Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha M3000-40C
Inhaltszusammenfassung für Yamaha M3000-40C
- Seite 1 MIXING CONSOLE Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Vorweg Vielen Dank, daß Sie sich für ein M3000 Mischpult von Yamaha entschieden haben. Das M3000 beruht auf Yamahas Erfahrung mit den bekannten und beliebten Pulten der PM-Serie und bietet daher eine hervorragende Klangqualität sowie zahlreiche sinnvolle Funktionen, wie z.B. VCA-Fader, Szenenspeicher und GA Diversity. Um bei der Bedienung Ihres M3000 alles richtig zu machen und es über Jahre hinaus ohne...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Funktionen des M3000 ......101 Die Szenenspeicher ......127 Was ist ein Szenenspeicher? ........127 Bedienoberfläche ........102 Die drei Szenenspeicher-Betriebsarten....127 Eingangskanäle ............102 Arbeiten im Normalbetrieb ........128 Variable/Fix-Sektion ..........109 Arbeiten im Check-Betrieb ........129 MIX-Sektion............110 Arbeiten im Utility-Betrieb ........130 VCA-Masterfader ..........112 Utility-Parameter...........130 STEREO A-Sektion .......... -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen • Schließen Sie das Stromkabel des Mischpultes • Vor Herstellen oder Lösen der Audioanschlüsse müssen ausschließlich an die passende Stromversorgung an. Sie alle betroffenen Geräte sowie das M3000 ausschalten. Letztere müssen Sie mit einer Steckdose verbinden, die Verwenden Sie außerdem nur geeignete Kabel (siehe die den Anforderungen entspricht (siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten Geräte und Bedienungsanleitung oder die Angaben auf dem... -
Seite 5: Funktionen Des M3000
Funktionen des M3000 • Das M3000-40C bietet 40 Mono- und 4 Stereo- • Die Bestückung der Mono-Eingangskanäle lautet: Eingangskanäle (das M3000-24 ist mit 24 Mono- und 26dB PAD-Schalter, HPF, Phasenschalter, 4-Eingangskanälen versehen). Außerdem sind ein parametrischer Vierband-EQ, 100mm-Fader, Stereo-Ausgang, 16 Mix-Ausgänge sowie acht Matrix- DIRECT OUT-Buchse. -
Seite 6: Bedienoberfläche
Bedienoberfläche Mono-Eingangskanäle Eingangskanäle Das M3000-24 ist mit 24 Eingangskanälen versehen. Das M3000-40C bietet deren 40. Alle Eingangskanäle weisen dieselbe Bestückung auf. +48V A Phantomschalter/ +48V -Diode GAIN Mit dem Schalter können Sie die +48V- –34 –16 –60 Phantomspeisung des betreffenden Kanals ein- bzw. - Seite 7 Bedienoberfläche H EQ -Taster M M13/M14 -, M15/M16 -Taster Mit diesem Taster können Sie die Klangregelung (EQ) Mit diesen Tastern können Sie das Signal dem zu- ( ) und abschalten. betreffenden MIX-Buspaar (13/14 bzw. 15/16) zuordnen. M13/14 sowie M15/16 sind Stereopaare, I M1–M8 -Taster die Sie nur jeweils gemeinsam zu- und abschalten Mit diesen Tastern können Sie das Kanalsignal dem...
- Seite 8 Bedienoberfläche Q ST -Taster (Stereo) Wenn dieser Taster gedrückt ist, wird das Signal des betreffenden Signals an die Stereosumme (ST) CHECK angelegt. EDIT R PAN -Regler PEAK Hiermit bestimmen Sie die Stereoposition des Kanals SIGNAL in der Stereosumme (ST). S ON/EDIT -Taster und CHECK , ON -Dioden Die Funktion des Tasters und die Bedeutung der Dioden richten nach der Betriebsart des M3000.
