Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lagoon 560 S2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lagoon Anleitungen
  4. Boote
  5. 560 S2
  6. Benutzerhandbuch
Lagoon 560 S2 Benutzerhandbuch

Lagoon 560 S2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lagoon 560 S2

Inhaltszusammenfassung für Lagoon 560 S2

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Verfügung, um Ihnen weiterführende Auskünfte und Erklärungen zu Ihrem Boot zu erteilen und Ihnen bei Wir freuen uns sehr, Sie in der großen Familie der Bootshalter von LAGOON- dessen Pflege und Wartung behilflich zu sein. Katamaranen willkommen zu heißen und möchten Sie beglückwünschen.
  • Seite 4 Das Meer bzw. das Wasser im Allgemeinen sind nicht des Menschen Die Benutzer des Bootes werden darauf hingewiesen, dass: natürlicher Lebensraum. Daher muss er dessen Gesetze achten und darf dessen Kräfte nicht unterschätzen. - Die gesamte Besatzung eine geeignete Schulung erhalten muss. Passen Sie die Benutzung Ihres Bootes seinem Zustand, welcher sich im - Das Boot nicht über die vom Hersteller empfohlene Höchstlast hinaus Laufe der Zeit und des Gebrauchs verschlechtert, an.
  • Seite 5 Batteriekapazität (standard) .........420 Ah (24 V) Batteriekapazität (Optional) ..........840 Ah (24 V) Starterbatterie (pro Motor) ..........50 Ah (12 V) Starterbatterie Generator ..........50 Ah (12 V) Max. Motorleistung ............. 2x110 CV CE-Zulassungskategorie Personenzahl A ....................14 B ....................14 C ....................16 D ....................30 LAGOON 560 S2...
  • Seite 7 INHALT KAPITEL 1 KAPITEL 1 ..........................SICHERHEIT SICHERHEIT KAPITEL 5 KAPITEL 5 ....................LEITUNGSANLAGEN LEITUNGSANLAGEN 1.1 Sicherheitsausrüstungen 1.1 Sicherheitsausrüstungen 5.1 Lenzanlage 5.1 Lenzanlage 5.2 Abwasseranlage 5.2 Abwasseranlage 1.2 Anweisungen für die Gasanlage 1.2 Anweisungen für die Gasanlage 5.3 Frischwasseranlage 5.3 Frischwasseranlage 1.3 Brandbekämpfung 1.3 Brandbekämpfung...

  • Seite 9: Sicherheit

    KAPITEL 1 KAPITEL 1 SICHERHEIT SICHERHEIT 1.1 SICHERHEITSAUSRÜSTUNGEN 1.2 ANWEISUNGEN FÜR DIE GASANLAGE 1.3 BRANDBEKÄMPFUNG 1.4 LENZANLAGE 1.5 NOTPINNE 1.6 MOTOREN 1.7 ABSCHLEPPEN 1.8 KENTERN 1.9 ALLGEMEINES...

  • Seite 10: Sicherheitsausrüstung An Deck - Auf Der Seite Des Rettunsinselkastens

    8 - ........12 - ........SICHERHEIT AUF DER SEITE DES RETTUNGSINSELKASTENS 895 mm EMPFEHLUNG 380 mm Für manche Ausstattungen ist kein bestimmter Standort vorgegeben. Dieser Plan ist dazu bestimmt, dass Sie die Lage der Sicherheitsausrüstungen selbst markieren. LAGOON 560 S2...

  • Seite 11: Sicherheitsausrüstungen

    Die Rumpffenster und Deckluks sind vor jedem Ablegen zu schließen. Die Yacht mit Rettungsinseln, gemäß den gesetzlichen Vorschriften in dem Land, in dem es registriert ist, ausrüsten. RETTUNGSLEINEN - Die Rettungsleinen an Deck und unter dem Korb (in der Nähe der Mannlöcher) befestigen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 12 GASVENTILE SICHERHEIT 1 - Gasventile (im Schrank, links vom Backofen). 2 - Steuerung des Elektroventils (US-Version). Version Panoramaküche 3 - Gashahn (im Kasten Backbord von der Sitzbank im Cockpit). Version seitliche Küche LAGOON 560 S2...

  • Seite 13: Anweisungen Bezüglich Der Gasanlage

    Alle Anschlüsse mit einer Seifen- oder Reinigungsmittellauge verwenden, wie bereits montiert sind. überprüfen. Dabei die Geräteventile schließen und das Flaschenventil öffnen. Reparaturen sind von kompetenten Fachkräften durchzuführen. Wird ein Leck festgestellt, das Ventil der Flasche schließen und es vor erneuter Verwendung beseitigen. LAGOON 560 S2...

  • Seite 14: Sicherheitsausrüstungen Im Innenbereich

    15 - ......... 16 - ......... Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch EMPFEHLUNG für die anderen Ausstattungsversionen. Für manche Ausstattungen ist kein bestimmter Standort vorgegeben. Dieser Plan ist dazu bestimmt, dass Sie die Lage der Sicherheitsausrüstungen selbst markieren. LAGOON 560 S2...

  • Seite 15: Brandbekämpfung

    - den Zugang zu den Sicherheitsbedienelementen (Kraftstoffventile, von Elektrobränden benutzt werden. Gasventile, elektrische Schalter) versperren. Zur Vermeidung von Erstickungsgefahr den Bereich - den Zugang zu den in Schränken oder Schapps untergebrachten sofort nach dem Auslösen räumen. Feuerlöschern versperren. Vor dem Betreten lüften. LAGOON 560 S2...

