Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MIXING CONSOLE
Owner's Manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
M
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha M2500

  • Seite 1 MIXING CONSOLE Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
  • Seite 49 MIXING CONSOLE Mode d’emploi...
  • Seite 96 MIXING CONSOLE Bedienungsanleitung...
  • Seite 97: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie sich folgende Punkte vor der Bedienung des M2500 durch Vorsichtsmaßnahmen Achtung • Vermeiden Sie, daß Wasser oder andere Flüssig- • Dieses Gerät ist besonders schwer. Am besten keiten in das Geräteinnere gelangen. Dann bitten Sie jemanden, Ihnen beim Transport zu besteht nämlich Schlag- oder Brandgefahr.
  • Seite 98 Vorweg Vielen Dank, daß Sie sich für das Mischpult M2500 von Yamaha entschieden haben. Das M2500 ist ein besonders leistungsfähiges Pult für ein kleines Budget mit so praktischen Funktionen wie Szenenspeichern, Panoramaregelung für LR/LCR und einem GROUP/ AUX FADER FLIP-Schalter. Um alle Funktionen Ihres M2500 kennenzulernen und über Jahre hinaus Freude an Ihrem Pult zu haben, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.
  • Seite 99: Herausragende Merkmale

    über die Bedienoberfläche oder Pulte insgesamt 25 Ausgangsbusse aufweisen. via MIDI wieder aufgerufen werden. Und wem Das M2500 eignet sich für eine Vielzahl von das noch nicht reicht, der kann diese Kanäle mit Anwendungen, darunter die Beschallung (PA) MIDI-Steuerbefehlen (CC) separat ein- und und den Installationseinsatz.
  • Seite 100: Bedienoberfläche

    ), so ist die Mono-Eingangskanäle Phantomspeisung aktiv. Deshalb leuchtet die Diode über dieser Taste. Das M2500-24 {32/40C/48C/56C} bietet 24 {32/40/ 48/56} Eingangskanäle. Die technischen Daten dieser Achtung: Die Phantomspeisung ist nur belegt, Module sind für alle Pultausführungen dieselben. wenn der PHANTOM MASTER-Schalter (Seite 29) eingeschaltet ist.
  • Seite 101: Wenn Die St-Taste Gedrückt Ist

    Diode, und das Post-Pan-Signal dieses Mono-Kanals men 1~8 folgendermaßen: liegt sowohl an der STEREO- als auch an der < Ansprache 3 > MONO/C-Summe an. 1-2/3-4/5-6/7-8 Tasten= an Signale für die GROUP-Summen 1/3/5/7 Signale für die GROUP-Summen 2/4/6/8 EVEN ungeradz. geradz. PAN-Regler M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 102 Die Funktion dieser Taste und der beiden Dioden Diese drei Dioden zeigen die wichtigsten Pre-Fader- richtet sich nach der gewählten Betriebsart des Pegelwerte eines Mono-Eingangskanals an: M2500. • PEAK-Diode Leuchtet, wenn der Signalpegel 17dB über dem Im Normalbetrieb Nennwert liegt.
  • Seite 103: Stereo-Eingangskanäle

    Bedienoberfläche Stereo-Eingangskanäle Das M2500 bietet vier Stereo-Eingangskanäle, an die Sie Stereo-Signale mit Line-Pegel, die Ausgänge eines Submixers, eines CD-Spielers usw. anschließen kön- nen. Stereo-Kanal 1 der 1~4-Module bietet sowohl XLR- als auch RCA/Cinch-Anschlüsse. Die Module GAIN 2~4 sind mit TRS-Klinkenbuchsen ausgestattet. Des- halb sieht die Bestückung von Modul 1 auch etwas...
  • Seite 104 Wenn die Taste gedrückt ist ( ), so ist die richtet sich nach der gewählten Betriebsart des Entzerrung an. M2500. F AUX 1~AUX 14-Regler Im Normalbetrieb Hier bestimmen Sie den Hinwegpegel der Stereo-Ein- Die ON/EDIT-Taste dient zum Ein- und Ausschalten gangskanäle zu den AUX-Wegen 1~14 (der linke und...
  • Seite 105 Control ON/EDIT AUX3 from CPU AUX4 AUX5 AUX6 AUX 7-10 Same as AUX 3-6 AUX 11-14 Same as AUX 3-6 L/MONO 2 stage EQ ST CH 2-4 ST CH 2-4 Same as ST CH 1 INPUT 2 stage EQ M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 106: Group/Aux-Mastersektion