-
Seite 9: Kanalfader
Bedienoberfläche G Wenn ein Kanal keinem VCA-Fader zugeordnet U VCA GROUP -Taster Mit diesen Tastern ordnen Sie den Kanal einem oder In dem Fall richtet sich die Lautstärke dieses Kanals mehreren VCA-Masterfadern zu, mit denen dann der nur nach der Einstellung seines Faders ( V ). Ausgangspegel des Kanals geändert werden kann. -
Seite 10: Stereo-Eingangskanäle
Bedienoberfläche Stereo-Eingangskanäle Das M3000 ist mit vier Stereo-Eingangskanälen GAIN versehen, an die Sie Stereo-Signalquellen anschließen können (Submixer, CD-Spieler, Effektgeräte). Jeder –30 Stereokanal weist jeweils zwei Buchsenpaare auf: –20 INPUT A (XLR-Buchsen) und INPUT B (RCA/ Cinch-Buchsen). Diese befinden sich auf der Rückseite. - Seite 11 Bedienoberfläche G M1~M8-Signalpegelregler J M13/M14-, M15/M16-Taster Mit diesen Reglern können Sie den Pegel einstellen, Mit diesen Tastern können Sie das Signal dem den das Kanalsignal in dem betreffenden MIX-Bus betreffenden MIX-Buspaar (13/14 bzw. 15/16) (1~8) hat. Befindet sich ein Regler in der “L”- zuordnen.
- Seite 12 Bedienoberfläche Q PEAK/NOM/SIGNAL-Dioden Diese drei Dioden zeigen den Signalpegel des CHECK Kanalzuges hinter der Klangregelung (EQ) an: • PEAK EDIT PEAK Diese Diode leuchtet, wenn die Summe des L/R- SIGNAL Signalpegels 18dB über dem Nennwert liegt. • NOM (Nennwert) Diese Diode leuchtet, um anzuzeigen, daß die Summe des L/R-Signalpegels den Nennwert (0dB) erreicht hat.
-
Seite 13: Variable/Fix-Sektion
Bedienoberfläche A VARIABLE/FIX-Taster Variable/Fix-Sektion Mit diesen Tastern bestimmen Sie, ob das Signal der Eingangskanäle, das an die MIX-Busse 1~8 angelegt Mit der GA Diversity-Funktion (Group/AUX wird, einen festen (FIX) oder einstellbaren Diversity) des M3000 können Sie die MIX-Busse 1~8 (VARIABLE) Pegel hat. Von oben nach unten dienen entweder als Gruppen- oder AUX-Summen definieren diese Taster für die Einstellung von 1/2, 3/4, 5/6 und –... -
Seite 14: Mix-Sektion
Bedienoberfläche D ON/EDIT-Taster MIX-Sektion Die Funktion des Tasters und die Bedeutung der Dioden richten nach der Betriebsart des M3000. Diese Kanalzüge dienen zum Einstellen des GNormalbetrieb Ausgangspegels der MIX-Busse 1~16. MIX-Bus 13/14 In diesem Fall können Sie den MIX-Bus mit dem ON/ und 15/16 sind als Stereopaare ausgeführt. - Seite 15 Bedienoberfläche MIX-Busse 1~8 (VARIABLE) (FIX) 11 13 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 TO MATRIX from INPUT (MIX) (SUB)(ST) to Meter INSERT 11 13 15 L R L R L R ON 10 12 14 16 MIX OUT 1 CHECK TO MATRIX...
-
Seite 16: Vca-Masterfader
Bedienoberfläche VCA-Masterfader In der VCA-Fadersektion können Sie mit dem betreffenden VCA-Fader den Pegel der zugeordneten Eingangskanäle einstellen. Die Zuordnung eines Eingangskanals zu einem oder mehreren VCA-Fadern erfolgt über den/die betreffenden VCA GROUP-Taster (U auf Mono-Eingangskanälen und R auf Stereo-Eingangskanälen). MIX 1/2 MIX 3/4 MIX 5/6 MIX 7/8... - Seite 17 Bedienoberfläche A TO MATRIX-Taster Drücken Sie diesen Taster ( ), um das ST OUT A Post-Fader-Signal an die Matrix anzulegen. TO MATRIX B ON/EDIT-Taster Die Funktion des Tasters und die Bedeutung der Dioden richten nach der Betriebsart des M3000. GNormalbetrieb In diesem Fall können Sie das ST OUT A-Signal mit dem ON/EDIT-Taster zu- und abschalten.