  • Seite 16: Zugschalter Krafstoffventil - Feuerlöscher Für Motorbilgen

    (Zugriff in den Motorbilgen). 4 - Versorgung des Tanks Steuerbord unterbrechen. 5 - Versorgung des Generatortanks (Sb) unterbrechen. 6 - Auslösen des Feuerlöschers der Steuerbord-Motorbilge. (Zugriff über Zugschalter rechts unter dem Bett, Kabine hinter dem Rumpf Steuerbord). LAGOON 560 S2...
  • Seite 17 ELEKTRISCHE LENZPUMPEN - über die Zugschalter unten am Schrank oder unter den Stufen Die LAGOON 560 S2 ist, pro Rumpf und pro Motorraum, mit einer des Niedergangs, je nach Version (Rumpf Backbord hintere Kabine), elektrischen, automatisch und manuell auslösenden Lenzpumpe rechts unter dem Bette (Rumpf Steuerbord hintere Kabine) - und ausgestattet.
  • Seite 18 9 - Ventil des Zylinders in Überbrückungsstellung. Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen. 1 - Paneel für "Mannloch". 2 - Unterbringung Notpinne. 3 - Zylinder der Ruderanlage. Die Ausstattung in den beiden Rümpfen ist identisch. LAGOON 560 S2...

  • Seite 19: Allgemeines

    Bei verdächtigen Geräuschen oder Vibrationen vom Propeller den Motor unverzüglich stoppen. - Vor jedem Manöver die Besatzungsmitglieder auf dem Boot orten Bleibt das Problem bestehen, den nächsten Hersteller oder Lieferanten und benachrichtigen. kontaktieren. - Bei Manövrieren stets vorsichtig sein und Schuhe tragen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 21 KAPITEL 2 KAPITEL 2 RUMPF RUMPF DECK DECK 2.1 BAUWEISE 2.2 EINGANGSTÜR, SCHIEBEFENSTER 2.3 ZUGANG ZUM FLYBRIDGE-STEUERSTAND 2.4 COCKPIT 2.5 GANGWAY (OPTIONAL) 2.6 RUDERANLAGE 2.7 DECKWASCHPUMPE (OPTIONAL) 2.8 ANKERSPILL, ANKERGESCHIR 2.9 DAVITS (OPTIONAL) 2.10 TENDERLIFT (OPTIONAL)

  • Seite 22: Decksausrüstung

    DECKSAUSRÜSTUNG FESTSTELLVORRICHTUNG ÖFFUNGSVORRICHTUNG FESTSTELLVORRICHTUNG SCHIEBEFENSTER SCHIEBETÜR EINGANGSTÜR RUMPF DECK SCHALTER SCHLIESSSYSTEM SCHALTER SCHLIESSSYSTEM FÜR ZUGANG ZUR FLYBRIDGE FÜR ZUGANG ZUR FLYBRIDGE (COCKPIT) (AUF FLYBRIDGE-KONSOLE) LAGOON 560 S2...

  • Seite 23: Zugang Zum Flybridge-Steuerstand

    RUMPF / DECK 2.1 Bauweise 2.3 Zugang zum Flybridge-Steuerstand Die LAGOON 560 S2 wird im Polyester-Harzinfusionsverfahren Der Zugang zum Flybridge-Steuerstand erfolgt über eine Treppe vom hergestellt. Es handelt sich um hochwertiges Harz zur Cockpit aus. Osmosevermeidung auf einem Balsakern mit Glasfaserhülle.
  • Seite 24 DECKWASCHPUMPE (OPTIONAL) RUMPF DECK 1 - Schlauchanschluss. 2 - Deckwaschpumpe (24 V) + Umschaltventil Frischwasser / Seewasser - und Einschalter. 3 - Aufsatztyp "Gardena" (nicht im Lieferumfang enthalten). LAGOON 560 S2...
  • Seite 25 Die Deckwaschpumpe am Multifunktions-Touchscreen im Salon und dann mit dem Schalter daneben einschalten. RUMPF Zum Einsatz der Notpinne bitte das Kapitel 1.5 heranziehen. DECK Auf den Plastikring des Anschlusses drücken, um den "Gardena"- Stecker zu verbinden oder abzuziehen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 26 DIE HAHNEPOT IN DIE RUMPF VORDEREN BEAM ANKERHALTERUNG DECK BEFESTIGEN EINFÜHREN ANKERSPILL- BEDIENSCHALTER ANKERSPILL- 1 - Elektrisches Ankerspill. ÜBER- 2 - Ankerspill-Fernbedienung. LASTSCHALTER 3 - Ankerspill-Überlastschalter. 4 - Bedienschalter für elektrisches Ankerspill HAHNEPOT AUF DIE + Kettenzählwerk. KETTE LEGEN LAGOON 560 S2...
  • Seite 27 - Bei Manövrieren stets vorsichtig sein, Handschuhe EMPFEHLUNG und Schuhe tragen. Vor dem Ankerwerfen ist die Wassertiefe, Strömung - Während der Bedienung über die Bedieneinheit darauf achten, dass sich niemand auf das Ankerspill und Grundbeschaffenheit zu überprüfen. aufstützt. LAGOON 560 S2...
  • Seite 28 DAVITS (OPTIONAL) - TENDERLIFT (OPTIONAL) TENDERLIFT- ODER DAVITS- TENDERLIFT- ODER DAVITS- RUMPF HYDRAULIKPUMPE BEDIENUNG DECK 1 - Davits- oder Tenderliftsicherung. 2 - Hydraulikpumpe + Davits- oder Tenderlift-Bedienung. LAGOON 560 S2...
  • Seite 29 Fahrten in einer anderen Position als verstaut werden. maximal hochgezogen befindet. An Bord des Beiboots muss die Sicherheitsausrüstung mitgeführt Der Tenderlift muss unterwegs zwingend mit Stropps werden, die im Registerland der Yacht vorgeschrieben sind. in der oberen Position verriegelt werden. LAGOON 560 S2...
  • Seite 31 KAPITEL 3 KAPITEL 3 TAKELUNG TAKELUNG BESEGELUNG BESEGELUNG 3.1 SEGELEIGENSCHAFTEN 3.2 STEHENDES GUT 3.3 LAUFENDES GUT 3.4 SEGEL ANHANG...

