Inhaltszusammenfassung für Yamaha Programmable Mixer 01
Seite 1
Getting Started Guide Manuel de l’utilisateur Kurzanleitung Guía de introducción ST IN 2TR IN 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB CUE/ 2TR IN –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60...
Seite 2
Kurzanleitung Bescheinigung des Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das MIXER Typ: Programmable Mixer 01 (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VERFÜGUNG 1046/84 (Amtsblattverfügung) funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen...
• Achtung Sie auf eine sachgemäße Erdung des Programmable Mixer 01. • Stellen Sie das Programmable Mixer 01 niemals in die direkte Sonne oder an extrem feuchte, staubige, heiße oder vibrierende Orte. Behandeln Sie es mit der gebotenen Umsicht.
Sie niemals beißende Reinigungsmittel oder Waschbenzin. Auspacken Das Programmable Mixer 01 wiegt ungefähr 12.5 kg und ist also rela- tiv schwer. Daher sollten Sie es nicht allein auspacken. Heben Sie die Verpackung auf, da Sie sie später vielleicht noch einmal brauchen.
Lieferumfang Zum Lieferumfang des Programmable Mixer 01 gehören folgende Dinge. Wenn sie sich nicht im Karton befinden, wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. • Programmable Mixer 01 • Diese Kurzanleitung • Bedienungsanleitung • Tasterblende (für den ST OUT [ON]-Taster)
Eckdaten des Programmable Mixer 01 ....4 Features des Programmable Mixer 01 ....4 Was kann man mit dem Programmable Mixer 01 machen? 5 Die Geheimnisse des Programmable Mixer 01 .
Dem Programmable Mixer 01 liegen zwei Bedienungsanleitungen bei: diese Kurzanleitung und die Bedienungsanleitung . In der Kurzanleitung erfahren Sie alles, was Sie brauchen, um mit dem Programmable Mixer 01 arbeiten zu kön- nen. Die Bedienungsanleitung, hingegen enthält Erläuterungen zu den Funk- tionen.
(UNBAL) (UNBAL) COAXIAL +4dB (BAL) PHONES MONITOR OUT AUX SEND STEREO OUT REC OUT MIDI Analog Digital Kopfhöreranschluß AUX SEND REC OUT REC OUT (PHONES) Ausgänge Netzschalter MONITOR OUT STEREO OUT MIDI IN/OUT (POWER) Buchsen (XLR) Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Kapitel 1: Willkommen und viel Spaß mit dem Programmable Mixer 01 Eckdaten des Programmable Mixer • A/D-Wandler (CH, ST IN) , 20 Bit linear und 64fachem Oversam- pling • D/A-Wandler (ST OUT), 20 Bit linear und 8fachem Oversampling • Dynamikumfang von 105dB (typisch) •...
Papier und Bleistift sowie zu Klebeband. Dank der Programmable Mixer 01-Schnappschüsse gehören dergleichen Praktiken nun ins Museum. Mit dem Programmable Mixer 01 können Sie nämlich alle Mischeinstellungen auf Tastendruck wieder aufrufen – es sei denn bei Ihnen läuft nichts mehr ohne MIDI-Programmwechsel. Endlich kann man wirklich alles speichern und aufrufen.
Kapitel 1: Willkommen und viel Spaß mit dem Programmable Mixer 01 Meter für fast alle Ein- und Ausgänge – sogar mit Pegelspitzenhalte- funktion (Peak Hold)! Vorteile der Digital-Technik Wahrscheinlich wissen Sie bereits um die Vorteile der Digital-Technik, aber was genau sind die Vorteile für den Toningenieur? Ein Ana-...
Anhebung/Absenkung, Frequenz und Güte (Q), deren Wert in Oktaven angegeben wird – da freut sich das Musikerherz. Ferner bietet das Programmable Mixer 01 eine Bibliothek mit 30 werksprogrammierten EQ-Programmen für so gut wie alle Einsatz- bereiche. Außerdem sind 20 Anwenderspeicher belegt, in denen Sie Ihre eigenen Einstellungen unterbringen können.
