Inhaltsverzeichnis
Werbung
Konformitätserklärung
D
Laut der Richtlinie des Rates 2006/95/EWG
Wir erklären hiermit, dass die Geräte
-
Roto Außenrollladen ZRO M
bei bestimmungsgemäßer Verwendung den
grundlegenden Anforderungen folgender
EG-Richtlinien und harmonisierten Normen
gerecht werden:
-
Richtlinie über Bauprodukte 89/106/EWG
-
DIN EN 13659 Windklasse: 5
Das Gesamtsystem (Wohndachfenster und
Beschattung) wird dann den wesentlichen
Anforderungen der Richtlinie des Rates 2006/42/
EWG, 2004/108/EWG, 2006/95/EWG, 1999/E/
EWG, 89/106/EWG gerecht.
Declaration of conformity
GB
In accordance with the council directive
2006/95/EEC
We hereby declare that the devices
-
Roto external roller shutter ZRO M
comply with the basic requirements defined in
the following EC directives and harmonised
standards, when used properly:
- Construction Products Directive 89/106/EEC
- DIN EN 13659 Wind Class 5
The entire system (roof window and shades)
then complies with the essential requirements of
the council directives 2006/42/EEC, 2004/108/
EEC, 2006/95/EEC, 1999/E/EEC, 89/106/EEC.
Declaración de conformidad
E
Conforme a la directiva del consejo 2006/95/
CEE
Nosotros declaramos con la presente que los
aparatos
-
Persiana exterior Roto ZRO M
bajo una utilización conforme a lo prescrito
cumplen las exigencias básicas de las
siguientes directivas CE y normas armonizadas:
-
Directiva sobre productos de construcción
89/106/CEE
-
DIN EN 13659 Viento de clase: 5
El sistema completo (ventana de tejado y
cubierta) cumple las exigencias más
importantes de la directiva del consejo
2006/42/CEE, 2004/108/CEE, 2006/95/CEE,
1999/E/CEE, 89/106/CEE.
22
Déclaration de conformité
F
Conformément à la directive du Conseil
2006/95/CEE
Nous déclarons par la présente que les appareils
-
Volet roulant extérieur Roto ZRO M
satisfont, lorsqu'ils sont utilisés de manière
conforme, aux exigences fondamentales des
directives et normes harmonisées CE suivantes :
-
Directive relative aux produits de
construction 89/106/CEE
-
DIN EN 13659 Vent de classe 5
Le système complet (fenêtre de toit et rideau)
satisfait alors aux exigences essentielles de la
directive du Conseil 2006/42/CEE, 2004/108/
CEE, 2006/95/CEE, 1999/E/CEE, 89/106/CEE.
Conformiteitsverklaring
NL
Volgens de richtlijn van de raad 2006/95/EEG
Hiermee verklaren wij dat de apparaten
-
Roto rolluik ZRO M
bij gebruik volgens de voorschriften voldoen aan
de fundamentele eisen die zijn vastgelegd in de
volgende EG-richtlijnen en geharmoniseerde
normen:
-
Richtlijn bouwproducten 89/106/EEG
-
DIN EN 13659 Wind klasse 5
Het gehele systeem (dakraam en verduistering)
voldoet dan aan de richtlijnen van de raad
2006/42/EEG, 2004/108/EEG, 2006/95/EEG,
1999/E/EEG, 89/106/EEG.
Declaração de Conformidade
P
Segundo a Directiva do Conselho 2006/95/CEE
Declaramos pelo presente que os seguintes
aparelhos
-
Persiana exterior ZRO M da Roto
quando utilizados de forma adequada, estão de
acordo com as exigências básicas formuladas
nas seguintes directivas da CE e normas
harmonizadas:
-
Directiva relativa aos produtos de
construção 89/106/CEE
-
DIN EN 13659 Classe de Vento: 5
O sistema completo (janela de sótão e
persianas/toldos) estará assim de acordo com
os requisitos básicos das Directivas do
Conselho 2006/42/CEE, 2004/108/CEE,
2006/95/CEE, 1999/E/CEE e 89/106/CEE.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