  • Seite 32: Aufrichtmoment

    RMmax: Bootsgewicht x A (RMmax: maximales Aufrichtmoment) RMmax Einrumpfboot: 10 Tonnen x 0,5 m : 5 Tonnen x Meter RMmax Katamaran: 10 Tonnen x 3 m : 30 Tonnen x Meter EINRUMPFBOOT Bootsgewicht: 10 Tonnen A: 0,5 Meter LAGOON 560 S2...
  • Seite 33 Schiff und Besatzung gefährliche Folgen haben; falls ein Unfall eintritt, - Von 30 bis 36 Knoten: 2 Reffs, Stagsegel. Der GS-Traveller wird tritt keine Herstellerhaftung ein. wieder auf 30 cm über der Schiffsachse zurückgesetzt. Der Baum wird gefiert, um 50 cm nach Lee auszuholen. LAGOON 560 S2...

  • Seite 34: Besegelung

    Stagsegel mit Rollreffanlage (optional) ....45 m ² / 484 sq.ft ² I ................22,80 m / 74’10” J ................6,37 m / 20’11” TAKELUNG P................22,338 m / 73’3” BESEGELUNG E ................7,859 m / 25’9” LAGOON 560 S2...
  • Seite 35 Entsprechend muss die Besegelung je nach Wind früher verkleinert werden. - Von 23 bis 28 Knoten: 1 Reff, volle Genua. Der Trimm bleibt derselbe. - Von 28 bis 33 Knoten: 2 Reff, Stagsegel. Der Trimm bleibt derselbe. LAGOON 560 S2...

  • Seite 36: Laufendes Gut

    6 - 1. Reffreihe. 7 - 2. Reffreihe. 8 - Großfall. 9 - Cunningham, Reff 1. 10 - Cunningham, Reff 2. 11 - Stagschot. 12 - Genuaschot. 13A-B - Spinacker- / Code 0-Schot + 13 A-B Spinacker-Achterholer. 13 A-B LAGOON 560 S2...

  • Seite 37: Stehendes Gut

    TAKELUNG / BESEGELUNG Stehendes Gut Bezeichnung der Enden Länge (m) Durchmesser (mm) Die LAGOON 560 S2 ist mit einem Mast mit Saling ausgestattet, Genuafall der beim ersten Mastsetzen von der Werft und dem Masthersteller eingestellt wurde. Genuaschot 20 x 2 Bei den ersten Ausfahrten dehnt sich das Drahtgut etwas.
  • Seite 38 LAUFENDES GUT SPINNAKER - CODE 0 WINSCHSCHALTER AM STEUERSTAND TAKELUNG BESEGELUNG 1 - Spinnaker-Achterholer. 2 - Code 0- / Spinackerschot. 3 - Code 0- / Spinackerblock. LAGOON 560 S2...
  • Seite 39 Punkt bringen und die Klemme schließen. Herstelleranleitung heranziehen. - Genauso am entsprechenden Reffpunkt am Achterliek verfahren. Ein falscher Wiedereinbau kann zu Unfällen führen, - Das Großsegel durchsetzen und die Klemme schließen. z.B. durch einen Kurbelrückschlag. - Die Dirk fieren. LAGOON 560 S2...
  • Seite 40 "SQUARE TOP"-GROSSSEGEL BEFESTIGUNG DES "SQUARE TOP"- GROSSSEGEL TAKELUNG BESEGELUNG 1 - Topptraveller. 2 - Fallblock (zur Befestigung am Toppring). 3 - "Square Top"-Großsegel. LAGOON 560 S2...
  • Seite 41 Falls die Genua bei Nichtbenutzung der Yacht aufgerollt bleiben soll, Hinweis: Dieses System wurde von der Segelmacherei INCIDENCES das Genuafall um eine Raste auf der Schiene fieren, um die Belastung patentiert. des Blocks im Masttopp durch das Fall zu verringern. LAGOON 560 S2...
  • Seite 42 GENUA ARRETIERUNG DES VERBINDUNG ZWISCHEN GENUA-TRIMMWAGEN WAGENS FALL UND DESSEN IN OFFENER STELLUNG VERLÄNGERUNG TAKELUNG BESEGELUNG Die Verbindung muss der zum Heißen des Segels nötigen Spannung standhalten. LAGOON 560 S2...
  • Seite 43 - Das Fall und seine Verlängerung aus dem Trimmwagen holen und sie werden, da er sonst durch UV-Strahlung und durch ein solides Takling zu einem einzigen Fall verbinden. ungewolltes Ausrollen beschädigt werden könnte. - Das Fall mit der Winsch maßvoll spannen. - Die Genua zum Einholen abrollen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 45 KAPITEL 4 KAPITEL 4 BORDELEKTRIK BORDELEKTRIK PRÄSENTATION DES TOUCHSCREENS 4.1 MULTIPLEX-MANAGEMENTSYSTEM 4.2 24 V-ANLAGE 4.3 12 V-ANLAGE 4.4 SPANNUNGSWANDLER 4.5 110 V- / 220 V-ANLAGE ANHÄNGE...
  • Seite 46 Hinweis: Es werden hier nicht alle Bildschirmseiten dargestellt BORDELEKTRIK Ihre Baumstruktur ist den hier abgebildeten ähnlich. Zugang zu den Menüs Innen-, Menü Innenbeleuchtung (zum Ein- und Menü Steuerung Außenbeleuchtung und Technikabteil Ausschalten aller oder einiger Beleuchtungen) der Batterieladungen LAGOON 560 S2...
  • Seite 47 Menü Stromversorgungsquellen Zugang zu den Ausrüstungsmenüs (zum Menü Tanks (zur Kontrolle der Füllstände in (zur Steuerung und Kontrolle der Ein- oder Ausschalten der verschiedenen den Wasser- und Kraftstofftanks) BORDELEKTRIK Versorgungsquellen) Schiffsausrüstungen) Menü Bus-Bestimmung Menü Modul-Bestimmung Menü Modul-Ortung LAGOON 560 S2...
  • Seite 48 220 V / 24 V 1 - CPU-Steuerbildschirm. 2 - Steuerung zum Anlegen von Spannung an den Bilgenpumpen + manuelles Einschalten. 3 - Generatorsteuerung. 4 - Kontrolle des Batterieladestatus. 5 - Überspannungskontrollleuchte. 6 - 24 V-Bordhauptschalter. 7 - Steuerung der Entsalzungsanlage. LAGOON 560 S2...
  • Seite 49 Bei Funktionsproblemen des Touchscreens: Jede Ausrüstung auf des Leistungsbusses Spannung anliegt. dem Schiff ist gekennzeichnet und direkt über das eigene Modul zugänglich. Hinweis: Die Batterieladegeräte können in Betrieb bleiben, selbst Siehe Anhang für anzuwendendes Verfahren. wenn die 24 V-Spannung des Schiffs unterbrochen wird. LAGOON 560 S2...

