Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lagoon 380 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lagoon Anleitungen
  4. Boote
  5. 380
  6. Benutzerhandbuch
Lagoon 380 Benutzerhandbuch

Lagoon 380 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

B B e e n n u u t t z z e e r r h h a a n n d d b b u u c c h h

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lagoon 380

Inhaltszusammenfassung für Lagoon 380

  • Seite 1 B B e e n n u u t t z z e e r r h h a a n n d d b b u u c c h h...
  • Seite 3 Ausrüstungen oder Zubehörteile aufführt bzw. Themen anspricht, die in der Standardausführung Ihres Bootes nicht enthalten sind bzw. die nicht Wir freuen uns sehr, Sie in der großen Familie der Bootshalter von LAGOON- auf Ihr Boot zutreffen. Im Zweifelsfall sollten Sie in dem beim Kauf Katamaranen willkommen zu heißen und möchten Sie beglückwünschen.
  • Seite 4 Das Meer bzw. das Wasser im Allgemeinen sind nicht des Menschen Die Benutzer des Bootes werden darauf hingewiesen, dass: natürlicher Lebensraum. Daher muss er dessen Gesetze achten und darf dessen Kräfte nicht unterschätzen. - Die gesamte Besatzung eine geeignete Schulung erhalten muss. Passen Sie die Benutzung Ihres Bootes seinem Zustand, welcher sich im Laufe - Das Boot nicht über die vom Hersteller empfohlene Höchstlast hinaus der Zeit und des Gebrauchs verschlechtert, an.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS In diesem Benutzerhandbuch werden bisweilen Themen behandelt oder Ausstattungselemente erwähnt, die in der Standardausführung Ihres Bootes nicht enthalten sind. Es bezieht sich auf sämtliche Modelle sowie die wesentlichen Optionen dieser Modelle. Kapitel Seite Dynamischer Einsatz Seefahrt...................5 Überwinterung ................23 Zu Wasser lassen................27 Statischer Einsatz Rumpf &...

  • Seite 7: Seefahrt

    Seefahrt ABLEGEN ........SICHT BEI DER SEEFAHRT .

  • Seite 8: Eingangschalter

    BATTERIEHAUPTSCHALTER VERRIEGELUNG DER SEEFAHRT MOTOR BB + BORD MOTOR SB + SCHIEBETÜR BB ACHTERKABINE MOTORENKOPPLUNG SB ACHTERKABINE 1 - Deckenschalter Salon. 2 - Deckenschalter Küche. 3 - Schalter Spotlampe für festes Sonnensegel (Sonderausstattung). 4 - Deckenschalter Salon. EINGANGSCHALTER LAGOON 42O...

  • Seite 9: Empfehlung

    Machen Sie eine Bestandsaufnahme von Ihrer Sicherheitsausrüstung und informieren Sie die Mannschaft darüber, wo sich die Sicherheitsausrüstung an Bord befindet und wie sie zu benutzen ist. GEFAHR Denken Sie daran, am Pier-Stromkabel den Stecker zu ziehen, ehe Sie in See stechen. LAGOON 380...
  • Seite 10 TREIBSTOFFVENTIL 1 - Treibstofftank. 2 - Treibstoffventil. SEEFAHRT TREIBSTOFFVENTIL LAGOON 380...
  • Seite 11 Auspuff austritt. Außerdem ist auf die Farbe der Auspuffgase zu achten. BATTERIEKOPPLUNG Sollte eine Motorbatterie etwas schwach sein, können Sie eine Batteriekopplung vornehmen, indem Batteriekopplungsschalter in der Achterkabine backbord einschalten. Vergessen Sie nicht, den Batteriekopplungsschalter in seine Ausgangsstellung zurückzuversetzen, nachdem die Motoren gestartet wurden. LAGOON 380...