    MONITOR MASTER PFL/AFL-Bussen verbun- den und können über die MONITOR OUT L/R- Buchsen und den PHONES-Anschluß abgehört wer- den. MONITOR INPUT MASTER (PFL) INSERT I/O to METER AUX 1 AUX OUT +4dB AUX 2-6 Same as AUX 1 M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 107 (Pre) oder hinter den LEVEL-Reglern abgreifen. AUX10 GROUP/AUX FLIP-Taste= AUX ( Die Signale der GROUP-Summen 1~8 liegen an den Kanälen A7/G1~A14/G8 an und werden über die Buchsen AUX/GRP OUT A7/G1~A14/G8 separat ausgegeben. LEVEL LEVEL A7 / G1 A8 / G2 EVEN MONO M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 108 GROUP/AUX FLIP-Taste= GROUP ( MATRIX MATRIX MONO MONO Die Signale der GROUP-Busse 1~8 werden an die Kanäle G1/A7~G8/A14 angelegt und folglich separat über die GRP/AUX OUT G1/A7~G8/A14-Buchsen ausgegeben. CHECK CHECK ON/EDIT ON/EDIT EVEN G1 / A7 G2 / A8 MONO M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 109 • Wenn die LCR-Taste nicht gedrückt ist, fun- gieren ST und MONO als herkömmliche Zuordnungstasten. Ist ST gedrückt, liegt das Post-Pan-Signal der G1/A7~G8/A14-Sektion am ST-Bus an. Ist MONO gedrückt, so wird die G1/A7~G8/A14-Sektion mit der MONO/C- Summe verbunden. (Siehe auch “Ansprache 2” auf Seite 4.) M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 110: Im Check-Betrieb (Szenen)

    Die Funktion dieser Taste und der beiden Dioden Hiermit stellen Sie den GRP/AUX OUT-Ausgangspe- richtet sich nach der gewählten Betriebsart des gel ein. M2500. H AFL-Taste (After Fader Listen) Im Normalbetrieb Mit dieser Taste können Sie das Signal der G1/A7~...
  • Seite 111: Group/Aux Flip-Taste

    REO-, MONO/C- und MATRIX-Bus angelegt. 8 oder die AUX-Busse 7~14 an GROUP/AUX FLIP die gewünschten Ausgänge Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie das M2500 anlegen. als “Monitorpult” verwenden und den Abhörpegel der einzelnen Signale (d.h. die AUX-Busse 1~14) Wenn GROUP gewählt ist ( separat über die 100mm-Fader einstellen möchten.
  • Seite 112 • GROUP/AUX FLIP-Taste= AUX (Hauptzweck: Monitorpult) Ausgangskanal GROUP-Busse 1~8 AUX-Busse 1~6 AUX-Busse 7~14 Master-Regler Drehregler 100 mm-Fader 100 mm-Fader Kanalzuordnungstaste (MATRIX/ST/MONO/LCR) PAN-Regler Stummschaltung ON/EDIT INSERT I/O Achtung: Die Ausgangszuordnung der AUX-Busse 1~6 kann mit der GROUP/AUX FLIP-Taste nicht geändert werden. M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 113: Stereo/Mono-Mastersektion

    MONO/C-Signal an die Matrix angelegt (Seite 18). F ON/EDIT-Taste / ON-, CHECK-Diode Die Funktion dieser Taste und der beiden Dioden STEREO-Sektion richtet sich nach der gewählten Betriebsart des M2500. A MATRIX-Taste Wenn diese Taste gedrückt ist ( ), wird das Post- Im Normalbetrieb...
  • Seite 114 INSERT I/O ST L ST OUT +4dB CHECK Control ON/EDIT from CPU MATRIX INSERT I/O ST R ST OUT +4dB INSERT I/O MONO/C +4dB MONO/C CHECK MATRIX Control ON/EDIT from CPU MONITOR LEVEL +4dB MASTER MONO/C INPUT MASTER PHONES M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 115: Matrix-Sektion

