Danfoss akva lux II vx Montageanleitung Seite 20

Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung
Regelung des Heizkreises
Zur Regelung des Heizkreises ist die Akva Lux II VX H2WP primärseitig
mit einem Volumenstromregler mit Motorstellventil Danfoss AHQM
und einem elektrischen Stellantrieb Danfoss AMV 13, das dem elek-
tronischen Regler angeschlossen ist, ausgestattet. Das Ventil wird
vollständig geschlossen, wenndieSpannungsversorgung abgeschaltet
wird.
Der Regler ist drucklos geöffnet und schließt, wenn der eingestellte
maximale Volumenstrom überschritten wird.
Der Regler ist mit einem Druckbegrenzungsventil ausgestattet, das die
Stellmembrane vor einem zu hohen Differenzdruck schützt.
Die Funktionsfähigkeit des Reglers und des Stellantriebes ist werks-
seitig überprüft.
Siehe bitte beigelegte Bedienungsanleitungen,
Elektrischer Stellantrieb AMV 13
Volumenstromregler mit Motorstellventil AHQM
Instructions
AVQM, AVQMT – PN 16, 25 / DN 15-50
AVQM (PN 16) AVQM (PN 25) AVQMT (PN 25) AVQMT/AVT (PN 25)
DN 15-32 DN 15-50 DN 32-50 DN 15-50 DN 32-50 DN 15-50 DN 32-50
∆p = 0.2 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2
ENglIsh Flow (and temperature) controller with integrated control
www.danfoss.com Page 7
valve AVQM, AVQMT
DANsK Flow- (og temperatur-)regulator med indbygget motorventil
www.danfoss.dk Side 9
AVQM, AVQMT
DEUTsCh Volumenstrom (und Temperatur-) Regler mit Motorstellventil
www.danfoss.de Seite 11
AVQM, AVQMT
EsPAÑOl Regulador de caudal (y temperatura) con válvula de control
www.danfoss.es Página 13
integrada AVQM, AVQMT
slOVENŠČINA Regulator pretoka (in temperature) z regulacijskim ventilom
www.danfoss.si Stran 15
AVQM, AVQMT
POlsKI Regulator przepływu (i temperatury) z zaworem
www.danfoss.pl Strona 17
regulacyjnym AVQM, AVQMT
MAgyAr Térfogatáram(és hőmérséklet) szabályozó, motoros
www.danfoss.hu Oldal 19
szabályozó-szeleppel egybeépítve AVQM, AVQMT
srPsKI
Uputstvo AVQM, AVQMT-PN 16, 25/DN 15-50 grejanje.danfoss.com Strana 21
73695050 DH-SMT/SI VI.DB.T2.1N © Danfoss 09/2009 1
Umwälzpumpe, Heizkreis
Siehe bitte Punkt 12, Seite 22 für weitere Informationen über
Umwälzpumpe.
Regelung des Fußbodenheizkreises
Für Regelung des Heizkreises ist die Akva Lux II VX H2WP mit einem
3-Wege Stellventil VMV und einem elektronischen Stellantrieb
Danfoss AMV 150, das dem elektronischen Regler angeschlossen
ist, ausgestattet.
Die Funktionsfähigkeit des Stellventils und des Stellantriebes ist
werksseitig überprüft.
Bei Betriebsproblemen lässt sich der Stellantrieb manuell schließen.
Manuelles Schließen erfolgt über den Hub der Einstelldrossel, durch
das Drehen des Einstelldrossels im Urzeigersinn.
Siehe bitte beigelegte Bedienungsanleitungen,
Elektrischer Stellantrieb AMV 150
3-Wege Stellventil VMV
INSTRUCTIONS
VMV Instructions
AMV 150
ENglIsh
Actuators for three point control AMV 150
DANsK Motorer til 3-punkts styring AMV 150
DEUTsCh Stellantriebe für 3-Pkt.- Eingangssignal AMV 150
sVENsKA
Motor för 3-punktsreglering AMV 150
NC (normally closed) NC (normally closed)
NEDERlANDs Servomotor met 3-puntssturing AMV 150
RAVK (only VMV DN 15, 20) RAVK (only VMV DN 15, 20)
ABV - NC RAVI (only VMV DN 15, 20)
ABV - NC lIETUVIŲ K.
Pavaros trijų padėčių valdymui AMV 150
lATVIsKI Motori trīs punktu kontrolei AMV 150
MAgYAR
Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz AMV 150
ČEsKY
Servopohony s tříbodovým regulačním signálem AMV 150
POlsKI Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 150
РУССКИЙ
Электроприводы для трехпозиционного регулирования AMV 150
NO (normally open) NO (normally open)
ABV - NO ABV - NO
VI.52.D3.00 3-2005
7369311-0
73691180 DH-SMT/SI
20 DKDHR
AMV 150 + AMV 150 + AMV 150 +
VS2 (DN 15) VMV AVQM (DN 15)
www.danfoss.com Page 2
www.danfoss.dk Side 3
www.danfoss.de Seite 3
varme.danfoss.se Sida 4
www.danfoss.nl Pagina 4
www.danfoss.lt 5 puslapis
www.danfoss.com Lpp. 5
www.danfoss.com 6. oldal
www.danfoss.cz Strana 6
www.danfoss.pl Strona 7
www.danfoss.ru Страница 7
VI.KU.N2.1J © Danfoss 01/2008 1
Akva Lux II VX Akva Lux II VX H2WP (ECL210/A260)
AHQM
VMV
VI.GP.Q1.03
AMV 13
Manuelle Hubverstellung (AMV)
Der Knopf auf der Unterseite
des Stellantriebes während
der manuellen Hubverstellung
gedrückt halten.
Danfoss District Energy