  • Seite 12: Aufrichtungsmoment

    R R M M m m a a x x K K a a t t a a m m a a r r : 10 t x 3 m EINRUMPFBOOT : 3 3 0 0 t t . . m m Bootsgewicht: 10 Tonnen LAGOON 380...
  • Seite 13 Die Nichteinhaltung nachstehender Hinweise kann Boot und über der Bootsachse, der Baum ist 50 cm lose gegeben. Besatzung gefährden und hat den Haftungsausschluss des Der Genuaschlitten geht leicht nach vorn, die sonstige Einstellung Herstellers im Schadensfall zur Folge. wird nicht verändert. LAGOON 380...
  • Seite 14 SEGELFLÄCHE SEGELFLÄCHE GROSSSEGEL Volle GS-Segelfläche: 47 m SEEFAHRT GS 1. Reff: 32,43 m GS 2. Reff: 20,21 m LAGOON 380...

  • Seite 15: Warnhinweis

    - 2 2 8 8 b b i i s s 3 3 3 3 K K n n o o t t e e n n : 2. Reff, 80 % Genua. Die Einstellungen bleiben gleich. LAGOON 380...
  • Seite 16 SEEFAHRT LAGOON 380...
  • Seite 17 Die Identifizierung der Leinen finden Sie in der Skizze "Laufendes Gut" (Kapitel RIGG, MAST UND BESEGELUNG). EMPFEHLUNG Aus Sicherheitsgründen muss die verwendete Reffleine jederzeit mindestens dreifach um die Winschtrommel gewickelt sein. Zudem sollte zu Ihrer Sicherheit die Klemme geschlossen sein. LAGOON 380...

  • Seite 18: Übersicht Deck

    ÜBERSICHT DECK SEEFAHRT 1 - Badeleiter. 3 - Vertäuklampe zum Abschleppen. 2 - Vertäuklampe und Befestigung der Rettungsleine. 4 - Hahnepot-Befestigungsring. LAGOON 380...
  • Seite 19 - Das Boot gegen den Wind bringen und auslaufen lassen. Abschleppen - Die Bremse der Kettentrommel lösen. - Kette bei langsamer Rückwärtsfahrt losgeben. ABSCHLEPPER - Kette am Hahnepot festmachen. - Schleppfahrten mit gemäßigter Geschwindigkeit und ruckfrei - Kette loslassen bis der Hahnepot angespannt ist. durchführen. LAGOON 380...
  • Seite 20 ANKERN BEFESTIGUNG DES DURCHFÜHRUNG DES HAHNEPOT AN KETTE SEEFAHRT HAHNEPOTS AM HAHNEPOTS DURCH DIE FESTGEMACHT VORDERHOLM BUGROLLE ANKERWINDEN- SCHUTZSCHALTER STEUERUNG ANKERWINDE (ACHTERKABINE BB) LAGOON 380...

  • Seite 21: Ankern

    Ankerwinde verwenden um das Boot zu schleppen). Saisonende, siehe Gebrauchsanleitung des Herstellers. - Zügel von der Kette lösen. - Die Ankerkette vollständig hochziehen. - Bei den letzten Metern eine Sichtkontrolle durchführen, bis der Anker an der Leitrolle anliegt. - Ankerposition auf Steven-Beschlag überprüfen. LAGOON 380...

  • Seite 22: Klemme Auf Einem Davit

    DAVITS DAVITS KLEMME AUF EINEM DAVIT SEEFAHRT BEFESTIGUNG DER DAVITSHAKEN LAGOON 380...
  • Seite 23 Keine Plastik- oder Mülltüten ins Meer werfen. Entsorgen Sie Ihre Beiboots. Abfälle in die in den Häfen vorgesehenen Mülltonnen. - Lassen Sie im Wechsel stückchenweise das Hinter- und Vorderteil des Beiboots nach unten bis das Beiboot auf dem Wasser aufsetzt. LAGOON 380...

  • Seite 25: Überwinterung

    Überwinter ABTAKELN ....... SCHUTZ UND INSTANDHALTUNG ....

