Seite 1
MIXER Bedienungsanleitung Vielen Dank, daß Sie sich für das MV800 von YAMAHA entschieden haben. Das MV800 ist ein bedienungsfreundliches Mischpult, das einen ausgezeich- neten Abgleich zwischen Line-Eingangssignalen für Hintergrundmusik oder Karaoke und Mikrofon-Eingangssignalen bietet. Wenn der Saal in zwei Zonen eingeteilt ist, bietet das MV800 direkt am Bedienfeld eine unabhängi- ge Regelmöglichkeit für beide Zonen ohne umständliches Umstecken der...
Seite 2
N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. * This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE MUSIC (U.K.) LTD. MV800 — Bedienungsanleitung...
Bitten Sie ihren Händler notfalls, die beschädigten Teile zu ersetzen. • Verwenden Sie zur Befestigung der Schutzverkleidung am MV800 die mitgelieferten Schrauben. Wenn sie die Euro-Block-Buchsen beschalten, sollten Sie auch deren Abdeckung wieder mit den ursprünglichen Schrauben anbringen.
• Eingangskanäle 1-8 sind mit INSERT IN/OUT-Buchsen versehen, die Block- und Pegelshaltbild ..... 16 eine kanalspezifische Einschleifung externer Effektgeräte ermöglichen. • Das MV800 bietet außerdem zwei ZONE-Summen, die nicht nur mit Mono- und Stereokanälen sondern auch mit REC OUT- und OUTPUT-Buchsen bestückt sind. Ein einzelnes MV800 kann dadurch problemlos die Beschallung in zwei Räumen steuern.
DUCKER-Funktion zur Dämpfung des Signalpegels folgenden Mittenfrequenzen. anspricht. HIGH : 10 kHz (Shelving) Drehen des Reglers nach rechts vermindert den 100 Hz (Shelving) Schwellenpegel. In Mittelstellung der Regler ist der Frequenzgang linear. –5 –10 –15 –20 Frequenz [Hz] MV800 — Bedienungsanleitung...
Wenn der Pegel +17 dB erreicht, leuchtet die Diode Zum Ein- und Ausschalten der COMPRESSOR- rot, um vor Übersteuerung zu warnen. Funktion. • PAGING SIGNAL-Diode • COMPRESSOR-Diode Diese Diode leuchtet, wenn der PAGING MIC/LINE- Leuchtet bei aktivierter COMPRESSOR-Funktion. Signalpegel nach der Kopfverstärkerstufe -10 dB überschreitet. MV800 — Bedienungsanleitung...
Seite 7
(Nennausgangspegel/Impedanz: 30 mW/40 Ω). I Anbringen der Schutzverkleidung Das MV800 wird mit einer Schutzverkleidung für Kanäle 1-8, die ST-Kanäle und die Compressor- und Paging-Sektion geliefert. Wenn verhütet werden soll, daß Unbefugte die Regler und Schalter am Bedienfeld verstellen, bringen Sie die Schutzverkleidung an, nachdem alle Mikrofone und Line-Quellen angeschlossen und eingestellt wurden.
Summe weitergeleitet, während das Signal am Ring zur ZONE 2-Summe geht. Diese Buchse kann als Zusatzeingang verwendet werden. Sie eignet sich auch für die Eingabe des von einem externen Effektgerät (Reverb, Delay usw.) zurückgeleiteten Signals. MV800 — Bedienungsanleitung...
1R-Buchse an, das Signal von ZONE 2 an der 2L- ZONE 1-Signal wird an die Steckerspitze gelegt, das und 2R-Buchse. Das an diesen Buchsen ausgegebene ZONE 2-Signal an den Ring. Wenn mehrere MV800 Signal ist unabhängig von der ZONE-Lautstärke- miteinander verbunden sind, übermittelt diese Buchse regelung.
Bringen Sie diese Füße je nach Ausrichtung des Mischpults an der “Geräteunterseite” an. Entfernen Sie Staub und Schmutz von der jeweiligen Anbringungsfläche am Mischpult, ziehen Sie das Schutz- papier von der oberen Fußfläche ab, und kleben Sie den Fuß dann an der gesäuberten Stelle an. MV800 — Bedienungsanleitung...
Musik unter. In diesem Fall muß die Lautstärke der auszuschalten oder den betreffenden Kanal-Lautstärkeregler Hintergrundmusik reduziert und/oder die Mikrofon- am MV800 auf “0” zu stellen. Ein wesentlich elegantere lautstärke angehoben werden. Das Mischpult muß daher stets Lösung ist der Gebrauch der NOISE GATE-Funktion.
Anwendungen Anwendungen Beispiel: Einrichtung von zwei Zonen In diesem Beispiel wird das MV800 zur Steuerung der Beschallungseinrichtungen in zwei Räumen (Festsaal und Karaokezimmer) verwendet. Bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen, vergewissern Sie sich bitte, daß das MV800 und die anderen Geräte ausgeschaltet sind.
Seite 13
Die ZONE 2-Schalter der Kanäle 5-8 auf ON stellen REC OUT 1L, 1R Bandgerät für ZONE 1-Aufnahme Hallgerät Hallgerät REC OUT 2L, 2R Bandgerät für ZONE 2-Aufnahme * Richten Sie, falls erforderlich, die COMPRESSOR- bzw. PAGING-Funktion ein. MV800 — Bedienungsanleitung...
Seite 14
Beschallungslautstärke wird mit dem Lautstärkeregler der Endstufe eingestellt. • Falls erforderlich, richten Sie ein PAGING-System ein. • Schließen Sie Kopfhörer an die PHONES-Buchse an und stellen Sie den ZONE AFL-Wahlschalter zum Mithören auf “ZONE 1 AFL” (?). MV800 — Bedienungsanleitung...
Abmessungen (B x H x T) 479 x 88 x 325 mm (ohne Zubehörteile) Gewicht 7,2kg Für das europäische Modell 0 dB = 0,775 Vrms Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. Einschaltstrom: 7A Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 MV800 — Bedienungsanleitung...
Seite 16
*4 RCA-Buchse : asymmetrisch *5 Stereo-Klinkenbuchse (TRS) (T (Spitze) = L, R (Ring) = R, S (Mantel) = Masse) : asymmetrisch • 0 dB = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. MV800 — Bedienungsanleitung...