Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Ultraschall-Kompaktwärme-
D
zähler classic 6 (MID)
EN
mit den Varianten m-bus 6 / pulse 6
Wichtige Hinweise
Zielgruppe
Diese Betriebsanleitung wendet sich an ausgebildetes
Personal. Grundlegende Arbeitsschritte sprechen wir
daher nicht an.
Sicherheitshinweise
Vorschriften für den Einsatz von Energiezählern sind
zu beachten!
Der Zähler ist für Kreislaufwasser von heizungstechni-
schen Anlagen geeignet (nicht für Trinkwasser!).
Ein- und Ausbau darf nur durch geschultes Personal
erfolgen.
!
Es muss gewährleistet sein, dass das Rohrleitungs-
system weiterhin durchgehend geerdet ist.
Ein Blitzschutz kann nicht gewährleistet werden; dies
ist über die Hausinstallation sicherzustellen.
Nach dem Einbau ist eine Dichtprüfung durch Kaltab-
drücken durchzuführen.
Nur unter Betriebsbedingungen einsetzen, andernfalls
können Gefahren entstehen und die Garantie erlischt
(siehe Allgemeine Hinweise).
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING
INSTRUCTIONS
Batterien dürfen nicht geöffnet, nicht mit Wasser in
Berührung kommen oder Temperaturen größer 80 °C
ausgesetzt werden.
Reinigen Sie den Zähler nur von außen mit einem
weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie
keinen Spiritus und keine Reinigungsmittel.
Allgemeine Hinweise
Die Plombierung am Kompaktzähler darf nicht verletzt
werden! Eine verletzte Plombierung hat das sofortige
Erlöschen der Werksgarantie und der Eichung zur Folge.
Die mitgelieferten Kabel dürfen weder gekürzt noch
auf andere Weise verändert werden.
Medium: Wasser ohne Zusätze (Ausnahmen: siehe
AGFW FW510).
Mediumtemperatur: 5 °C...90 °C.
Betriebs-/Umgebungsbedingungen:
5 ... 55 °C
IP 54 nach EN 60529
< 93 % rel. Feuchte bei 25 °C, ohne Betauung
Geräteeigenschaften/
bestimmungsgemäße Verwendung
Der Ultraschall-Kompaktwärmezähler classic 6 ist ein
Messgerät zur physikalisch korrekten Erfassung des
Energieverbrauches. Das Gerät besteht aus einem
Kunststoff-Volumenmessteil, zwei fest angeschlossenen
Temperaturfühlern und einem Rechenwerk, das aus
Volumen und Temperaturdifferenz den Energieverbrauch
berechnet.
Die Langzeitbatterie ist für die gesamte Einsatzdauer des
Zählers ausgelegt (siehe Typenschild). Der Zähler kann
ohne Verletzung der Sicherungsmarke nicht geöffnet
werden. Er darf nur innerhalb der in der Anleitung und
auf dem Typenschild aufgeführten Bedingungen betrie-
ben werden.
Den Kompaktzähler gibt es in diesen Ausführungen:
als Vorlaufeinbau:
als Rücklaufeinbau:
Beispielabbildung:
Rücklaufvariante mit Wandmontage des Rechenwerks
Messgenauigkeit erfüllt die Anforderungen nach
EN 1434 Kl. 2 oder 3
Der Ultraschall WZ m-bus 6 verfügt zusätzlich zum
classic 6 über eine M-Bus-Funktion mit fest ange-
schlossenem Kabel zur Fernablesung.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für techem classic 6

  • Seite 1 Nur unter Betriebsbedingungen einsetzen, andernfalls EN 1434 Kl. 2 oder 3 können Gefahren entstehen und die Garantie erlischt • Der Ultraschall WZ m-bus 6 verfügt zusätzlich zum (siehe Allgemeine Hinweise). classic 6 über eine M-Bus-Funktion mit fest ange- schlossenem Kabel zur Fernablesung.
  • Seite 2: Spannungsversorgung

    • Der Ultraschall WZ pulse 6 verfügt zusätzlich zum classic 6 über eine Impuls-Funktion mit fest ange- schlossenem Kabel zum Anschluss an das Techem- Funksystem. Spannungsversorgung Batterie Der Zähler ist mit einer Langzeitbatterie ausgestattet. Die Batterie ist fest eingebaut und nicht austauschbar.
  • Seite 3: Rechenwerk An Der Wand Befestigen

    Variante pulse 6 mit Impulsausgang Die Wandmontageplatte müssen Sie separat bestel- len – sie wird im 10er Pack geliefert. Für den Anschluss an das Techem-Funksystem gibt es die Zähler-Variante pulse 6 mit Impulsausgang (fest an- Hinweise zum Einbau der Temperaturfühler geschlossenes Kabel mit vier Litzen).
  • Seite 4: Anzeigen/Bedienung

    Momentan-Schleife (1) Anzeigen/Bedienung Um alle relevanten Daten im Display anzeigen zu kön- KT = kurzer Tastendruck nen, sind verschiedene Anzeigen (Loops) mit zugeordne- (< 3 Sekunden) “LOOP 1” ten Informationen als nacheinander abrufbare Schleifen angelegt. LT = langer Tastendruck Das Rechenwerk verfügt über fünf unterschiedliche aktueller (>3 Sekunden) Anzeige-Schleifen:...
  • Seite 5 Qualitätsmanagementsystems DE-12-AQ-PTB006MID “LOOP 4” Landis+Gyr GmbH Humboldtstr. 64 D-90459 Nürnberg Datum Bei Bedarf können Sie die vollständige Konformitäts- erklärung bei der Techem Energy Services GmbH anfor- dern. Uhrzeit Code-Eingabe Para-Betrieb Techem Energy Services GmbH Hauptstraße 89 · D-65760 Eschborn...
  • Seite 7: General Instructions

    • < 93 % humidity at 25 °C, without condensation Device features/intended use The classic 6 ultrasound compact heat meter is a measuring device that correctly records energy con- sumption. The device consists of a volumetric flowmeter component made of plastic, two permanently connected...
  • Seite 8: Power Supply

    • In addition to classic 6 device functions, the ultra- sound WZ pulse 6 is also equipped with a pulse function and a fixed cable to facilitate connection to the Techem RF system. Power supply Battery The meter is equipped with a long-life battery. The bat- tery is built into the meter and cannot be replaced.
  • Seite 9 Information about installing temperature sensors The meter variant pulse 6 with pulse output is available to facilitate connection to the Techem RF system (fixed Temperature sensors must only be installed as cable with four conductors). The four conductors are they have been delivered. – The cables must not marked CH1 (2x) and CH2 (2x).
  • Seite 10: Display Loops

    Current values loop (1) Displays/operation To be able to display all relevant data in the display, KT = briefly pressing the various screens have been created to provide relevant button (< 3 seconds) “LOOP 1” information; it is possible to call up these screens one LT = pressing and holding the after the other in a loop.
  • Seite 11: Error Codes

    Landis+Gyr GmbH “LOOP 4” Humboldtstr. 64 D-90459 Nuremberg If required, the full Declaration of Conformity is available Date from Techem Energy Services GmbH on request. Time Code input para-config Techem Energy Services GmbH Hauptstraße 89 · D-65760 Eschborn www.techem.de · www.techem.com...

Inhaltsverzeichnis