  • Seite 26: Aufgebockte Lagerung An Land

    AUFGEBOCKTE LAGERUNG AN LAND ÜBERWINTERUNG LAGOON 380...
  • Seite 27 Sie sind unterschiedlich, je nachdem, ob Sie Ihr - Alle Süßwasserrohrleitungen entleeren und mit Essigwasser Boot im Wasser lassen oder nicht. durchspülen (kein chlorhaltiges Reinigungsmittel verwenden). - Alle Wasserventile und Stopfbuchsen schmieren und schließen. WC- Schüsseln und -Pumpen komplett durchspülen und entleeren. LAGOON 380...

  • Seite 29: Zu Wasser Lassen

    Zu Wasser lassen EMPFEHLUNGEN ..... . MAST-SETZEN ......

  • Seite 30: Positionierung Der Kranverladegurte

    POSITIONIERUNG DER KRANVERLADEGURTE 590 mm 590 mm ZU WASSER LASSEN 1 - Schwerpunkt. LAGOON 380...
  • Seite 31 ZU WASSER LASSEN Empfehlungen VOR DER ZUWASSERLASSUNG Die erste Inbetriebnahme Ihres LAGOON erfordert großes - Eventuell die Anbringung von Echolot und Geschwindigkeitsmesser fachmännisches Können und viel Sorgfalt. vorsehen, falls Ihr Boot mit diesen Geräten ausgerüstet werden soll. - Die Sauberkeit der Wassersaugkörbe kontrollieren.

  • Seite 32: Abmessungen

    WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE IM KAPITEL TECHNISCHE ANGABEN ZU WASSER LASSEN Bezug Bezeichnung Maß (m) Abstand zwischen den Rumpfachsen 4,50 Durchfahrtshöhe (ohne Mast oder Zusatzstrukturen) 2,85 Freibord 0,72 Höhe des Boots auf seinen Kielen (ohne Mast oderZusatzstrukturen) 4,08 Baumlänge 3,40 Länge des Europa-Masts 15,45 LAGOON 380...
  • Seite 33 Beim Anheben des Bootes langsam und mit größter Vorsicht Bemasten vorgehen. Kontrollieren Sie die Bewegungen des Bootes mit Hilfe der Haltetaue. Wenn Sie Ihr Boot nicht bei Ihrem LAGOON-Vertreter be- oder entmasten können, gehen Sie wie folgt vor: GEFAHR VOR DEM BEMASTEN Während des Kranhievens dürfen Sie sich weder an...
  • Seite 34 MASTANSCHLUSSKASTEN ZU WASSER LASSEN LAGOON 380...
  • Seite 35 Die Schritte für das Bemasten in umgekehrter Reihenfolge befolgen. Markieren Sie mit Aufklebern die Orte der Taue und Seile. EMPFEHLUNG Vergessen Sie vor dem Entmasten keinesfalls, die Anschlüsse der Stromkabel zu trennen. Ziehen Sie vorsichtig und begleiten Sie die Kabel dabei. LAGOON 380...

  • Seite 37: Rumpf & Deck

    Rumpf & Deck BAUART ........INSTANDHALTUNG .

  • Seite 38: Ausbesserung

    AUSBESSERUNG RUMPF & DECK Unterwasserfläche (einschl. Unterwasseranhänge): 44 m LAGOON 380...
  • Seite 39 Bauart - Spülen Sie alle Ihre Ausrüstungsteile mit reichlich Süßwasser ab. - Blöcke, Scheiben, Wantschrauben, Winschen, Führungsschienen Die LAGOON 380 ist aus Sandwichbalsa (unter der Wasserlinie und Schlitten regelmäßig mit wasserabstoßendem Fett schmieren. monolithisch), Polyesterharz und Vinylester gefertigt, die - Die rostfreien Stähle, die kleine Rostpunkte oder Rostfraß...
  • Seite 40 RUDERANLAGE RUMPF & DECK RUDERLEITUNGSANZUG- SYSTEM 1 - Zahnstange. 2 - Ruderleitung. 3 - Scheibenumlenkblock. 4 - Anlenkstange. 5 - Autopilotzylinder (Sonderausstattung). LAGOON 380...

