Werbung
13. Caractéristiques techniques des modèles
série Infrared Universelle
Entrées:
selon le modèle
température: NTC, Pt100, thermocouples K/J
en signal courant: 4/20mA o 0/20mA
en tension: -0,4/1Vdc
Plage de fonctionnement:
NTC: -50/90°C,
Pt100: -100/600°C,
TcK: -100/999°C,
TcJ: -100/800°C
courant et tension: -99/999
Résolution:
0,1 da -9,9 a 99,9
1 dans la plage restante
Précision contrôleur:
± 0,5 % de la limite basse
Alimentation:
tension:
IR32V, D, W, Z et A: de 12 à 24 Vac-dc ±10%
IR32V*H: de 110 à 240 Vac-dc ±10%
IRDRV et W: 24 Vac ±10% et 220/240Vac ±10%
IRDRTE: 220/240Vac ±10%
IRDRZ et IRDRA: de 12 à 24 Vac-dc, ±10%
consommation:
IR32D, IR32V: 2VA
IR32A, IR32W, Z et V*H: 3VA
IRDRA, IRDRTE, IRDRV, IRDRW: 3VA
IRDRZ: 4VA
sortie alimentation sonde:
10Vdc, max 30mA (8Vdc pour IRDRW)
Conditions d'utilisation:
température de travail: 0÷50°C
température de stockage: -10÷70°C
humidité relative de l'ambiance: inférieure à 90% HR, non condensable
pollution de l'ambiance: normale
Isolations:
Les parties en "Basse" tension présentent une isolation principale par
rapport aux parties en tension très basse. Parmi ces parties et le fron-
tal, il existe une isolation supplémentaire. Les pièces en très basse ten-
sion (entrée sondes, entrée digitale et sorties 10Vdc pour SSR - relais
à état solide, raccordement série et alimentation*), ne présentent aucu-
ne isolation.
*Note: pour l'alimentation, sont exclus les modèles IRDRV, IRDRW et
IR32*H, qui présentent une isolation principale.
Sorties:
Nombre relais (selon le modèle):
IR32 pour NTC: 1, 2 ou 4 relais SPDT autres IR32V: 1 relais SPST
IR32W: 1 relais SPST + 1 SPDT
IR32Z: 1 relais SPST + 3 SPDT
IRDRTE, IRDRV et W: 1 ou 2 relais SPDT
IRDRZ: 1° et 2° relais SPDT, 3° et 4° relais SPST
Sorties pour SSR (Relais état solide)
Nombre sorties (selon le modèle):
IR32D: 1
IR32A et IRDRA: 4
13. Technische Daten für die Modelle der Serie
Infrared Universal
Eingänge:
(abhängig vom Modelltyp)
Temperatur: NTC, Pt100, Thermokupplung K /J
Strom: 4/20 mA oder 0/20 mA
Spannung: -0,4/1 Vdc
Betriebsbereich:
NTC: -50/90 °C,
Pt100: -100/600 °C,
ThcK: -100/999 °C,
ThcJ: -100/800°C
Strom/Spannung: -99/999
Auflösung:
0,1 von -9,9 bis 99,9
1 im übrigen Bereich
Genauigkeit:
± 0,5 % vom Unterniveau
Spannungsversorgung:
Spannung:
IR32V, D, W, Z und A: von 12 bis 24 Vac-dc ±10%
IR32V*H: von 110 bis 240 Vac-dc ±10%
IRDRV und W: 24 Vac ±10% und 220/240Vac ±10%
IRDRTE: 220/240Vac ±10%
IRDRZ und IRDRA: von 12 bis 24 Vac-dc, ±10%
Leistungsaufnahme:
IR32D, IR32V: 2 VA
IR32A, IR32W, Z und V*H: 3 VA
IRDRA, IRDRTE, IRDRV, IRDRW: 3 VA
IRDRZ: 4 VA
Fühlerausgangsspeisung:
10 Vdc, max 30mA (8 Vdc für IRDRW)
Betriebsbedingung:
Arbeitstemperatur: 0÷50 °C
Lagerungstemperatur: -10÷70 °C
Relative Luftfeuchte: kleiner als 90%rH, nicht kondensierend
Umgebungsverschmutzung: normal
Isolation:
Die Teile mit Niederspannung haben eine Hauptisolierung gegenüber
den Teilen mit niedrigster Spannung. Zwischen den Teilen mit
niedrigster Spannung und der Front besteht eine zusätzliche
Isolierung. Die Sonderteile mit niedrigster Spannung (Fühlereingänge,
Digitaleingang und Ausgänge 10 Vdc für SSR - Solid State Relais,
serielle Schnittstelle und Stomversorgung*) haben keine Isolation.
*Bemerkung: Vom Netzteil sind Modelle IRDRV, IRDRW und IR32*H
ausgeschlossen, da sie eine Hauptisolation besitzen.
Ausgänge:
Relaisnummer (abhängig vom Modelltyp):
IR32 für NTC: 1, 2 oder 4 Relais SPDT andere IR32V: 1Relais SPST
IR32W: 1 Relais SPST + 1 SPDT
IR32Z: 1 Relais SPST + 3 SPDT
IRDRTE, IRDRV und W: 1 oder 2 Relais SPDT
IRDRZ: 1° und 2° Relais SPDT, 3° und 4° Relais SPST
Ausgänge für SSR (Solid State Relais)
Ausgangszahl (abhängig vom Modelltyp):
IR32D: 1
IR32A und IRDRA: 4
Werbung