Seite 14
Kapitel 1: Willkommen und viel Spaß mit dem Programmable Mixer 01 Motorisierte Fader (Schieberegler) Das Programmable Mixer 01 ist mit motorisierten Schiebereglern ausgerüstet, die selbsttätig die dem jeweiligen Wert entsprechende Position anfahren, sobald Sie eine Mischszene aufrufen. Auch bei der Automation des Programmable Mixer 01 mit einem MIDI-Sequenzer zeigen die Schieberegler jederzeit die Einstellungsposition an.
2TR IN-Buchse am Stereo-Eingangskanal, aber auch an der CUE/2TR IN-Summe an. Mithin können Sie also alle Geräte mit dem Programmable Mixer 01 verbinden und ihr Signal über die 2TR IN-Summe entzerren. Schließen Sie jedoch Klinkenstecker an die ST IN-Buchsen an, dann wird diese Verbindung aufgehoben.
Seite 16
Kapitel 1: Willkommen und viel Spaß mit dem Programmable Mixer 01 Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Kapitel 2: Und los geht's Was Sie brauchen Um mit dem Programmable Mixer 01 den Hinweisen in der Kurzan- leitung folgen zu können, brauchen Sie mindestens folgende Dinge. • Programmable Mixer 01 • Eine Signalquelle: CD-Spieler, Drummaschine, Synthesizer mit Demostücken usw.
Netzsteckdose. Warnung: Die erforderliche Netzspannung steht auf dem rückseitigen Typenschild. Ein- und ausschalten Sehen wir uns nun an, wie man das Programmable Mixer 01 ein- und ausschaltet. POWER Einschalten Schalten Sie Ihre Anlage immer in der hier angegebenen Reihenfolge ein: Signalquelle, Programmable Mixer 01, Endstufe.
Seite 20
Kapitel 2: Und los geht's Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Sie, daß Sie die Kapitel dieser Einführung zwar als Seitenein- steiger durcharbeiten können, daß dann aber nicht unbedingt alles nach Plan verläuft. Außerdem werden hier nicht alle Funktionen des Pro- grammable Mixer 01 erklärt. Die Lektüre der Bedienungsanleitung bleibt Ihnen also nicht erspart. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Kapitel 3: Einführung Einpegeln Wir gehen hier davon aus, daß Sie das Programmable Mixer 01 bereits eingeschaltet haben und daß die Signalquelle spielt. Also müssen wir nun den optimalen Eingangspegel einstellen. 1. Drücken Sie [METER]. Hierauf erscheint die METER LCD-Funktion, wo der Signalpegel von Kanal 9 angezeigt wird.
Wenn Sie möchten, können Sie die METER LCD-Funktion auf- rufen, Dort wird nämlich der Eingangspegel vor den Equalizern angezeigt. 3. Drehen Sie das PARAMETER-Rad gegen den Uhrzeigersinn, um die Anhebung der Tiefen rückgängig zu machen (LOW G= 0dB). Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Das Frequenzband der Tiefen bekommt nun ebenfalls eine Glocken- charakteristik mit einer Güte von 3oct (Oktaven). Die Q-Werte des Programmable Mixer 01 beziehen sich immer auf Oktaven statt auf Dezimalwerte, mit denen ein Musiker nicht viel anfangen kann. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Sie den Equalizer wieder ein. Hiermit können Sie also A/B-Vergleiche machen. Soweit zu den Equalizern des Programmable Mixer 01. Wie Sie sehen, ist also sehr intuitiv und flexibel. In nachstehender Abbildung sehen Sie relativ übertriebene EQ-Einstellungen, die zwar nicht besonders gut klingen, dafür aber eine schöne EQ-Kurve zeichnen.
