Seite 2
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires). COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT...
Teile. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort • Wenn dieses Gerät oder das Netzteil fallen gelassen oder beschädigt worden ist, außer Betrieb, und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Techniker prüfen. schalten Sie sofort den Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann...
• Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung als Ganzes oder in Teilen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt. • Yamaha übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung dieser Software und der dazugehörigen Dokumentation und kann nicht für die Folgen der Benutzung von Anleitung und Software verantwortlich gemacht werden.
Vorwort Vorwort Vielen Dank für den Kauf des USB Mixing Studio MW10 von Yamaha. Das MW10 enthält ein Audiomischpult mit USB-Schnittstelle für die digitale Übertragung von Audiodaten, und die DAW-Software Cubase LE (DAW = Digital ® ® Audio Workstation) für Computer mit Windows - und Macintosh -Betriebssystemen.
Systems ein (Instrumente, CD-Player usw.) und schließlich den Leistungsverstärker bzw. die Aktivlautsprecher. Beispiel: Instrumente, Mikrophone und CD- Player zuerst, dann das Mischpult, und zuletzt Leistungsverstärker bzw. Aktivlautsprecher. Wenn Sie das System ausschalten, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Bedienungsanleitung MW10...
Verlust oder zur Beschädigung von Daten führen. Achten Sie darauf, den Schal- Wenn der Computer oder das MW10 nicht mehr richtig funktio- ter PHANTOM am MW10 ein- nieren, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, und starten zuschalten, wenn Sie Sie den Computer neu.
Kabel Es können zwei Arten von Kabeln verwendet werden für den Anschluss von Mikrophonen, elektronischen Instru- Schalten Sie alle Geräte ein, die am MW10 menten und anderen Signalquellen an die Eingänge des angeschlossen werden sollen, aus bzw. Mischpults, sowie für die Verbindung der Ausgänge des auf Standby (nur den Computer nicht), Mischpults an einen Leistungsverstärker (Endstufe) oder...
Schritt Einstellen von Pegel- und Klangreglern Pegeleinstellung EQ-Einstellung Mit dem 3-bandigen Equalizer des Mischpults MW10 und Der erste Schritt beim Einstellen der Pegel dessen unabhängigen Bändern HIGH (Höhen), MID (Mitten) ist die korrekte Einstellung der Pegel-/ und LOW (Tiefen) können Sie den Klang der einzelnen Lautstärkeregler aller Instrumente und...
Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise bei der Wählen Sie links im Fenster im Feld [Geräte] den Ein- Aufnahme über das Mischpult MW10 mit der Software trag [VST Multitrack]. Wählen Sie im Feld [ASIO-Trei- Cubase LE, die wir bereits installiert haben.
Wenn das Inspector-Fenster nicht zu sehen ist, HINWEIS In Cubase LE aufgenommene Daten werden als klicken Sie auf die Schaltfläche [Inspector anzei- „Projektdatei“ für jeden Song gespeichert. gen] ( ) oben links im Projektfenster. Schaltfläche [Inspector anzeigen] Schaltfläche [Stereo-Schalter] Inspector Bedienungsanleitung MW10...
Wiedergabe Instrument und stellen Sie, während Sie Stopp die Pegelanzeige betrachten, die Regler GAIN und LEVEL der Kanäle und den Reg- ler „ST Master LEVEL“ am MW10 so ein, dass die Anzeige niemals über 0,0 dB geht. Aufnahmeergebnisse HINWEIS Der Kanalzug-Fader von Cubase LE beeinflusst nur den Wiedergabepegel von Cubase LE.
Sie die Schaltfläche [Aufnahme aktivieren] ausschal- Projektdatei. ten. HINWEIS Wenn an der Buchse PHONES des MW10 ein Wählen Sie [Mixer] aus dem [Geräte]- Kopfhörer angeschlossen ist, können Sie die Menü, so dass sich das Mixer-Fenster öff- Kopfhörerlautstärke am MW10 über die Regler C-R/PHONES und 2TR IN/USB einstellen.
80 Hz. (Beachten Sie jedoch, dass unabhängig HINWEIS Um das Grundrauschen zu vermindern, drehen Sie von der Schalterstellung dieses HPF nicht auf die Line-Ein- die LEVEL-Regler unbenutzter Kanäle ganz nach gänge von Stereo-Eingangskanälen angewendet wird.) links (Minimalstellung). Bedienungsanleitung MW10...
Stellt den Pegel der am 2TR IN empfangenen Signale ein, sowie den Pegel der vom Computer über USB am MW10 empfangenen Signale ein. 4 Schalter 2TR IN/USB (TO ST/TO C-R) Legt fest, ob das an den Buchsen 2TR IN oder per USB...
Pegel mit dem Regler „ST Master LEVEL“ einge- Ring stellt wird. Sie können an diesen Buchsen zum Beispiel Spitze Zur Ausgangsbuchse des externen Geräts ein externes Aufnahmegerät anschließen. HINWEIS Diese Buchsen geben das gleiche Signal aus, das per USB-Schnittstelle zum Computer gesendet wird. Bedienungsanleitung MW10...
Seite 18
Spitze Spitze: L PHONES (Kopfhörer) Ring: R Mantel: Masse Spitze: Heiß RETURN, LINE INPUT (Stereokanäle) Mantel: Masse Mantel Spitze *An diesen Buchsen können auch monaurale Klinkenstecker angeschlossen werden. Wenn Sie monaurale Klinkenstecker benutzen, ist die Ver- bindung unsymmetrisch. Bedienungsanleitung MW10...
Mischpult für längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie bitte den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. 3 USB-Anschluss Hier können Sie über das mitgelieferte USB-Kabel den Computer anschließen. Beim Abziehen oder Anschließen des USB- Kabels sollten Sie den 2TR-Regler IN/USB ganz herunterregeln. Bedienungsanleitung MW10...
Sounds und Audiogeräte“ öffnet. USB-Hubs können den normalen Betrieb stören, versuchen Doppelklicken Sie auf den Reiter „Lautstärke“. Sie daher, das MW10 direkt an einem der USB-Anschlüsse Stellen Sie die „Gerätelautstärke“ auf „Hoch“ ein. des Computers anzuschließen. Wenn der Computer mehrere Macintosh: USB-Anschlüsse besitzt, probieren Sie einen anderen USB-...
Seite 22
Suchen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers weitere Informationen zu Erweiterung und Einbau des Speichers. Beim Spiel eines Software-Synthesizers über ein MIDI-Keyboard ist eine Verzöge- rung (Latenz) zu hören. • Unter dem nachfolgenden URL erhalten Sie die neuesten Informationen. http://www.yamahasynth.com/ Bedienungsanleitung MW10...