  • Seite 41: Warnhinweis

    - Um einen Hochglanz zu erreichen, sehr fein mit feinem Sandpapier Bei einer richtig eingestellten Ruderanlage ist das Gestänge und Wasser abschmirgeln und polieren. leichtgängig und hat kein Spiel. LAGERUNG Für eine gute Konservierung sollten die Bestandteile an einem kühlen, trockenen und lichtgeschützten Ort aufbewahrt werden. LAGOON 380...
  • Seite 43 Ausstattung INSTANDHALTUNG INNENRAUM ......TEXTILE EINRICHTUNG ....COCKPITTISCH, DURCHREICHE, KÜHLBOX .

  • Seite 44: Ausstattung

    AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG Ausstattung bei Version mit 3 Kabinen. Ausstattung bei Version mit 4 Kabinen. LAGOON 380...
  • Seite 45 - Mit einem handelsüblichen Waschmittel bei 30°C von Hand waschen. FLECKENENTFERNUNG In beiden Fällen ist eine Trockenreinigung möglich. Flecken so schnell wie möglich mit einem feuchten Lappen reinigen. - Das gröbste des Flecks mit einem Messer entfernen (vom Rand zur Mitte). LAGOON 380...

  • Seite 46: Durchreiche

    DURCHREICHE - KÜHLBOX - DECKLUKE AUSSTATTUNG DURCHREICHE VERLAGERBARE KÜHLBOX DECKSLUKENVERRIEGELUNG (Verriegelungsknopf der Griffe in geöffneter Stellung.) LAGOON 380...
  • Seite 47 Liegt das Boot vor Anker oder ist es im Hafen, können die Fenster zur - Kugelschreiberflecken lassen sich mit Brennspiritus entfernen. Belüftung des Boots in halboffener Stellung gelassen werden. - Fettflecken sollten mit absorbierfähigem Pulver (z.B. Talkpulver) behandelt werden. LAGOON 380...

  • Seite 48: Kühleinheit - Heizung

    KÜHLEINHEIT - HEIZUNG 1 - Ablaufventil der Kühleinheit. 2 - Meerwasserversorgungsventil der Kühleinheit. AUSSTATTUNG HEIZUNG Dieselheizung Luftgebläseausgang Abluftausgang der Dieselheizung Bedienelemente für das Starten der Heizung und die Temperatureinstellung LAGOON 380...
  • Seite 49 Diesel versorgt. Inbetriebnahme der Anlage: - Das System wird mit 12 V versorgt, sobald Spannung im Bootsstromkreis anliegt (Batterieschalter Bord). - Die Heizung an den Schaltern einschalten und anschließend die gewünschte Temperatur mit Hilfe der Thermostate einstellen. LAGOON 380...
  • Seite 51 Elektrik BATTERIEN/ SICHERHEITSSCHALTER ... . FUNKTIONSWEISE DES 12 V STROMKREISES ... . 110 V - 220 V STROMKREIS ..TECHNISCHER RAUM .

  • Seite 52: Elektrik

    6 - Batterienpark 12 V Bord. 7 - Batterieladegerät. ELEKTRIK 8 - Heißwasserbereiter. 9 - Landanschluss Bord. 10 - Überlastschalter Landanschluss. 11 - Ventilatoren. 12 - Batterieschalter + Motorenkopplung. 13 - Lastverteiler. Die Lagepositionen sind bei der anderen Ausstattungsversion die gleichen. LAGOON 380...

  • Seite 53: Instandhaltung

    Batterien voll aufgeladen werden. Um die Seefahrt mit einwandfrei geladenen Batterien zu beginnen, laden Sie die Batterien mit dem Ladegerät am Kai auf oder wählen Sie einen Modus aus, der die Nutzung des Generators ermöglicht. LAGOON 380...