  • Seite 50: Übersichtstabelle 12 V- Und 24 V-Anlagen

    Laden der Generatorbatterie mit Lichtmaschine des Generators + Ladegerät 220 V / 12 V Elektronische Motorsteuerung 12 V an Motoranlasserbatterie angeschlossen Kameras Hub (Netzterminal) 12 V Versorgt über Spannungswandler 24 V / 12 V Autoradio eigens für jedes Autoradio LAGOON 560 S2...
  • Seite 51 Die 110 V- / 220 V-Versorgungsquelle (Landanschluss, Generator) Zwangsbetrieb setzen. wird automatisch ausgewählt, abhängig davon, ob sie eingeschaltet Die Lenzpumpen befinden sich standardmäßig in der Stellung ist. automatische Auslösung, mit Alarm, selbst wenn die Bordanlage abgeschaltet ist. LAGOON 560 S2...
  • Seite 52 24 V-SCHUTZSCHALTER - SPANNUNGSWANDLER BORDELEKTRIK 1 - Optionale 24 V-Spannungswandler. 2 - Standardmäßige 24 V-Spannungswandler. 3 - Schutzschalterkasten 24 V Steuerbord. 4 - Schutzschalterkasten 24 V Backbord. Version Panoramaküche Version seitliche Küche LAGOON 560 S2...
  • Seite 53 Personen verletzen oder töten kann. Im Technikabteil auf dem Vorschiff prüfen, ob an den Schutzschaltern des Spannungswandlerbusses Spannung anliegt. 220 V Sie schalten sich automatisch ein, sobald der 24 V-Bordhauptschalter LANDANSCHLUSS NR. 1 KOMFORT eingeschaltet wird. LANDANSCHLUSS NR. 2 KLIMAANLAGE LAGOON 560 S2...
  • Seite 54 11 - Überlastschalter der Landanschlüsse + Landanschlüsse. 12 - Batterieladegerät 220 V / 12 V. 13 - Spannungswandler 24 V / 220 V. 14 - Batterieladegeräte 220 V / 24 V. Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 55 Die 110 V- / 220 V-Versorgungsquelle kann manuell gesteuert Niedergang). werden. Die gewünschte Versorgungsquelle durch Drücken des entsprechenden Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung des Generators finden Symbols auf der Steuerungsseite der Versorgungsquellen am Sie in der entsprechenden Anleitung. Touchscreen in Betrieb setzen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 56 110 V- / 220 V- SCHUTZSCHALTER 110 V- / 220 V- SCHUTZSCHALTER SCHUTZSCHALTER IM (TECHNIKABTEIL) SCHUTZSCHALTERKASTEN 110 V - 220 V (UNTER KARTENTISCH) BORDELEKTRIK - Schutzschalter Leistungsbus. - Schutzschalter Klimaanlagenbus. - Schutzschalter Komfortbus. - Schutzschalter Spannungswandlerbus. - Überlastschutz. LAGOON 560 S2...
  • Seite 57 Leistungs- oder Komfortbusses, das verwendete Gerät EINSCHALTEN DER GERÄTE (Waschmaschine, Entsalzungsanlage usw.) abschalten. Zur Inbetriebnahme von 110 V- / 220 V-Verbrauchern (Waschmaschine, - Den Generator stoppen oder die Verbindung zum Landanschluss Entsalzungsanlage usw.) verfährt man wie folgt: trennen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 58 Ist automatisch in der Generator-Option enthalten, zum Laden der 12 V-Generatorbatterie und der 2 12 V-Motorbatterien Standard-Spannungswandler 24 V / 220 V - 2000 Va Automatischer Start Optionaler Spannungswandler 2 x 24 V / 220 V - 5000 Va Optionaler Spannungswandler US-Version 3 x 24 V / 110 V - 3000 Va LAGOON 560 S2...
  • Seite 59 220 V Bus Leistung Bus Leistung mit 220 V und Motor Entsalzungsanlage 220 V Bus Komfort Bus Leistung Tauchkompressor 220 V Bus Leistung Bus Leistung BORDELEKTRIK Klimaanlage 220 V Bus Klimaanlage Bus Klimaanlage mit 220 V (Zweiphasen) LAGOON 560 S2...
  • Seite 60 ALLGEMEINES SCHALTBILD 24 V BORDELEKTRIK LAGOON 560 S2...
  • Seite 61 ALLGEMEINES SCHALTBILD 110 V - 220 V BORDELEKTRIK LAGOON 560 S2...

