Yamaha M2500 Bedienungsanleitung Seite 57

E Commutateur EQ
Active/coupe l'égaliseur. Lorsque le commutateur est
enfoncé ( ), l'égaliseur est activé.
F Commandes AUX 1–AUX 14
Déterminent le niveau auquel le signal du canal
d'entrée stéréo (les signaux d'entrée gauche et droit
sont mixés pour créer un signal mono) est envoyé
aux bus AUX 1–14. La position " " correspond au
niveau nominal (0 dB). Pour les bus AUX 1/2, le
signal est pris avant le curseur. Pour les bus AUX 3–
14, le commutateur PRE (7) permet de choisir une
prise avant ou après curseur.
G Commutateurs PRE
Lorsque ces commutateurs sont activés (
avant curseur est envoyé aux bus AUX correspon-
dants. Si ces commutateurs sont coupés (
signal sera pris après curseur. Des commutateurs
vous permettent de commuter trois groupes de bus
AUX indépendamment: 3–6, 7–10 et 11–14.
H Commande BAL
Règle la balance de niveau du signal envoyé aux bus
STEREO ou GROUP.
Lorsque le commutateur ST est activé
La commande BAL détermine la balance gauche/
droite avec laquelle le signal du canal d'entrée stéréo
est envoyé au bus STEREO.
Lorsqu'un commutateur 1-2/3-4/5-6/7-8
est activé
La commande BAL détermine la balance du signal du
canal d'entrée stéréo envoyé aux canaux impairs (1/3/
5/7) et pairs (2/4/6/8) du bus GROUP correspondant
(1-2/3-4/5-6/7-8). Le canal gauche du signal d'entrée
est envoyé au canal impair du bus de groupe et le
canal droit au canal pair.
I Commutateurs d'assignation de canal
Ces commutateurs assignent le signal après le curseur
et après la commande BAL au(x) bus. Vous pouvez
utiliser ces commutateurs d'assignation de canal
simultanément.
• Commutateurs 1-2/3-4/5-6/7-8
Lorsque ces commutateurs sont activés (
du canal d'entrée stéréo est envoyé au bus GROUP
correspondant (1-2/3-4/5-6/7-8).
• Commutateur ST (stéréo)
Lorsque ce commutateur est activé (
canal d'entrée stéréo est envoyé au bus STEREO.
• Commutateur MONO (mono)
Lorsque ce commutateur est activé (
gauche et droit du signal d'entrée sont mixés pour
créer un signal mono qui est envoyé au bus MONO/
C. Le signal envoyé au bus MONO/C n'est pas affecté
par la commande BAL.
J Commutateur ON/EDIT / témoins ON,
), le signal
), le
K Témoins PEAK/NOM/SIGNAL
• Témoin PEAK
• Témoin NOM (nominal)
• Témoin SIGNAL
L Curseur de canal
M Commutateur PFL (pre-fader listen)
), le signal
), le signal du
), les canaux
CHECK
La fonction de ce commutateur et de ces témoins
varie selon le mode du M2500.
En mode normal
Vous pouvez vous servir du commutateur ON/EDIT
pour activer/couper le canal d'entrée stéréo. Lorsque
le canal est activé/coupé, le témoin ON est allumé/
éteint pour indiquer l'état du canal. Les canaux cou-
pés n'envoient aucun signal aux bus GROUP, STE-
REO, MONO/C ou AUX mais vous pouvez toujours
utiliser le commutateur PFL (M) pour écouter le
signal via les sorties MONITOR OUT ou PHONES.
En mode CHECK
Lors de la sélection d'une scène, l'état activé/coupé
mémorisé dans cette scène est indiqué par le témoin
CHECK allumé/éteint. En mode Check, vous pouvez
aussi utiliser le commutateur ON/EDIT pour allu-
mer/éteindre le témoin CHECK. Pour en savoir
davantage sur le mode Check, voyez la page 32.
Ces trois témoins permettent de vérifier le niveau du
signal du canal d'entrée stéréo avant curseur.
Ce témoin s'allume lorsque le signal (mixé en signal
mono) excède de 17 dB le niveau nominal.
Ce témoin s'allume lorsque le signal (mixé en signal
mono) atteint le niveau nominal (0 dB).
Ce témoin s'allume lorsque le signal (mixé en signal
mono) atteint un niveau de 13 dB sous le niveau
nominal.
Règle le niveau de sortie du signal du canal d'entrée
stéréo. Ce curseur affecte le niveau du signal envoyé
aux bus GROUP, STEREO, MONO/C et AUX (si le
commutateur PRE est coupé).
Lorsque ce commutateur est activé (
pris avant le curseur, envoyé au bus MONITOR
INPUT PFL et peut être écouté via les sorties MONI-
TOR OUT et PHONES (casque).
Panneau de commandes
), le signal est
7
M2500— Mode d'emploi