Inhaltsverzeichnis
Werbung
Co zrobić, gdy...?
PL
Usterka:
Roleta wysuwa się tylko na
ok. 30 cm z kasety.
Roleta zewnętrzna
zewnętrzna nie wysuwa się
wcale albo wysuwa się
krzywo lub zrywami z
kasety.
Roleta wysuwa się
zrywami, nie wysuwa do
końca albo skrzypi.
**Białe elementy z tworzywa sztucznego na sprężynach zwijających
Что делать, если...?
RUS
Неисправность
UA
Шторка рольставней
выдвигается из кожуха
только примерно на 30 см.
Шторка рольставней
совсем не выдвигается из
кожуха либо движется с
перекосом или рывками.
Шторка рольставней
выдвигается вниз не до
конца либо рывками или со
скрипом.
* Белые пластиковые детали на роликовых пружинах.
Przyczyna:
Sprężyna nie została jeszcze
uaktywniona. Roleta zaczepia
o elementy ślizgowe*
umieszczone w prowadnicy
Nie zaczepiono jeszcze jednej
lub obu sprężyn.
Sprężyna nie jest naciągnięta
i znajduje się na końcówce
prowadnicy.
Zwiększone tarcie
Причина
Не натянута пружина. Шторка
сдвигается до застрявшего в
направляющей ползуна *.
Не зацеплены одна или обе
пружины.
Пружина расслабилась и
находится в конце
направляющей.
Повышенное трение.
Sposób usuwania:
1.1 Wysunąć roletę z kasety: zaczep sprężyny słyszalnie
„wskoczy" w element ślizgowy*.
1.2 Wsunąć nieco roletę do kasety: element ślizgowy*
słyszalnie uwolni się z bolca aretującego.
Za pomocą wkrętaka albo klucza imbusowego uchwycić
element ślizgowy* i przeciągnąć go za bolec aretujący.
Wcisnąć bolec aretujący i zawiesić na nim element
ślizgowy*.
W razie potrzeby zdemontować prowadnicę. Następnie
należy uaktywnić sprężynę.
2.3 Bieżnie w obudowach i sprężyny w punktach zwrotnych
na końcach prowadnic spryskać bezżywicowym,
bezkwasowym i bezsilikonowym olejem w sprayu (np.
WD40).
Устранение неисправности
1.1 Потяните шторку из кожуха — крючок пружины со
щелчком зацепится за ползун *.
1.2 Слегка задвиньте шторку в кожух — ползун * со щелчком
отцепится от фиксатора.
Захватите ползун * отверткой или шестигранным ключом и
протяните за фиксатор. Надавите на фиксатор и зацепите за
него ползун *.
Если необходимо, демонтируйте направляющую. В
заключение натяните пружину.
2.3 Нанесите смазку, не содержащую смолы, кислоты и
силикон (например, WD 40), на поверхности скольжения
в кожухе и на пружины в закруглениях на концах
направляющих.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