  • Seite 62: Standard 220 V-Ausrüstung

    STANDARD 220 V-AUSRÜSTUNG 24 V Batterien Spannungswandler BORDELEKTRIK Gasanzünder (piézo) LAGOON 560 S2...

  • Seite 63: Optionale 220 V-Ausrüstung

    OPTIONALE 220 V-AUSRÜSTUNG Bus Komfort 220 V Spannungswandler Landanschluss 1 Landanschluss 2 BORDELEKTRIK Bus Leistung 220 V Klimaanlage 220 V LAGOON 560 S2...
  • Seite 64 OPTIONALE 110 V- BIS 220 V-AUSRÜSTUNG Bus Komfort 110 V Spannungswandler Landanschluss 1 BORDELEKTRIK Landanschluss 2 Bus Leistung 220 V Klimaanlage 220 V LAGOON 560 S2...
  • Seite 65 Auf den in Anhang 1 und 2 dargestellten Schaltbildern ist der Schutz (z. B.: 175 Ah) für die Ausrüstung und seine Bezeichnung angegeben (z. B.: W24 / Lichtmaschine 24 V), mit der das entsprechende Kabel im Schiff gekennzeichnet ist. BORDELEKTRIK BATTERIE-LEISTUNGSSCHIENE 300 A fuse LAGOON 560 S2...
  • Seite 66 B.: 175 Ah) für die Ausrüstung und seine Bezeichnung angegeben (z. B.: W24 / Lichtmaschine 24 V), mit der das entsprechende Kabel im Schiff gekennzeichnet ist. GEFAHR Vor irgendwelchen Arbeiten an einer Leistungsschiene ist die 24 V-Bordanlage abzuschalten (OFF). BORDELEKTRIK POSITIVE LEISTUNGSSCHIENE SIEHE KENNZEICHNUNG AUF DER NÄCHSTEN SEITE LAGOON 560 S2...
  • Seite 67 ANHANG 2-2: ABSICHERUNGEN DER POSITIVEN LEISTUNGSSCHIENE BORDELEKTRIK LAGOON 560 S2...
  • Seite 68 7 - In der vorderen Kabine Backbord, 4 - In hinterer Kabine Backbord Hinten im Schrank, unter dem Boden. über Staufach Panorama- und seitliche Küche. 8 - Im Technikabteil. Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 69 Touchscreen, um das betroffene Modul zu ermitteln. - Der Baumstruktur des roten Busses bis zum betroffenen Modul - Direkt am Modul tätig werden. folgen und weiter bis zum Standort auf dem Schiff. - Direkt am Modul tätig werden. Abbildung 3 Abbildung 1 LAGOON 560 S2...
  • Seite 70 Modul, (siehe Anhang 7 oder 8) bestimmen. - Auf den Plänen in Anhang 5 oder 6 die Lage dieses Moduls bestimmen, um sich dort hinzubegeben. - Manuell am Modul tätig werden, um das Ein- oder Auschalten des gewünschten Moduls zu steuern. LAGOON 560 S2...
  • Seite 71 - Wieder Spannung am Schiff anlegen. WARNHINWEIS BORDELEKTRIK Das ersetzte Modul erscheint auf dem Touchscreen als fehlend. WARNHINWEIS Notfallmodul. Die Verwendung des Notfallmoduls ist nur eine Lösung zur Störungsbehebung. So schnell wie möglich den Händler kontaktieren, damit er den Modulaustausch vornimmt. LAGOON 560 S2...
  • Seite 72 ANHANG 5: STANDORT DER E-PLEX-MODULE IM RUMPF NR. DER E-PLEX-MODULE BORDELEKTRIK LAGOON 560 S2...
  • Seite 73 ANHANG 6: STANDORT DER E-PLEX-MODULE IM ROOF NR. DER E-PLEX-MODULE BORDELEKTRIK LAGOON 560 S2...
  • Seite 74 7,5 A AUSGANG 4 BELEUCHTUNG BIMINI AUSGANG 5 MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRM KARTENTISCH 7,5 A AUSGANG 5 STEUERUNG ÖFFNUNG FLYBRIDGE AUSGANG 6 ANTENNE AUSGANG 6 STEUERUNG SCHLIESSUNG FLYBRIDGE AUSGANG 7 BELEUCHTUNG BAUM AUSGANG 7 VERFÜGBAR AUSGANG 8 AMPEL AUSGANG 8 VERFÜGBAR LAGOON 560 S2...
  • Seite 75 BELEUCHTUNG MOTOR MOTORRAUM BACKBORD AUSGANG 2 HILFSBEL. COCKPIT + HECKPLATTFORM SB AUSGANG 3 PUMPENAGGREGAT RUMPF STEUERBORD AUSGANG 4 PUMPENAGGREGAT RUMPF STEUERBORD AUSGANG 5 UNTERWASSER-SPOTTLEUCHTEN HINTEN STEUERBORD AUSGANG 6 SPOTLEUCHTEN HECKBEAM STEUERBORD BORDELEKTRIK AUSGANG 7 VERFÜGBAR AUSGANG 8 VERFÜGBAR LAGOON 560 S2...
  • Seite 77 KAPITEL 5 KAPITEL 5 LEI T UNGSANLAGEN LEI T UNGSANLAGEN 5.1 LENZANLAGE 5.2 ABWASSERANLAGE 5.3 FRISCHWASSERANLAGE 5.4 BENUTZUNG DER BORDTOILETTEN 5.5 FÄKALIENTANKS 5.6 ENTSALZUNGSANLAGE (OPTIONAL)
  • Seite 78 6 - Ablassventil für Motorbilge. 7 - Elektrische Lenzpumpe / Motorbilge. 8 - Handlenzpumpe. Die Ausstattung in den beiden Rümpfen ist identisch. Hinweis: Alle Ventile im Schiff sind gekennzeichnet. Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 79 An den Schutzschaltern in den Schaltkästen im Rumpf Steuerbord überprüfen, ob Spannung an den Pumpen anliegt. (im Schrank rechts neben dem Niedergang) und im Rumpf Backbord (im Schrank rechts neben dem Niedergang in der hinteren Kabine) überprüfen, ob Spannung an den Pumpen anliegt. LAGOON 560 S2...
  • Seite 80 5 - Landanschluss Frischwasser + Deckdusche. 6 - Landanschluss Frischwasser-Ventil. 7 - Pumpenaggregat Absperrventil. 8 - Pumpenaggregat. LEITUNGSANLAGEN 9 - Umschaltventil. 10 - Tank vorn Steuerbord. 11 - Tank hinten Steuerbord. Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 81 Mittel desinfizieren. Um auf Frischwasser vom Landanschluss umzuschalten: - Den Landanschluss anbringen. - Das Landanschlussventil öffnen (Zugang in der Backbord-Motorbilge). Die Behälter besitzen Einstiege zur Innenreinigung. - Das Umschaltventil öffnen (Zugang in der Backbord-Motorbilge). LAGOON 560 S2...
  • Seite 82 KREISLAUF FÄKALIENTANK LEITUNGSANLAGEN 1 - Fäkalientank. 4 - Zuleitung vom Frischwassertank. 2 - Entleerungsöffnung an Deck. 5 - Elektroventil / Frischwasserzuleitung. 3 - Entlüftung. 6 - Ablassventil im Rumpf. Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen. LAGOON 560 S2...