-
Seite 18: Stereo B-Sektion
Bedienoberfläche B ON-Taster STEREO B-Sektion Hiermit können Sie die Signalausgabe über die ST OUT B-Buchsen ein- und ausschalten. Die ST OUT In dieser Sektion bestimmen Sie, ob und wie laut die A-Buchsen sind hiervon nicht betroffen. Auch wenn Stereosumme an die ST OUT B-Buchsen Sie diese Buchsen deaktivieren, können Sie das Signal (Seite 124)ausgegeben wird. -
Seite 19: Monitor-Sektion
Bedienoberfläche A INPUT-Diode Monitor-Sektion Diese Diode leuchtet, sobald ein PFL-Taster eines Eingangskanals gedrückt wird. B MASTER-Diode INPUT MASTER Diese Diode leuchtet, sobald auch nur ein AFL-Taster MASTER gedrückt wird (MIX-Sektion, ST OUT A-/B-Sektion oder Matrix, Seite 120). C MASTER PFL-Taster Mit diesem Taster kann das Signal einer Master- Summe (MAS AFL oder MAS PFL) gewählt werden. - Seite 20 Bedienoberfläche G LEVEL-Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie den Ausgangspegel der MONITOR OUT-Buchsen (nicht aber der PHONES-Buchse). H ON-Taster LEVEL Mit diesem Taster können Sie die Signalausgabe an die MONITOR OUT-Buchsen ein- und ausschalten. Ist der Taster gedrückt, so leuchtet die darüber befindliche Diode.
-
Seite 21: Talkback-Sektion
Bedienoberfläche H OSCILLATOR-Wahltaster TALKBACK-Sektion Mit diesen Tastern können Sie das Signal des Oszillators wählen und auch sofort aktivieren. Selbstverständlich kann nur jeweils ein Signal gewählt werden. Die Diode des gedrückten Taster leuchtet dann. GPINK-Taster M1-M2 Der Oszillator generiert rosa Rauschen. M3-M4 G10kHz/1kHz/100Hz-Taster M5-M6... -
Seite 22: Meter Sel-Sektion
Bedienoberfläche METER SEL-Sektion SCENE MEMORY-Sektion In dieser Sektion können Sie die Signale wählen, Das M3000 erlaubt das Sichern der An/Aus- deren Pegel von den Metern angezeigt werden soll. Es Einstellung aller Eingangskanäle (Mono und Stereo), kann nur jeweils eine Quelle (A~C) gewählt werden. der MIX-Ausgänge sowie des ST OUT A-Signals in einem Szenenspeicher (Speicher 1~128 sind RAM- Speicher, 129 &... - Seite 23 Bedienoberfläche G L/M-Taster A UTILITY-Taster Drücken Sie diesen Taster, um den Utility-Betrieb Mit diesen Tastern können Sie die Szenenspeicher der aufzurufen. Dort können Sie bestimmte Reihe nach aufrufen. Die beiden ROM-Speicher (129 Szenenspeicher-und MIDI-Einstellungen ändern. und 130) lassen sich jedoch nur “ganz bewußt”, d.h. Wenn dieser Taster gedrückt ist, leuchtet die über das Zehnertastenfeld und ENTER (6) aufrufen.
