Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Klick!
Čo robiť, keď ...?
SK
Porucha:
Pancie vonkajšej rolety sa
vysunie z kazety len cca 30
cm.
Roleta sa z kazety vôbec
nevysúva, vysúva sa šikmo
alebo trhavo.
Roleta sa vysúva trhavo
alebo nevysunie sa celkom
až nadol alebo vydáva
škrípavý zvuk.
*Biele plastové časti na pružinách
Mit tegyünk, ha ...?
H
Hiba:
A külső redőny lamelláit
csak kb. 30 cm-re lehet
kihúzni a redőnyházból.
A külső redőny egyáltalán
nem működik, vagy ferdén,
illetve akadozva jön ki a
redőnyházból.
A külső redőny akadozva fut
vagy nem ereszkedik le
egészen vagy nyikorog.
*fehér műanyagdarabok a rugókon
18
2
Klick!
Príčina:
Pružina ešte nebola
aktivovaná. Pancier sa
posúva proti klzným
častiam* zaaretovaným vo
vodiacej lište.
Jedna alebo obidve pružiny
nie je / nie sú zavesená /
zavesené.
Pružina sa uvoľnila a
nachádza sa na zakončení
vodiacej lišty.
Zvýšené trenie
Oka:
A rugó még nem lett
aktiválva. A lamellák a
vezetősínben beakadnak a
rögzített csúszóelemekbe*.
Az egyik vagy mindkét rugó
nem lett beakasztva.
A rugó kilazult, és a
vezetősín végelemében
található.
Megnőtt a súrlódás.
Odstránenie poruchy:
1.1 Vytiahnite pancier z kazety: Pancier, príp. pružinový
záves počuteľne zaskočí do klznej časti*.
1.2 Pancier mierne zasuňte do kazety: Klzná časť* sa
počuteľne uvoľní z aretačného čapu.
Pomocou skrutkovača alebo kľúča na skrutky s vnútorným
šesťhranom (inbusový kľúč) uchopte klznú časť* a
potiahnite ju až za aretačný čap. Areatčný čap zatlačte a
zaveste naň klznú časť*.
V prípade potreby demontujte vodiacu lištu. Následne sa
musí aktivovať pružina.
2.3 Klzné plochy v krytoch a pružiny v ohyboch na konci
vodiacich líšt postriekajte olejom bez obsahu živíc, kyselín
a silikónov (napr. WD 40).
Elhárítása:
1.1 A lamellákat kihúzzuk a redőnyházból: A lamellák,
illetve a rugófelfüggesztés hallhatóan bepattan a
csúszóelembe*.
1.2 A lamellákat egy kicsit visszatoljuk a redőnyházba: A
csúszóelem* hallhatóan kiugrik a rögzítő csapszegből.
Egy csavarhúzó vagy egy imbuszkulcs segítségével
felemeljük a csúszóelemet*, és hátrahúzzuk a csapszeg
mögé. Lenyomjuk a csapszeget*, és beakasztjuk a
csúszóelemet*.
Ha szükséges, le kell szerelni a vezetősínt. Ezután
deaktiválni kell a rugót.
2.3 A házban a futófelületeket és a rugókat a
fordítósarokban a vezetősínek végeinél befújjuk gyanta-,
sav- és szilikonmentes olajspray-vel (pl. WD 40).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