  • Seite 83: Benutzung Der Bordtoiletten

    Schrank rechts neben dem Niedergang in der hinteren Kabine) überprüfen, vorgesehenen Anlagen in Häfen bzw. Marinas benutzt ob Spannung an den Pumpenaggregaten und den WCs anliegt. werden. Der Umwelt zuliebe darf der Inhalt der Fäkalientanks nicht in Küstennähe entsorgt werden. LAGOON 560 S2...

  • Seite 84: Entsalzungsanlage

    5 - Entsalzungsanlage. 2 - Startbildschirm Entsalzunganlage. 6 - Filter. 3 - Seewasser-Einlaufventil. 7 - Vorfilter der Entsalzungsanlage. 4 - Umschaltventil Backbord- / 8 - Niederdruckpumpe Steuerbord-Tank. der Entsalzungsanlage. Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen. LAGOON 560 S2...

  • Seite 85: Entsalzungsanlage (Optional)

    Bei Version mit 4 Kabinen + Panoramaküche: unter dem Bett in der hinteren Kabine Backbord. Bei Version mit 5 Kabinen + Panoramaküche: unter der Schublade, unter dem Bett in der hinteren Kabine Backbord. Bei Version mit 4 Kabinen + seitlicher Küche: vor der Koje der hinteren Kabine Backbord. LAGOON 560 S2...

  • Seite 87: Innenausstattung

    KAPITEL 6 KAPITEL 6 I N NENAUSSTATTUNG I N NENAUSSTATTUNG 6.1 RUMPFFENSTER UND DECKLUKS 6.2 FUSSBÖDEN 6.3 FERNSEHER (OPTIONAL) 6.4 ELEKTRISCHE FALTJALOUSIEN (OPTIONAL)

  • Seite 88: Sonderausstattungen

    SONDERAUSSTATTUNGEN VERRIEGELUNG DER EVERSENKBARER SCHALTER DES TV-LIFTS RUMPFFENSTER UND DECKLUKS FERNSEHER INNENAUSSTATTUNG VORHÄNGE SAUGNAPF FÜR DIE FUSSBÖDEN LAGOON 560 S2...

  • Seite 89: Rumpffenster Und Deckluks

    Der Salon ist optional mit elektrischen Faltjalousien ausgestattet. mit Schuhen zu betreten. Nach dem Einschalten der 24 V-Bordanlage können die Faltjalousien mit der zugehörigen Fernbedienung hoch- oder runtergefahren werden. Vor dem Herablassen darauf achten, dass den Faltjalousien keine Hindernisse im Weg stehen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 91 KAPITEL 7 KAPITEL 7 BORDKOMFORT BORDKOMFORT 7.1 KÜHLSCHRÄNKE / TIEFKÜHLFACH 24 V 7.2 220 V-KÜHLSCHRANK 7.3 BACKOFEN, KOCHFELDER 7.4 INDUKTIONSKOCHFELDER, ELEKTROOFEN 7.5 MIKROWELLENHERD (OPTIONAL) 7.6 WEINTEMPERIERSCHRANK (OPTIONAL) 7.7 EISWÜRFELSPENDER (OPTIONAL) 7.8 WASCHMASCHINE (OPTIONAL) 7.9 SPÜLMASCHINE (OPTIONAL) 7.10 KLIMAANLAGE (OPTIONAL)

  • Seite 92: Einbauort Der Küchenelemente

    EINBAUORT DER KÜCHENELEMENTE 1 - Touchscreen. 4 - Kühlschrank / Tiefkühlfach 24 V (optional). 3 - Kühlschrank / Gefrierfach 220 V. 4 - 24 V-Kühlschrank. BORDKOMFORT Version Panoramaküche Version seitliche Küche LAGOON 560 S2...