1. Stellen Sie beliebige EQ-Werte ein. 2. Drücken Sie [LIBRARY], um die LIBRARY LCD-Funktion aufzu- rufen. 3. Drücken Sie den [√] Cursortaster, um STORE anzuwählen. Das EQ-Programm 31, das erste User-Programm, wird nun automa- tisch angewählt. 4. Drücken Sie [ENTER]. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Seite 27
1 (RESET), aufrufen. Bedenken Sie jedoch, daß man die Preset-Programme weder anwählen noch laden kann, solange die STORE-Funktion aktiv ist. Um das Programm also aufzurufen, müs- sen Sie mit dem [ ] Cursortaster RECALL anfahren. ® Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
CUE MIX-Betrieb auf sich hat. Es gibt noch zwei andere CUE-Betriebsart, die LAST CUE und ST FIX heißen. Im nächsten Teil beschränken wir uns auf ST FIX. Alles weitere hierzu lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
PUT-Meter den Pegel der Stereosumme an. Jetzt liegt das Signal der Stereosumme sowohl an den STEREO OUT- als auch an den REC OUT-Buchsen an. Die Peak Hold-Funktion, die Sie auf der METER-Seite einstellen kön- nen, kann auch den Stereo Out-Metern zugeordnet werden. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Signal eher rechts befinden soll. Das Programmable Mixer 01 bietet 33 Stereopositionen (darunter die Mittenposition). Wenn Sie eine andere Stereoposition einstellen “dreht” sich auch der Pan-Regler im Display. Außerdem wird die Ste- reoposition mit einem Balken unter den Pan-Reglern angezeigt.
Seite 31
Wert rechts neben dem Balken bezieht sich auf den exakten Pan-Wert. Wie Sie sehen, befindet sich Kanal 9 hart links. 3. Stellen Sie den Pan-Regler dieses Kanals wieder auf Mitte, bevor Sie mit dem nächsten Kapitel, “Mischen für Fortge- schrittene” on page 27, weitermachen. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Seite 32
Kapitel 3: Einführung Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Signal von Kanal 9 noch, weil der Fader nämlich hier nicht mehr den Kanalpegel, sondern den Pegel zum Effekthinweg SEND1 steuert. Die Fader des Programmable Mixer 01 haben mehrere Funktionen. Der blinkende Fader im FUNCTION-Feld des Displays bedeutet, daß die Fader hier zum Einstellen des Effekthinwegpegels SEND1 dienen.
4. Mit den [π] [†] Cursortastern können Sie den gewünschten Effektparameter anfahren und mit dem PARAMETER-Rad einen Wert einstellen. 5. Wenn Sie alles editiert haben, drücken Sie [ENTER]. Der Cursor springt nun zu EXIT. 6. Drücken Sie noch einmal [ENTER]. Nun erscheint die SEND1 LCD-Funktion. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
7. Siehe “Eigene Effekte speichern”, wenn Sie das neue Effekt- programm auch speichern möchten. Eigene Effekte speichern Das Programmable Mixer 01 ist mit 10 Speichern ausgestattet, in denen Sie Ihre eigenen Effektprogramme ablegen können. Hier zeigen wir Ihnen, wie man das macht.
] RECALL anfahren und mit dem PARAMETER-Rad ® ein Pereset-Programm anwählen. Kompressor einschleifen Das Programmable Mixer 01 bietet drei Stereo-Dynamikprozessoren mit je vier Optionen: Kompressor, Begrenzer (Limiter), Gate und Ducking. Hier wollen wir der Stereosumme einen Kompressor zuord- nen (PATCH), damit das Ausgangssignal etwas knackiger klingt.
Sie Off ein. Drücken Sie anschließend [ENTER], um diesen Befehl zu bestätigen. Mischszenen speichern Die Szenenspeicher des Programmable Mixer 01 dienen zur Ablage sowie zum Aufrufen aller Mischeinstellungen, die beim Speichern gal- ten. Das nennt man eine “Szene”, die man auf Tasterdruck wieder aufrufen kann.