-
Seite 24: Matrix-Sektionen
Bedienoberfläche MATRIX-Sektionen Das M3000 ist mit acht Matrizen ausgestattet, über die Sie die Lautstärke folgender Signale abmischen können: MIX-Busse 1~16, ST-Summe oder das an MATRIX SUB IN anliegende Signal. Matrix 1~8 beinhalten Mono-Signale die an die MATRIX OUT- Buchsen 1~8 angelegt werden (Seite 123). Somit können Sie bis zu acht separate Monitor- Abmischungen erstellen. -
Seite 25: Meterbrücke
Bedienoberfläche Meterbrücke PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK – – – – – – – M1/M9/MATRIX 1 IX 7 M8/M16/MATRIX 8 STEREO A STEREO B/CUE A M1/M9/MATRIX1–M8/M16/MATRIX8 Meter Welche Signale diese Meter anzeigen, richtet sich nach der METER SEL-Einstellung (Seite 118). Hier kann nämlich der Ausgangspegel von MIX OUT 1~8/MIX OUT 9~16 oder MATRIX OUT 1~8 angezeigt werden. -
Seite 26: Rückseite
Sie diese Abzweigung jedoch auch vor der anliegende Signal durch Anwahl der B-Position für Klangregelung (EQ) und die Klangregelung legen. den betreffenden A/B-Schalter aktivieren müssen. Die Bitten Sie Ihren Yamaha-Fachhändler, diesen Eingriff Bedrahtung dieser Anschlüsse lautet wie folgt: vorzunehmen. RCA/Cinch-Stecker Spitze... -
Seite 27: Anschlüsse Der Master-Sektion
Rückseite Anschlüsse der Master-Sektion MIDI CONTROL 2TR IN MONITOR ST OUT MATRIX MIX OUT MIX INSERT +4dB +4dB INSERT +4dB +4dB PHANTOM MASTER +4dB THRU EXTERNAL I/O MASTER SLAVE MATRIX MASTER/SLAVE SUB IN +4dB –10dBV CUE CONTROL +4dB +4dB DC POWER INPUT CUE SUB IN ST SUB IN MIX SUB IN... - Seite 28 Rückseite L ST OUT A/B-Buchsen P CUE SUB IN-Buchsen An diesen (symmetrischen) XLR-Buchsen liegt das Über diese (asymmetrischen) 1/4"-Buchsen können Signal der STEREO A/B-Sektion an. Der Sie externe Signalquellen in die PFL-Summe Nennausgangspegel beider Sektionen beträgt +4dB. einspeisen. Der Nenneingangspegel beträgt +4dB. Diese Buchsen sind folgendermaßen bedrahtet: Diese Buchsen sind folgendermaßen bedrahtet: 2 (heiß)
-
Seite 29: Stromversorgungs-Anschluß Für Einen Strahler
Rückseite U MIDI IN/OUT/THRU-Buchsen Stromversorgungs-Anschluß Hierbei handelt es sich um herkömmliche MIDI- Buchsen (DIN). Hier können Sie einen Sequenzer oder für einen Strahler Computer anschließen, um die Szenenspeicheranwahl zu “automatisieren” bzw. um die Szenenspeicher extern zu archivieren. Wenn Sie mit zwei M3000-Pulten arbeiten, sollten Sie sie ebenfalls via MIDI miteinander verbinden, weil bei Anwahl eines Szenenspeichers auf einem Pult auch das andere M3000 nachzieht. -
Seite 30: Die Ga Diversity-Funktion
Die GA Diversity-Funktion Die GA Diversity-Funktion des M3000 dient zum zugeordneten Eingangskanäle fest eingestellt, so daß Bestimmen, ob die MIX-Busse 1~8 als Sie ihn nicht mehr mit dem betreffenden M-Regler Gruppensummen (fester Ausgangspegel der (M1~M8) ändern können. angelegten Eingangskanäle) oder als AUX-Hinwege verwendet werden sollen (in dem Fall ist der –15 –15... -
Seite 31: Die Szenenspeicher
Die Szenenspeicher Was ist ein Szenenspeicher? Die drei Szenenspeicher- Betriebsarten Dank der Szenenspeicher können Sie den An/Aus-Status der Mono- und Stereo-Eingangskanäle, der MIX-Busse Die Szenenspeicherfunktion bietet folgende drei 1~12, 13/14 und 15/16 sowie der STEREO A-Summe in Betriebsarten: einem der 128 Speicher sichern. Diese Einstellungen können im Bedarfsfalle wieder geladen werden. -
Seite 32: Arbeiten Im Normalbetrieb