  • Seite 93: Kühlschränke - Tiefkühlfach

    Tiefkühlfach am Touchscreen einschalten. EMPFEHLUNG Vor dem Abschalten der 24 V-Bordanlage müssen Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung der Kühlschränke / des die Kühl-/Eisschrank und Tiefkühlfach abgetaut und Tiefkühlfachs können Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung entleert werden. entnehmen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 94 EINBAUORT DER KÜCHENELEMENTE 1 - Touchscreen. 2 - Kochfelder + Backofen. 3 - Gasventile. 4 - Mikrowellenherd. 5 - Gasflasche und -hahn. BORDKOMFORT Version Panoramaküche Version seitliche Küche LAGOON 560 S2...

  • Seite 95: Backofen, Kochfelder

    Den Mikrowellenherd am Touchscreen einschalten. ob sie eingeschaltet ist. Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung des Mikrowellenherds Sie kann aber auch manuell ausgewählt werden. können Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung entnehmen. Siehe hierzu Erklärungen auf Seite 53, Kapitel BORDELEKTRIK. LAGOON 560 S2...
  • Seite 96 WEINKELLER - EISWÜRFELSPENDER 1 - Weintemperierschrank. 2 - Eiswürfelspender. BORDKOMFORT Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen.

  • Seite 97: Weintemperierschrank (Optional)

    Im Technikabteil auf dem Vorschiff prüfen, ob an den Schutzschaltern Weitere Hinweise Bedienung Wartung des Komfortbusses Spannung an der Waschmaschine anliegt. Weintemperierschranks können entsprechenden Bedienungsanleitung entnehmen. Den Eiswürfelspender am Touchscreen einschalten. Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung des Eiswürfelspenders können Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung entnehmen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 98 WASCHMASCHINE - SPÜLMASCHINE 1 - Multifunktions-Touchscreen. 2 - Wassereinlaufventil Waschmaschine. 3 - Waschmaschine. 4 - Wassereinlaufventil Waschmaschine. 5 - Wasserrohrabzweigungen. 6 - Spülmaschine. BORDKOMFORT Version Panoramaküche Version seitliche Küche LAGOON 560 S2...
  • Seite 99 Die Waschmaschine einschalten. können Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung entnehmen. Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung der Waschmaschine EMPFEHLUNG können Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung entnehmen. Die Spülmaschine sollte nicht unterwegs benutzt werden. EMPFEHLUNG Waschmaschine sollte nicht unterwegs benutzt werden. LAGOON 560 S2...
  • Seite 100 1 - Heizlüfter. BORDKOMFORT 2 - Touchscreen. 3 - Seewasser-Filter und -Einlassventil. 4 - Ablassventil der Klimaanlage. 5 - Klimagerät + Bedienfeld. 6 - Füllventil Glykolkreislauf + Druckmesser. Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen. LAGOON 560 S2...

  • Seite 101: Klimaanlage (Optional)

    Sie kann aber auch manuell ausgewählt werden. Siehe hierzu Erklärungen auf Seite 51, Kapitel BORDELEKTRIK. Im Technikabteil auf dem Vorschiff, an den Schutzschaltern des Klimaanlagenbusses prüfen, ob Spannung an der Klimaanlage anliegt. Die Klimaanlage am Touchscreen einschalten. LAGOON 560 S2...
  • Seite 103 KAPITEL 8 KAPITEL 8 ANTRIEB ANTRIEB 8.1 MOTOREN 8.2 KRAFTSTOFF 8.3 PROPELLER, ANODEN, WELLENLEITUNGSBREMSEN 8.4 BUGANTRIEB...

  • Seite 104: Anordnung Der Motoren

    8 - Einfüllöffnung der Dieseltanks. Die Ausstattung in den beiden Rümpfen ist identisch. ANTRIEB Hinweis: Alle Ventile im Schiff sind gekennzeichnet. TASTE AN KASTEN KASTEN HEBEL INNEN HEBEL AUSSEN Hinweis: Dieselben Ortsangeben gelten auch für die anderen Ausstattungsversionen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 105 Fahrtrichtung (Fahrt voraus oder rückwärts) nicht umgeschaltet Die Hebel des elektrischen Wendeschalters funktionieren mit 24 V. werden kann, bevor die Motordrehzahl auf einen Wert nahe am Die aktiven Wendehebel werden durch zwei rote Dioden angezeigt, Leerlauf abgesunken ist. die auf dem Kasten leuchten. LAGOON 560 S2...
  • Seite 106 KOPPELVORRICHTUNG BATTERIEN - MOTORKÜHLUNG - MOTORFILTER KÜHLWASSEREINLASSVENTIL KOPPELSCHALTER FÜR MOTOR ANTRIEB WASSERFILTER + KRAFTSTOFFFILTER LAGOON 560 S2...

  • Seite 107: Kraftstoff

    Die Verschlusskappen des Tanks mit einem geeigneten Schlüssel Sich die Gewohnheit aneignen, gleich nach dem Anlassen eines öffnen und schließen. Motors zu überprüfen, dass tatsächlich Wasser mit den Auspuffgasen Die Kraftstofftanks werden über die beiden Decksanschlüsse austritt. betankt. LAGOON 560 S2...