Seite 39
Hier haben wir den Namen “Finale” eingegeben. 5. Drücken Sie [ENTER], um die Mischszene zu speichern. Nun erscheint die Meldung << Stored >>, wobei EDIT wieder ver- schwindet und der Name und die Nummer der Mischszene im MEMORY-Feld des Displays angezeigt werden. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Nun hören Sie das Signal von Kanal 9 wieder, weil Szene 01 geladen ist. Das bedeutet, daß alle Ihre Einstellungen nun wieder gelten. Sie werden sehen, daß die Kanalfader die gespeicherten Positionen anfah- ren und daß das Display in etwa folgendermaßen aussieht, wobei Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
CUE-Betrieb aufruft, die Fader-Funktion bestimmt, die [ON]-Taster verwendet und das Panorama einstellt. Wie Sie sehen, ist das Programmable Mixer 01 ein intuitives Pult, das einen kaum vor Probleme stellt. Außerdem wissen Sie bereits, wie man Effekte und Mischszenen lädt, editiert und speichert.
Seite 42
Kapitel 4: Mischen für Fortgeschrittene Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
01 im täglichen Leben einsetzen kann. Die hier gegebenen Tips sind aber nur die wichtigsten Einsatzmöglichkeiten. Dank der exzellenten Klangqualität und der vollständigen MIDI-Steuerung können Sie das Programmable Mixer 01 nämlich noch in ganz anderen Bereichen einsetzen. Wo immer Qualität gefragt ist, sollten Sie das Programma- ble Mixer 01 verwenden.
Kapitel 5: Und nun die Praxis Live-Betrieb Lautsprecher der Saalbeschallung Bühnenmonitore Endstufe Endstufe Grafischer EQ SEND4 STEREO OUT SEND3 Kopfhörer DIGITAL REC OUT ANALOG REC OUT 2TR IN Eingänge 1~8 Eingänge 9~16 Mikrofone Signaquellen mit Line-Pegel Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Seite 45
Sie also die Endstufe des Saalmixes anschließen. Der dreibandige Equalizer der Stereosumme dient zum Vornehmen kleiner raumbedingter Korrekturen. Da die Equalizer des Programmable Mixer 01 sehr steil arbeiten können, lassen sich auch unschöne Brumm- schleifen und Rauschen aus dem Signal filtern.
Aktivlaut- Außenbordeffektgerät sprecher SEND4 SEND3 ST IN MONITOR OUT Kopfhörer STEREO OUT Zum Saal- mischpult MIDI-Sequenzer MIDI OUT MIDI IN Eingänge 1–8 Eingänge 9–16 Zu anderen MIDI THRU MIDI-Geräten P128 MIDI-Fußtaster Kommandomikrofon Synthis, Exoander, Sampler usw. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Seite 47
Tastenmischer In diesem Beispiel fungiert das Programmable Mixer 01 als Mischpult für die Tastenin- strumente. Line-Signale kann man an die Eingänge 9~16 anschließen. Wir möchten Sie nochmals darauf hinweisen, daß die 16 Eingagskanäle im Grunde miteinander identisch sind (bis auf die Phantomspeisung und die Anschlüsse). Man könnte also auch 16 Line-Signalquellen an das Programmable Mixer 01 anschließen, allerdings braucht man...
Endstufe Außenbordeffektgerät SEND4 SEND3 MONITOR OUT ST IN Kopfhörer DIGITAL REC OUT 2TR IN ANALOG REC OUT MIDI-Sequenzer MIDI OUT MIDI IN Eingänge 1~8 Eingänge 9~16 Zu andere Synthis, MIDI THRU Expandern, Samplern usw. Mikros MIDI-Masterkeyboard Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Seite 49
Die programmierbaren Funktionen sind: Equalizer, Panorama, Kanal an/aus, Fader und Effektparameter. Diese Einstellungenwerden auch beim tausendsten Mal noch mit derselben Genauigkeit durchgeführt. Mit der Seitenverkleidung aus Holz wird das Programmable Mixer 01 noch attraktiver im Studio. Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Grafischer EQ SEND4 SEND3 MONITOR OUT ST OUT Kopfhörer DIGITAL REC OUT 2TR IN ANALOG REC OUT MIDI-Sequenzer MIDI OUT MIDI IN Eingänge 1~8 Eingänge 9~16 Zu anderen MIDI- MIDI THRU Instrumenten (Synthis, Expander, Sampler) Mikrofon MIDI-Masterkeyboard Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Seite 51
01 verbunden. Wenn Sie alle Ausgänge der Mehrspurmaschine sowie die Eingänge des Programmable Mixer 01 mit einem Steckfeld verbinden, verläuft die Zuordnung der benö- tigten Spuren zu den Eingängen des Programmable Mixer 01 sogar noch flexibler. Darüber hinaus haben Sie dann noch Platz für MIDI-Instrumente.