  • Seite 54: Elektrische Schalttafel

    12 - Ankerlicht. 3 - 220 V -Steckdose. 8 - Wasserpumpe. 13A - Navigationslichter. 4 - Innenbeleuchtung. 13B - Dampferlicht. 9 - Bilgenpumpe. 5 - 12 V GS-Steckdose. 10 - Navigationszentrale. 14 - Auswahl Wasser- und Treibstoffanzeige, Batterie. LAGOON 380...
  • Seite 55 Stromstärke (Amperezahl) ELEKTRIK der Anlage überschreiten (Watt bei Glühlampen). - Die Hauptversorgung. - Die in der Leitung befindlichen Schalter und Sicherungsautomaten. - Das entsprechende elektrische Gerät. WARNHINWEISE Es darf niemals an einer unter Spannung stehenden elektrischen Anlage gearbeitet werden. LAGOON 380...

  • Seite 56: Überlastschalter 220 V - Batterieladegerät

    ÜBERLASTSCHALTER 220 V - BATTERIELADEGERÄT - LASTVERTEILER ELEKTRIK ÜBERLASTSCHALTER 220 V (in Wandschrank hinten im Gang backbord) 1 - Lastverteiler. 2 - Batterieladegerät 220 V / 12 V. LAGOON 380...
  • Seite 57 Weitere Informationen zum Gebrauch und zur Instandhaltung des elektrischen Geräte mit der grün-gelben Schutzleitung des Bootes. Ladegeräts finden Sie in dessen Gebrauchsanleitung. ELEKTRIK Technischer Raum Der technische Raum, in dem die Sicherungen sind, befindet sich im Wandschrank hinten Gang backbord, unter Hauptüberlastschalter 220 V. LAGOON 380...

  • Seite 58: Überlastschalter Landstromanschluss

    ÜBERLASTSCHALTER LANDSTROMANSCHLUSS ELEKTRIK 1 - Überlastschalter Landstromanschluss. Die Lagepositionen sind bei der anderen Ausstattungsversion die gleichen. LAGOON 380...
  • Seite 59 Kai abklemmen. Den Schutzdeckel der Steckdose am Für sämtliche elektrischen Arbeiten empfehlen wir Kai schließen. Ihnen, sich an einen Fachmann oder einen Anschlüsse Boot-/ Techniker unseres Technikernetzes zu wenden. Landstromversorgungskabels nicht ändern. ELEKTRONIKPACKS (SONDERAUSSTATTUNG) Als Sonderausstattung werden verschiedene Elektronik-Packs angeboten. LAGOON 380...
  • Seite 61 Leitungssysteme 7 WASSERTANKS ......SÜSSWASSERKREIS ....GASINSTALLATION .

  • Seite 62: Leitungssysteme

    Ausgleichsbehälter 11 - Einlassventil Meerwasser / 5 - Heißwasserbereiter. Sonderausstattung Fußpumpe. 6 - Landanschluss Süßwasser 12 - Wahlventil Tanks bb / sb (Sonderausstattung). (Sonderausstattung). LEITUNGSSYSTEME WASSERINSTALL WAHLVENTIL TANKS ATIONSTAFEL Die Lagepositionen sind bei der anderen Ausstattungsversion die gleichen. LAGOON 380...
  • Seite 63 Spülbecken auf QUAI (Kai) stellen, nachdem Sie den Schlauch Innenreinigung ermöglichen. angeschlossen haben. ANMERKUNG: Das auf der Seite "Technische Angaben" angegebene Fassungsvermögen des/der Wassertank(s) kann eventuell, je nach Trimmlage und Beladung des Bootes, nicht hundertprozentig verwendet werden. LAGOON 380...
  • Seite 64 5 - Elektrische Bilgenpumpe. steuerbord. 6 - Lenzventil wasserdichter 11 - Ablaufventil Kühlbox. Raum vorn 12 - Ablaufventil Spülbecken. 7 - Lenzventil wasserdichter 13 - Manuelle Bilgenpumpe. Raum hinten LEITUNGSSYSTEME Die Lagepositionen sind bei der anderen Ausstattungsversion die gleichen. LAGOON 380...
  • Seite 65 Das Ablaufen des Abwassers des WC erfolgt über Stopfbuchsen mit Leckstellen, jedoch keinesfalls dem Abpumpen von Schwenkventilen (das Ventil ist geschlossen, wenn der Griff im eindringendem Wasser Folge einer rechten Winkel zur Leitung steht und geöffnet, wenn der Griff Rumpfbeschädigung nach einem Zusammenstoß. LAGOON 380...

