeit des Eingangs an den Pegel des angelegten Signals angleichen. Den besten Fremdspannungsabstand und Dynamikbereich erzielt man, indem man den Eingangspegel so einstellt, daß die PEAK Diode B nur bei Signal- spitzen kurz aufblinkt.
Master-Sektion E ST L, R Master-Fader Mit diesen Fadern bestimmen Sie den Gesamtpegel aller Signale, deren Summe an die ST OUT Buchsen angelegt wird. Die OUTPUT LEVEL L und R Meter zeigen den Ausgangspegel des linken bzw. rechten Kanals an. F AUX RETURN 1-2 Regler Mit diesen Reglern bestimmen Sie den Eingangspegel des von den Effektgeräten usw.
Seite 9
P PHONES Buchse Mit dieser Buchse können Sie einen Stereo-Kopfhörer verbinden. Normalerweise hören Sie im Kopfhörer das- selbe Signal, wie das an die ST OUT Buchsen angelegte. Folgende Signale kann man jedoch ebenfalls mit einem Kopfhörer überwachen. 1. Wenn Sie einen PFL Taster 8 aktiviert haben, wird das betreffende, hinter dem Equalizer abgegriffene Si- gnal an den Kopfhörer angelegt.
A POWER Taster betreffende Eingang auf Mono geschaltet, so daß das Si- gnal auch an den rechten Kanal angelegt wird. Hiermit schalten Sie das MM1402 ein und aus. 4 AUX SEND (1, 2) B PHANTOM Taster Mit diesem Taster aktivieren/deaktivieren Sie die Auch dies sind asymmetrische Klinkenbuchsen.
Anwendungsbeispiel Saalbeschallung Bühnenmonitore Endstufe Graphischer Equalizer Endstufe Außenbordeffektgerät AUX SEND1 AUX SEND2 AUX RETURN L/R STEREO OUT Cassettendeck REC OUT L/R CD-Spieler TAPE IN L/R MIXER Kopfhöver MIC IN LINE IN LINE IN HEAD PHONES Signaquellen mit Line-Pegel Mikrofone Gitarreneffectprozessor...
Block- und Pegelregelungsschaltbild PHANTOM (+48V) (MIC IN) PHANTOM (PHANTOM) PEAK METER MIC IN 1–6 GAIN LINE IN AUX 2 1–6 (MONI) ST OUT AUX 1 +4dB METER (+V) (MONI) L / MONO +4dB REC OUT –10dB –10dBV –20dB BALANCE LINE IN 7–14 AUX SEND 1 AUX SEND...
Seite 15
YAMAHA CORPORATION P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan R0 1 IP Printed in Korea...