Seite 52
Kapitel 5: Und nun die Praxis Programmable Mixer 01 Kurzanleitung...
Sie allerlei Störgeräusche ausschalten können. • Equalizer — Selbstverständlich können Sie mit dem Equalizer des betreffenden Kanals am Sound der Signalquelle basteln. Wenn Ihnen aber etwas an der Reinheit der Signale liegt, sollten Sie ver- Programmable Mixer 01 - Kurzanleitung...
Seite 55
Auswirkungen auf den betreffenden Klang gefiltert werden können. Sowohl die Eingangskanäle als auch die Effektrückwege und die Stereosumme sind mit einem dreibandigen Equalizer ausgestattet. Den Equalizer der Stereo- summe können Sie zum Korrigieren der etwas zweifelhaften Programmable Mixer 01 - Kurzanleitung...
Seite 56
Akustik zumindest einigermaßen Herr zu werden. Effekte machen einem dann in der Regel das Leben noch schwerer. Wie dem auch sei, mit den Effekten des Programmable Mixer 01 ver- fügen Sie über Hall, Echo und Modulationseffekte, die mehr als nur brauchbar sind.
Seite 57
Ihnen hier nicht alle Feinheiten erklärt haben, dürften Sie zumin- dest einen Überblick gewonnen haben. Außerdem liegen bereits zahl- reiche Bücher zu diesem Thema vor. Ihr Buch- oder Musikalienfachhändler kann Ihnen in dieser Hinsicht bestimmt wei- terhelfen. Programmable Mixer 01 - Kurzanleitung...
MIDI-Daten anfallen, verläuft bestimmt alles nach Plan. Wenn Sie wirklich alles automatisieren möchten, werden Unmengen an Steu- erdaten usw. generiert, so daß Sie die MIDI IN- und MIDI OUT-Buchse des Programmable Mixer 01 am besten nicht Durch- → → schleifen THRU THRU usw.) Im Handel sind mehrere...
• Die MIDI (SOFT) THRU (oder ECHO BACK) Funktion muß aus- geschaltet werden, denn sonst sendet der Sequenzer die empfan- genen Daten sofort wieder zum Programmable Mixer 01, was der Fachmann eine “MIDI-Schleife” nennt, die die Funktion der Sen- der (die gleichzeitig als Empfänger fungieren) beeinträchtigt.
Diese Betriebsarten werden in der Bedienungsanlei- tung erklärt. Im Channel-Betrieb werden die Steuerbefehle auf separaten MIDI-Kanälen gesendet. Nachteil: Bei maximal 96 Para- metern je MIDI-Kanal brauchen Sie mindestens 6 MIDI-Kanäle. Vorteil: Wen Sie diese sechs MIDI-Kanälen verschiedenen Spuren Programmable Mixer 01 - Kurzanleitung...
Seite 61
• Die MIDI (SOFT) THRU (oder ECHO BACK) Funktion muß aus- geschaltet werden, denn sonst sendet der Sequenzer die empfan- genen Daten sofort wieder zum Programmable Mixer 01, was der Fachmann eine “MIDI-Schleife” nennt, die die Funktion der Sen- der (die gleichzeitig als Empfänger fungieren) beeinträchtigt.
Seite 62
MIDI-Befehle verwendet. Mit die- ser Funktion könnten Sie auch die Steuerbefehle des Programmable Mixer 01 bearbeiten. Allerdings geht das auch manchmal nach hinten los, weil die fader-Sprünge dann all zu kraß werden. Zum Glück bieten so gut wie alle Sequenzer jedoch eine Undo-Funktion, mit der man den jeweils letzten Befehl wie- der rückgängig machen kann.
Seite 63
VT76440 R0 1 IP YAMAHA CORPORATION P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan 95 04 3000 AP Printed in Japan...