  • Seite 66: Schematische Darstellung Des Abwasserkreises

    SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DES ABWASSERKREISES LEITUNGSSYSTEME 4 - Manuelle Cockpit-Bilgenpumpe. 1 - Saugkorb. 5 - Lenzbrunnen. 2 - Rückschlagventil. 6 - Ablauf nach außen. 3 - Elektrisch auslösbare Pumpe. LAGOON 380...
  • Seite 67 - Den Betätigungshebel in die vertikale Stellung zurückbringen (DRY). EMPFEHLUNG - Pumpe betätigen. LEITUNGSSYSTEME Beim Aufenthalt Hafen, örtlichen Sanitäranlagen (falls vorhanden) des Hafenamtes benutzen. In bestimmten Häfen oder Ländern ist es verboten, Schmutzwasser abzulassen, und es muss der Fäkalienbehälter verwendet werden. LAGOON 380...
  • Seite 68 ABWASSERTANK SCHWARZWASSERKREIS LEITUNGSSYSTEME 1 - Ablassventil am Rumpf. 4 - Entleerungsspund an Deck. 2 - Schwarzwassertank SB (Sonderausstattung). 5 - Entlüftung. 6 - Saugkorb Meerwasseransaugung. 3 - Schwarzwassertank BB. LAGOON 380...

  • Seite 69: Warnhinweis

    Das Öffnen und Schließen des Entleerungsspunds erfolgt mittels eines geeigneten Schlüssels. Wenn der Tank entleert ist, den Zustand der Pfropfendichtung überprüfen und den Entleerungsspund wieder schließen. Zur Reinigung des Systems: Becken mit Süßwasser oder Meerwasser befüllen und anschließend entleeren. Es dürfen nur Haushaltsreinigungsmittel verwendet werden. LAGOON 380...

  • Seite 71: Motorisierung

    Motorisierung KRAFTSTOFFTANKS ....KRAFTSTOFFFILTER ....MOTOREN .

  • Seite 72: Anordnung Der Teile Des Motorsystems

    ANORDNUNG DER TEILE DES MOTORSYSTEMS 1 - Treibstofftank. 2 - Treibstoffabsperrventil. MOTORISIERUNG 3 - Ausdehnungsgefäß. 4 - Treibstofffilter. 5 - Meerwasserfilter. 6 - Motor. 7 - Auspuff. 8 - Tankbefüllungsdeckel. LAGOON 380...
  • Seite 73 GEFAHR Während der Kraftstofftankbefüllung den Motor abschalten und Zigaretten ausdrücken. WARTUNG - Den guten Zustand der O-Ring-Dichtung des Einfüllstutzens von Zeit zu Zeit überprüfen, damit kein Wasser eindringt. - Den Kraftstoffhahn nicht nach jeder Benutzung schließen (nur bei LAGOON 380...

  • Seite 74: Motorsystem (Fach Steuerbord)

    MOTORSYSTEM (FACH STEUERBORD) MOTORISIERUNG 1 - Ausdehnungsgefäß. 4 - Auspuff. 2 - Meerwasserfilter. 5 - Motor. 3 - Kraftstofffilter. 6 - Bilgenlüfter. 7 - Wassereinlassventil Motor. LAGOON 380...