Die Szenenspeicher Laden einer Szene (Normalbetrieb) Arbeiten im Normalbetrieb 1. Wählen Sie mit den L/M Tastern bzw. 0~9/ ENTER den benötigten Szenenspeicher. Dessen Speichern einer Szene Nummer erscheint dann im MEMORY-Display (1~130). (Normalbetrieb) Die Nummer des gewählten Szenenspeichers blinkt vorerst im Display. Die ROM-Speicher 129 und 130 1. -
Seite 33: Arbeiten Im Check-Betrieb
Die Szenenspeicher Editieren und speichern einer Szene Arbeiten im Check-Betrieb (Check-Betrieb) Im Check-Betrieb können Sie die Einstellungen einer Im Check-Betrieb können Sie die Einstellung der ON/ Szene optisch kontrollieren, ohne den Speicher zu EDIT-Taster ändern, ohne die betreffenden Kanäle/ laden. Außerdem können Sie den Status der ON/ Busse ein- bzw. -
Seite 34: Arbeiten Im Utility-Betrieb
” an. Wenn eine Arbeiten im Utility-Betrieb dieser beiden Meldungen angezeigt wird, sollten Sie das Pult sofort bei Ihrem Yamaha-Händler einreichen, um die Pufferbatterie auswechseln zu lassen. Im Utility-Betrieb haben Sie Zugriff auf mehrere Funktionen, die sich ebenfalls auf die Szenenspeicher (Speichersicherung) . -
Seite 35: Übersicht Der Steuerbefehle
Die Szenenspeicher (Empfang/Übertragung Steuerbefehle) Übersicht der Steuerbefehle ......oFF/GrP/on Mit diesem Parameter bestimmen Sie, ob das M3000 In nachstehender Tabelle erfahren Sie, welchem MIDI-Steuerbefehle (CC) empfängt und sendet oder Steuerbefehl (Control Change) die einzelnen Kanäle/... -
Seite 36: Arbeiten Mit Mute-Gruppen
Die Szenenspeicher Arbeiten mit Mute-Gruppen ON/EDIT-Taster ON/EDIT-Taster MIX 1 OUT Wenn Sie die -Funktion des Utility-Betriebs auf “ ” gestellt haben (siehe Seite 130), dienen die MIX 2 OUT DIRECT RECALL-Taster 1~8 als “Mute- MIX 3 OUT Gruppenschalter”. In dem Fall dienen diese MIX 4 OUT Zifferntaster also zum Aktivieren der betreffenden MIX 5 OUT... -
Seite 37: Mute-Gruppen Hinzufügen/ Deaktivieren
Die Szenenspeicher 6. Um eine Mute-Gruppe wieder zu deaktivieren, drücken Sie ihren DIRECT RECALL-Taster (1~8) STUMM-Gruppe 1 (Szenenspeicher 1) noch einmal. Die in dieser Mute-Gruppe ausgeschalteten Kanäle/ Busse werden nun wieder zugeschaltet. STUMM STUMM (AUS) (AUS) Achtung: STUMM-Gruppe 3 (Szenenspeicher 3)) •... -
Seite 38: Über Die Vca-Funktion
Über die VCA-Funktion Die VCA-Mastersektion des M3000 ist mit acht VCA- • Wenn Sie den VCA MUTE-Taster eines VCA- Fadern ausgestattet (1~8). Mit diesen Fadern können Masterfaders drücken (die Diode des betreffenden Sie den Pegel der an den betreffenden VCA-Fader Tasters leuchtet), sendet dieser Fader keine angelegten Eingangskanäle einstellen. -
Seite 39: Wenn Ein Eingang Mehreren Vca- Masterfadern Zugeordnet Ist
Über die VCA-Funktion Wenn ein Eingang mehreren VCA- Wenn mehrere Eingänge mehreren Masterfadern zugeordnet ist VCA-Fadern zugeordnet sind (überlappende VCAs) Ein Kanal kann auch mehreren VCA-Masterfadern zugeordnet werden. Nachstehend zeigen wir Ihnen, Bei der Beschallung müssen bestimmte Signalgruppen was passiert, wenn Sie die Taster VCA GROUP 1, 5 im Verlaufe des Gigs lauter oder leiser gestellt werden. - Seite 40 Über die VCA-Funktion • Auch hier richtet sich die Lautstärke eines Eingangskanals nach der Einstellung seines Faders sowie der VCA-Master, denen er zugeordnet ist. Wenn Sie in obigem Beispiel z.B. die Fader von Kanal 10 und 11 (Gesang 1 & 2) auf 0dB stellen und für VCA-Master 5 &...