  • Seite 108: Zugshalter Krafstoffventil + Feuerlöscher Für Motoren

    Version Panoramaküche Version seitliche Küche 4 - Versorgung des Tanks Steuerbord unterbrechen. 5 - Versorgung des Generatortanks (Sb) unterbrechen. 6 - Auslösen des Feuerlöschers der Steuerbord-Motorbilge. (Zugriff über Zugschalter rechts unter dem Bett, Kabine hinter dem Rumpf Steuerbord). LAGOON 560 S2...
  • Seite 109 Sie wird automatisch aktiviert, sobald der Motor stoppt und wieder gelöst, wenn er angelassen wird. So lange den Inhalt in ein Gefäß ausströmen lassen, bis der Kraftstoff Den Ölfüllstand des Wendegetriebes regelmäßig kontrollieren. sauber scheint. LAGOON 560 S2...
  • Seite 110 BUGANTRIEB SICHERUNG DES STEUERUNG DES BUGSTRAHLRUDERS BUGSTRAHLRUDERS ANTRIEB 1 - Bugstrahlruder. 2 - Sicherung. 3 - Steuerung des Bugstrahlruders. LAGOON 560 S2...
  • Seite 111 Leuchtmelder dauerhaft leuchten. Zum Verriegeln der Steuerung ebenso vorgehen, bis die Leuchtmelder ausgehen. ANTRIEB Funktioniert es nicht, seinen Überlastschalter im Technikabteil auf dem Vorschiff überprüfen. Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung des Bugstrahlruders können Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung entnehmen. LAGOON 560 S2...
  • Seite 113 KAPITEL 9 KAPITEL 9 WINTERLAGER WINTERLAGER HANDLING HANDLING 9.1 STILLLEGUNG 9.2 SCHUTZMASSNAHMEN 9.3 HANDLING 9.4 MASTSETZEN, -ABBAU...
  • Seite 114 TRANSPORTABMESSUNGEN WINTERLAGER 16470 mm HANDLING 17070 mm 6600 mm 9440 mm LAGOON 560 S2...

  • Seite 115: Stilllegung

    Im Salon einen Luftentfeuchter anbringen und gleichzeitig die Türen von Kabinen und Ablagen offen stehen lassen (Schränke, Eistruhen). Die Polster längere Zeit lüften, bevor sie wieder ins Boot gebracht werden, und dann auf die Kante stellen, um die Auflageflächen klein zu halten. LAGOON 560 S2...

  • Seite 116: Anweisungen Für Kranarbeiten

    ANWEISUNGEN FÜR KRANARBEITEN WINTERLAGER HANDLING 2,965 m 10,090 m 1 - Riemen CMU 16 Tonnen / 16,775 m. EMPFEHLUNG 2 - Riemen CMU 16 Tonnen / 16,515 m. Für Siebfilter Rumpfdurchbrüche einen Taucher heranziehen. LAGOON 560 S2...

  • Seite 117: Mastsetzen Und -Abbau

    Die späteren Handlingsarbeiten müssen mit größtmöglicher Sorgfalt GEFAHR von Fachbetrieben durchgeführt werden. Während des Kranens keinesfalls an Bord oder Falls die Werft LAGOON den Vorgang nicht selbst verantwortet, kann unter dem Boot bleiben. sie keine Haftung für Handlingfolgeschäden übernehmen. WINTERLAGER Sollten Sie später in die Lage kommen, dass Sie das Zuwasserlassen...

  • Seite 119: Pflege & Wartung

    KAPITEL 10 KAPITEL 10 PFLEGE PFLEGE WARTUNG WARTUNG 10.1 WARTUNGSTABELLE...
  • Seite 120 Verschleißstellen VIERTELJÄHRLICH Laufendes Gut und Segel komplett spülen VIERTELJÄHRLICH Überprüfung von Latten und wichtigsten Nähten am Großsegel VIERTELJÄHRLICH POLSTER UND SCHUTZPLANEN Spülen / Reinigung der verschiedenen Schutzplanen VIERTELJÄHRLICH Deckspolsterelemente vor dem Einlagern trocknen lassen JEWEILS NACH GEBRAUCH LAGOON 560 S2...
  • Seite 121 Bedarf, Schmierung HALBJÄHRLICH Relais prüfen (Winsche, Ankerspill usw.) HALBJÄHRLICH MOTOREN UND GENERATOR Ölstandskontrolle VIERTELJÄHRLICH Prüfung der Treibriemenspannung VIERTELJÄHRLICH Reinigung des Seewasserfilters VIERTELJÄHRLICH Leckagekontrolle (Öl, Wasser, Kraftstoff) und Rauchbildung VIERTELJÄHRLICH Kontrolle und Ablassen der Abscheidefilter (Kraftstoff) VIERTELJÄHRLICH Grundüberholung ALLJÄHRLICH LAGOON 560 S2...

  • Seite 122: Ihre Lagoon 560 S2

    MOTORSCHLÜSSELNUMMER: ..............SERIENNUMMER STEUERBORDMOTOR: ............SERIENNUMMER STEUERBORD-Z-ANTRIEB: ..........SERIENNUMMER BACKBORDMOTOR: ............SERIENNUMMER BACKBORD-Z-ANTRIEB: ............ www.cata-lagoon.com 162, quai de Brazza - 33100 Bordeaux - France Tel. 33 (0) 557 80 92 80 Fax 33 (0) 557 80 92 81 E-mail : info@cata-lagoon.com...

  • Seite 123: Persönliche Vermerke

    PERSÖNLICHE VERMERKE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Stempel des Händlers ....................................... T i t e l a b b i l d u n g : L u c a B r e n t a Diese Unterlage ist nicht vertraglich bindend.

Inhaltsverzeichnis