  • Seite 75: Kraftstofffilter

    Rändelschraube gelockert aber nicht entfernt wird. Den Kraftstoff in einen Behälter abfließen lassen, bis er sauber erscheint. Dieser Reinigungsvorgang sollte mehrmals im Jahr durchgeführt werden. Den Vorfilter mindestens einmal im Jahr austauschen (der Vorfilter ist zugänglich, indem der Abscheidebehälter abgenommen wird). LAGOON 380...
  • Seite 76 WASSERVENTIL MOTOR MOTORISIERUNG WASSERVENTIL MOTOR LAGOON 380...
  • Seite 77 Kontrollieren und reinigen Sie regelmäßig die Wasserfilter. - Achten Sie darauf, dass keine Kleidung, langen Haare, Schmuck etc. in die Nähe des laufenden Motors geraten (es besteht die Gefahr, mitgerissen zu werden). - Geeignete Kleidung tragen (Handschuhe, Mütze usw.). LAGOON 380...
  • Seite 78 KRAFTSTOFFVENTILE / ANODEN MOTORISIERUNG KRAFTSTOFFVENTIL ANODE ANODE (am Rumpf, unter der Wasserlinie) LAGOON 380...

  • Seite 79: Wartung

    Wechseln Sie die Anoden aus, wenn die Hälfte ihres Volumens Gebrauchsanweisung des Motors). zerfressen ist. EMPFEHLUNG Vergewissern Sie sich, dass die Anoden am Getriebegehäuse einen guten metallischen Kontakt haben. Anoden niemals überstreichen. Die Schiffsschrauben bzw. Propeller sind vor dem Zuwasserlassen anzubringen. LAGOON 380...

  • Seite 81: Rigg, Mast & Besegelung

    Rigg, Mast & Besegelung STEHENDE TAKELAGE ....LAUFENDES GUT ..... . WINSCHE .
  • Seite 82 GS-Fall Polyester Spi/Gennaker-Fall (Sonderausstattung) Polyester Gennaker-Schot (Sonderausstattung) 2 x 24 Polyester RIGG, MAST & BESEGELUNG Schot + Schotarm Spi (Sonderausstattung) 2 x 18 Polyester Genua-Fall Polyester GS-Dirk Polyester Genuaschot 2 x 15 Polyester GS-Schot Polyester Kontrolleinen GS-Schlitten Polyester LAGOON 380...
  • Seite 83 - Lazy Jacks aufnehmen. - Der Mast muss seine leichte Neigung nach hinten beibehalten. TIPP: Es ist ratsam, dass Ihr LAGOON Vertragshändler alle Beim Segeln mit einer Windstärke von 20 Knoten (scheinbarer Wind) Wartungsarbeiten durchführt. auf Halbwindkurs ist es normal, dass das stehende Gut etwas nachgibt.

  • Seite 84: Laufendes Gut

    2 - Genuaaufwickler-Stopptau. 3 - Genuaschot backbord. 4 - Reff 2. RIGG, MAST & BESEGELUNG 5 - Reff 1. 6 - Baumdirk. 7 - GS-Fall. 8 - GS-Schot. 9 - Genuaschot steuerbord. 10 - Spi-Fall (Sonderausstattung). 11 - Kontrollleinen GS-Schlitten. LAGOON 380...

  • Seite 85: Warnhinweis

    Die Winschen vor und während der Schiffssaison regelmäßig komplett warten. - Trommeln demontieren, um sie zu säubern. - Die Trommeln mit einer Schicht weißem Fett oder Teflon einschmieren, damit Reibung verringert und Korrosion vermieden wird (diese Art Schmierfett ist sauber, ungiftig und biologisch abbaubar). LAGOON 380...
  • Seite 86 GENNAKER RIGG, MAST BEFESTIGUNG DES GENNAKER- & BESEGELUNG GENNAKERFALLS AM ROLLANLAGE WIRBELAUGE DES GENNAKERKOPFES GENNAKERSCHOT- GENNAKERSCHOT- UMLENKBLOCK FÜHRUNG LAGOON 380...
  • Seite 87 (da es andernfalls durch die UV-Strahlung und - Die Trommel und den Wirbelschäkel regelmäßig spülen. unnötige Rollbeanspruchung vorzeitig verschleißen kann). - Kugellager schmieren, falls der Hersteller dies empfiehlt. - Die Segel abtakeln, falls das Boot für längere Zeit stillsteht. LAGOON 380...
  • Seite 88 RIGG, MAST & BESEGELUNG LAGOON 380...

