Carel UE 90 Benutzerhandbuch Seite 26

REMARQUE: la production de vapeur dépend maintenant uniquement
des paramètres de régulation choisis (voir parag. 7.5) et de l'humidité
détectée.
- Désactivation du fonctionnement
De la même façon que susmentionnée, on peut interrompre le
fonctionnement de l'humidificateur en désactivant l'unité.
La séquence est la même et il suffit de porter à "NON" la variable
"Humidif. autorisé".
- 6.4.7 Fonctions principales -Variation de la Production Maximale
Admise et du point de consigne
La variation de la production maximale admise est possible dans toutes
les modalités de régulation.
La variation du point de consigne est, au contraire, possible uniquement
dans les modalités de régulation qui le permettent (voir parag. 7.5).
Les deux paramètres sont réglables par la séquence suivante:
1 Sélection MENU
a. Appuyer sur la touche "PRG". Le masque "Menu" apparaît
b. Appuyer sur "Entrée". Le masque apparaîtra:
2 Accès et variation des paramètres de réglage
a. À l'aide des flèches directionnelles "HAUT" ou
"BAS" se placer sur le masque suivant:
b. À l'aide de la touche "ENTRÉE" se porter sur le
champ que l'on souhaite changer.
c. Avec les touches directionnelles "HAUT" et "BAS"
changer la valeur et appuyer sur "ENTRÉE" pour
confirmer.
REMARQUE: grâce à cette séquence et pour les
modalités qui le permettent, on peut changer même le
différentiel d'humidité.
6.4.8 Fonctions principales -Indication de l'état d'alarme
En présence d'un état d'alarme, l'icône de l'alarme
apparaît sur l'afficheur. Par exemple, en présence
d'une alarme, le masque principal apparaît comme
suit:
En cas d'alarme, la touche d'alarme clignote.
Pour la description des alarmes possible, consulter le chapitre 9.
6.4.9 Fonctions principales - Programmation de la langue
La programm. de la langue anglaise ou de la langue italienne est possible.
La séquence est énumérée ci-après:
a. Appuyer la touche "PRG". Le masque de "Menu"
apparaît.
b. Grâce à la touche directionnelle "BAS" se porter sur
le champ "maintenance - entretien"
c. Appuyer sur "ENTRÉE"
d. Appuyer sur "ENTRÉE" pour porter le curseur sur
le champ de la langue et effectuer le changement à
l'aide des flèches directionnelles "HAUT" ou "BAS"
ANMERKUNG: Die Dampfproduktion hängt jetzt nur mehr von den
gewählten Regelungsparametern (siehe Absatz 7.5) und von der
gemessenen Feuchtigkeit ab.
- Deaktivierung des Betriebs
Analog zur Aktivierung kann der Betrieb des Befeuchters unterbrochen
werden, in dem das Gerät deaktiviert wird.
Der Ablauf ist derselbe: die Variable "Humidif. enabled" muss auf "NO"
gestellt werden.
6.4.7 Hauptfunktionen -Änderung der zugelassenen
Höchstproduktion und des Sollwertes
Die Änderung der zugelassenen Höchstproduktion ist bei allen
Regelungen möglich. Der Sollwert kann hingegen nur bei bestimmten
Regelungen geändert werden (siehe Absatz 7.5).
Beide Parameter werden so eingestellt:
1 Wahl des MENÜS
a. Drücken Sie die Taste "PRG". Es erscheint die Maske "Menu":
b. Drücken Sie "Enter". Es erscheint die Maske:
Regulation param.
H Setpoint 050.0%
Max.product. 070.0%
H Differential 05.0%
Fig. 6.16
Regulation param.
H Setpoint 50.0%
Max.product. 070.0%
H Differential 05.0%
Fig. 6.17
Regulation param.
H Setpoint 060.0%
Max.product. 070.0%
H Differential 05.0%
Fig. 6.18
rH 40.0%
Setp. 50.0%rH
Pr. 130.0 kg/h
Fig. 6.19
6.4.9 Hauptfunktionen - Einstellung der Sprache
Es kann zwischen den Sprachen Englisch und Italienisch gewählt
set
user
MAINTENANCE
clock
Fig. 6.20
CAREL S.p.A.
Code :FLSTDMHUMB
Vers.:1.1b1-19/02-04
Language: English
Fig. 6.21
CAREL S.p.A.
Code :FLSTDMHUMB
Vers.:1.1b1-19/02-04
Language: talian
Fig. 6.22
26
2 Zugriff und Änderung der Regelungsparameter
a. Setzen Sie sich mit den Pfeiltasten "UP" oder
"DOWN" auf die Maske:
b. Setzen Sie sich mit der Taste "ENTER" auf das
zu ändernde Feld.
c. Ändern Sie den Wert mit den Pfeiltasten "UP"
und "DOWN" und bestätigen Sie mit"ENTER".
ANMERKUNG: In diesem Ablauf kann auch die
Schaltdifferenz der Feuchtigkeit, wo vorgesehen,
geändert werden.
6.4.8 Hauptfunktionen - Anzeige des
Alarmzustandes
Im Alarmfall wird auf dem Display das Alarmzeichen
angezeigt. Die Hauptmaske erscheint so:
Im Alarmfall blinkt die Alarmtaste.
Für die Beschreibung der möglichen Alarme siehe
Kapitel 9.
werden:
a. Drücken Sie die Taste "PRG". Es erscheint die
Maske "Menu":
b. Setzen Sie sich mit der Pfeiltaste "DOWN" auf das
Feld "mantainance".
c. Drücken Sie "ENTER".
d. Drücken Sie "ENTER", um den Cursor auf das Feld
der gewünschten Sprache zu setzen und die
Änderung mit den Pfeiltasten "UP" oder "DOWN"
anzubringen.
humiSteam 90-130 kg/h - cod. +030220511 - rel.1.3 - 21.02.2007