    Wenn die MATRIX-Tasten der G1/A7~G8/A14-Sek- tion gedrückt sind (Seite 12), können Sie mit diesen Reglern den Pegel der GRP/AUX OUT-Signale ein- Das M2500 bietet eine Acht-Kanal-Matrix, mit der stellen, die an die Matrix angelegt werden. Die “ ” Sie die Ausgangssignale der G1/A7~G8/A14-Sektion, Position vertritt den Nennpegel.
  • Seite 116: Monitor-Sektion

    (L, R, MONO/C) an den Buchsen MONITOR OUT gedrückt ( ), so liegen die MONITOR MASTER L, R und MONO/C an. AFL-Signale (Post-Fader-Signale der Vorrangsebene Die PHONES-Buchse enthält dann das Signal der ST 2) an den MONITOR OUT/PHONES-Buchsen an. OUT-Buchsen (L/R). M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 117 INSERT I/O ST L ST OUT +4dB CHECK Control ON/EDIT from CPU MATRIX INSERT I/O ST R ST OUT +4dB INSERT I/O MONO/C +4dB MONO/C CHECK MATRIX Control ON/EDIT from CPU MONITOR LEVEL +4dB MASTER MONO/C INPUT MASTER PHONES M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 118: Talkback/Oscillator-Sektion

    C MIC-Buchse Hierbei handelt es sich um einen XLR-3-31-Eingang (asymmetrisch), an den Sie ein Kommandomikrofon anschließen können. Verwenden Sie ein Mikrofon mit einer Impedanz von 50~600Ω. D TB/OSC-Regler Hiermit kann die Lautstärke des Kommando- oder Oszillatorsignals eingestellt werden. M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 119: Meter Select-Sektion

    Bedienoberfläche Meter Select-Sektion Control-Sektion In dieser Sektion können Sie die Signale wählen, Das M2500 bietet sog. “Szenenspeicher”, in denen der deren Pegel in der Meterleiste angezeigt werden. Es An/Aus-Status der Mono- und Stereo-Eingagskanäle, kann nur jeweils eine Signalquelle 1~4 gewählt der G1/A7~G8/A14-, der STEREO- und der MONO/ werden.
  • Seite 120 Sie diese Taste einmal drücken, erscheint die Mel- lang im MEMORY-Display. dung “ ”, um Sie darauf hinzuweisen, daß das M2500 bereit ist zum Speichern. Wenn Sie die Achtung: Wenn Sie sich bei Drücken einer STORE-Taste noch einmal drücken, wird die Szene DIRECT RECALL-Taste gerade im Check-Betrieb gespeichert.
  • Seite 121: Meterleiste

    POWER INPUT-Anschluß auf der Rückseite Dieses Meter ist mit einer PEAK-Diode ausgestattet, (Seite 29) anliegt, leuchtet die betreffende Diode, die etwa 3dB unterhalb der Verzerrungsgrenze zu damit Sie wissen, daß das M2500 mit Strom versorgt leuchten beginnt. wird. C PHANTOM MASTER-Diode Diese Diode leuchtet, wenn sich der PHANTOM MASTER-Schalter auf der Rückseite (Seite 29) in der...
  • Seite 122: Rückseite

    Effektgeräte in den betreffenden Kanal ein- schleifen kann. Der Nennpegel beträgt 0dB. Die Stift- belegung lautet folgendermaßen: Spitze (Hinweg) 1/4"-Klinke Spitze (Hinweg) Ring (Rückweg) Zum Effekteingang Mantel (Masse) 1/4" TRS-Klinke Spitze (Rückweg) Mantel (Masse) 1/4"-Klinke Zur INSERT I/O-Buchse Vom Effektausgang Mantel (Masse) M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 123: Stereo-Ein- Und Ausgänge

    L- als auch an den R-Kanal ange- Stereo-Eingangskanal 1. Der Nennpegel beträgt legt. +10dB~–20dB. Diese Buchsen sind nur belegt, wenn Sie die A/B-Taste von Eingangskanal auf “B” stellen. Die Stiftbelegung lautet folgendermaßen: RCA-Stecker Spitze (Signal) Mantel (Masse) M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 124: Ein-/Ausgänge Der Master-Sektion