-
Seite 41: Fehlermeldungen
MIDI-Daten wurde der Puffer überfordert. Betriebs (Batteriekontrolle) anwählen. Wenden Auch diese Meldung wird mehrere Sekunden Sie sich dann an Ihren Yamaha-Händler und lang angezeigt, wenn der Puffer zuviele Daten auf bitten Sie ihn, die Pufferbatterie auszuwechseln. einmal empfängt. Das weist in der Regel darauf Wenn diese Meldung beim Einschalten angezeigt hin, daß... -
Seite 42: Spezifikationen
Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen 0 dB bezieht sich hier auf 0.775 Vrms. Klangregelung der Stereo-Eingangskanäle +15~–15 dB maximal HIGH 20 kHz (Glocke, Q=0.667) Klirrfaktor Weniger als 0,1% (THD+N) 20 Hz~20 kHz @ +14 dB 600 Ω HIGH-MID 3 kHz (Glocke, Q=1.41/2.88) (Master-Ausgänge) LOW-MID 800 Hz (Glocke, Q=1.41/2.88) Weniger als 0,05%(2.~10.) -
Seite 43: Ein-/Ausgangswerte
Spezifikationen Ein-/Ausgangswerte Spezifikationen der Eingänge Eingangspegel Gain Tatsächliche Anschluß Verwendung Anschlußtyp Trim Lastimpedanz Max. vor mit Nennwert Empfindlichkeit Nennwert Verzerrung –86 dB (0,039 mV) –60 dB(0.775 mV) –40 dB(0.775 mV) –60 Kanaleingäng 50~600Ω MIC –60 dB(0.775 mV) –34 dB(15.5 mV) –14 dB(155 mV) 3 kΩ... -
Seite 44: Andere
Spezifikationen Lieferumfang Andere Anschlußkabel für die Stromversorgung (3m, 10 Stifte) Anschlußbedrahtung DC POWER-Eingang Stiftnr. Signalname Externe Stromversorgung +15 V ±15 V GND +48 V GND –15 V +12 V +12V GND/ Externe Stromversorgung Externe Stromversorgung +48 V FRAME GND VCA EXTERNAL I/O Stiftnr. -
Seite 45: Abmessungen
Abmessungen B: 2043/40 Kanäle B: 1515/24 Kanäle Einheit: mm... -
Seite 46: Midi-Datenformat
1 und 16. (1) Dump-Format der Szenenspeicher 2. MIDI-Programmwechsel STATUS 11110000 F0h System Exclusive Message ID No. 01000011 43h Manufacturer's ID No.(YAMAHA) SUB STATUS 0000xxxx 0nh n=0~15(MIDI Channel) Die MIDI-Programmnummern 0~127 entsprechen FORMAT No. 01111110 7Eh Universal Bulk Dump den Szenenspeichern 1~128. -
Seite 47: Midi Implementation Chart
YAMAHA [MIXING CONSOLE] Date:Apl/08, 1998 Model : M3000 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 IDI Implementation Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1 - 16 1 - 16 Memorized Chart Channel Changed 1 - 16 1 - 16 Default OMNI off/OMNI on... - Seite 48 YAMAHA CORPORATION Pro Audio Division, #18/3 P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan V302330 R2 1 AP 148 NP Printed in Taiwan...