    Kanäle Signale 1~8. Der Nennausgangspegel beträgt +4dB. G1/A7~G8/A14. Der Nennausgangspegel beträgt Die Stiftbelegung lautet folgendermaßen: +4dB. Die Stiftbelegung lautet folgendermaßen: 2 (heiß) 2 (heiß) Weiblicher XLR-Stecker Weiblicher XLR-Stecker 3 (kalt) 3 (kalt) 1 (Masse) 1 (Masse) M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 125 Zur INSERT I/O-Buchse Dies sind 1/4"-Klinkenbuchsen (asymmetrisch), über Vom Effektausgang Mantel (Masse) die ein Signal mit Line-Pegel in die STEREO L/R- bzw. MONO/C-Summe eingespeist werden kann. Der Nennpegel beträgt +4dB. Die Stiftbelegung lau- tet folgendermaßen: Spitze (Signal) 1/4"-Klinke Mantel (Masse) M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 126 An dieser Buchse liegen die über MIDI IN empfange- nen Daten in unveränderter Form wieder an. DC PARALLEL INPUT DC OUTPUT Wenn Sie z.B. drei M2500-Pulte wie folgt miteinan- PW3000MA der verbinden, sorgt das Master-Pult (1) dafür, daß die Slave-Pulte (2/3) im gleichen Moment dieselbe Szene wählen.
  • Seite 127: Die Szenenspeicher

    In dieser Betriebsart können Sie Szenenspeicher ert werden, indem Sie ein externes Gerät mit der sichern und laden. Wenn weder die CHECK- noch MIDI IN-Buchse des M2500 verbinden. Bei Anwahl die UTILITY-Diode leuchtet, befindet sich das eines Szenenspeichers wird auch ein MIDI-Pro- M2500 im Normalbetrieb.
  • Seite 128: Arbeiten Im Normalbetrieb

    • Diese Szenenspeicher 129 und 130 können nur Speichern einer Szene mit den Tasten 0~9/ENTER gewählt werden. 1. Wählen Sie den Normalbetrieb des M2500 und • Wenn Sie mit Mute-Gruppen arbeiten schalten Sie die Mono-/Stereo-Eingangska- (Seite 37), können auch die Szenenspeicher 1~ näle, die G1/A7~G8/A14-, STEREO- und...
  • Seite 129: Arbeiten Im Check-Betrieb

    EDIT-Tasten ändern, ohne daß sich das auf die Signalwiedergabe auswirkt. Kontrollieren einer Szene vor dem Laden (Check) 1. Wenn sich das M2500 im Normalbetrieb befin- det, müssen Sie die CHECK-Taste drücken. ENTER CHECK Die CHECK-Diode leuchtet nun, um anzeugen, daß...
  • Seite 130: Editieren Und Speichern Einer Szene (Check-Betrieb)

    3. Ändern Sie den An/Aus-Status der Kanäle mit Die Szene, deren Einstellungen Sie soeben kontrol- den ON/EDIT-Tasten der Mono-/Stereo-Ein- liert haben, wird geladen und das M2500 wechselt gangskanäle, der G1/A7–G8/A14-, STEREO- wieder in den Normalbetrieb. Wenn Sie den Normal- und der MONO/C-Sektion.
  • Seite 131: Arbeiten Im Utility-Betrieb

    (Speichersicherung) ......on/oFF Die UTILITY-Diode leuchtet nun, um anzuzeigen, (Vorgabe: “ ”) daß sich das M2500 im Utility-Betrieb befindet. Im Mit diesem Parameter können Sie den Inhalt der Sze- MEMORY-Display blinken dann abwechselnd der nenspeicher vor unerwünschten Eingriffen schützen. Name des gerade gewählten Parameters sowie der Ist diese Funktion aktiviert, so können Sie keine Ein-...
  • Seite 132 ” gestellt wurde, werden die Programm- nicht weitergereicht, weil das M2500 hierauf antwor- nummern 0~7 ignoriert.) tet, indem es die Daten sendet. – Wenn Sie auf dem M2500 eine Szene 1~128 aufru- fen, die Daten enthält, wird die entsprechende (Datenblockabwurf) ......ALL/1–128 MIDI-Programmnummer (0~127) zur MIDI Mit diesem Befehl können Sie die Einstellungen aller...
  • Seite 133: Übersicht Der Steuerbefehle

    Steuerbefehlen CC105~ 120 ein- und ausgeschaltet werden. Das System funk- tioniert also genau wie bei den ON/EDIT-Tasten: 0~ Das M2500 kann über seine MIDI IN-Buchse Steuer- 63=aus und 64~127=an. befehle empfangen, mit denen die ON/EDIT-Tasten der Mono/Stereo-Eingangskanäle, der G1/A7–G8/ Achtung: Wenn Sie die Kanäle des M2500 tatsäch-...
  • Seite 134: Arbeiten Mit Mute-Gruppen

    ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT An/Aus-Einstellungen von Szene 3 werden verwendet. Die “AUS”-Einstellungen von Szene 1 werden deaktiviert CHECK CHECK CHECK CHECK CHECK CHECK CHECK CHECK CHECK CHECK ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT ON/EDIT M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 135: Verwendung Der Mute-Gruppen

    Verwendung der Mute-Gruppen “Local Control”-Schaltung 1. Sichern Sie die benötigten Aus-Einstellungen der Kanäle und Busse in einem Szenenspeicher Wenn die Betriebssoftware des M2500 abstürzt, wer- 1~8. den die ON/EDIT-Tasten der Eingangskanäle und Busse sofort von der Szenenspeicherfunktion abge- 2. Drücken Sie die UTILITY-Taste, um den gleich- koppelt und können dann in Echtzeit bedient wer-...
  • Seite 136: Fehlermeldungen

    Meldung mehrere Sekunden lang ange- Systemfehler (* vertritt die Fehlernum- zeigt. Kontrollieren Sie die MIDI-Verbin- mer) dung und die Einstellungen des Sen- Wenn diese Fehlermeldung erscheint, ders. funktioniert das M2500 nicht erwar- tungsgemäß. Bitten Sie Ihren Yamaha- Händler, das Pult nachzuschauen. M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 137: Allgemeine Spezifikationen

    CH INPUT-Klangregelung +15, –15 dB max. Für das europäische Modell HIGH 10 kHz (Kuhschwanz) Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. HIGH-MID 400– 8 kHz (Glocke) Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 LOW-MID 80–1,6 kHz (Glocke) 100 Hz (Kuhschwanz) M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 138: Ein-/Ausgangsspezifikationen

    10 mW 20 mW Stereo-Klinkenbuchse PHONES OUT [L, R] 100Ω 40Ω Kopfhörer 30 mW 75 mW *1 0 dB= 0,775 Vrms. *2 Symmetrisch. *3 Asymmetrisch (T= Ausgang, R= Eingang, S= Masse). *4 Asymmetrisch. *5 n=56, 48, 40, 32 oder 24 M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 139: Andere

    Spezifikationen Andere Anschlußbedrahtung Stiftnr. Signalname Stromversorgung +15 V ±15 V GND +48 V GND –15 V +12 V +12 V GND / Stromversorgung Stromversorgung +48 V FRAME GND (Chassis-Masse) Lieferumfang Stromkabel (3m, 10 Stifte) M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 140: Abmessungen

    Abmessungen Vorne Seite 1400: M2500-24 1642: M2500-32 1899: M2500-40C 2142: M2500-48C 2385: M2500-56C Hinten M2500-24 M2500-32 M2500-40C M2500-48C M2500-56C Einheit: mm M2500—Bedienungsanleitung...
  • Seite 141: Midi-Datenformat

    = MUTE GROUP (1~8) 4. MIDI-Echofunktion Die MIDI Echo-Funktion kann auf [on/oFF] gestellt werden. Wenn der MIDI-Puffer infolge einer zu gro- ßen Datenmenge überläuft, wird die Echo-Funktion deaktiviert. Anschließend überträgt die MIDI OUT- Buchse nur noch die internen Daten des M2500. M2500—Bedienungsanleitung...

Inhaltsverzeichnis