  • Seite 89: Reinigung Und Wartung

    Die Segel von Zeit zu Zeit mit Süßwasser spülen und rasch trocknen, um Schimmel zu vermeiden. Die Segel im Mastwerk sollten nicht im Wind getrocknet werden (das Flattern der Segel verschleißt die Nähte und es besteht die Gefahr, dass Risse in der Takelage auftreten). LAGOON 380...

  • Seite 91: Sicherheit

    Sicherheit SICHERHEITSAUSRÜSTUNG ..GASANLAGE ......BRANDBEKÄMPFUNG ....LENZKREISLAUF .

  • Seite 92: Unterbringungsort Rettungsinsel

    UNTERBRINGUNGSORT RETTUNGSINSEL ABMESSUNGEN DES STAURAUMS DER RETTUNGSINSEL IN MM SICHERHEIT LAGOON 380...
  • Seite 93 - Nicht die im Kapitel TECHNISCHE ANGABEN angegebene Personenzahl überschreiten. - Unabhängig von der Personenzahl darf das Gesamtgewicht der Personen und der Ausrüstung niemals die vom Hersteller empfohlene Höchstlast überschreiten. EMPFEHLUNG Vor jedem Auslauf die Deckluken und die Bullaugen schließen. LAGOON 380...
  • Seite 94 GASHÄHNE SICHERHEIT GASHÄHNE (Schrank unter dem Herd) LAGOON 380...
  • Seite 95 Druckminderventil aufgeschraubt wird, nicht zu beschädigen. Der schließen und die Reparatur durchführen, bevor eine erneute Zustand des Druckminderventils ist jährlich zu prüfen, und bei Bedarf Benutzung erfolgt. muss es ausgewechselt werden. Druckminderventile verwenden, die mit den installierten übereinstimmen. Reparaturen sollten vom Fachmann durchgeführt werden. LAGOON 380...

  • Seite 96: Mögliche Anbringungsorte Der Feuerlöscher

    Die Feuerlöscher müssen leicht zugänglich sein, so dass sie im Bedarfsfall (Brand, Inspektion, Wartung) schnell und ohne erforderliche Werkzeugbenutzung oder Entfernung von Ausrüstungsteilen des Boots (einschl. Schubfächer und Regalen) verfügbar sind. Feuerlöscher Notausgang SICHERHEIT Feuerlöscheröffnung des Motorraums FEUERLÖSCHERÖFFNUNG Die Lagepositionen sind bei der anderen Ausstattungsversion die gleichen. LAGOON 380...

  • Seite 97: Sicherheitsvorkehrungen

    Kraftstoff) durchführen. - während des Betriebs eines Motors, eines Herdes WARNUNG oder eines Heizgerätes einen Tank füllen oder eine Gasflasche wechseln. Feuerlöscher in greifbarer Nähe lassen, falls das - beim Umgang mit Kraftstoff oder Gas rauchen. Feuer erneut aufflackert. LAGOON 380...
  • Seite 98 KRAFTSTOFFVENTIL - NOTPINNE 1 - Kraftstoffventil. TREIBSTOFFVENTIL 2 - Sicherheitspinnen- SICHERHEIT Bodenschraube. NOTPINNE LAGOON 380...
  • Seite 99 Den Bereich unmittelbar nach der Entleerung Steuerschadens ausgelegt. verlassen, um ein Ersticken zu vermeiden und vor erneutem Zutritt lüften. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Spannschrauben des Lenzen Ruderleitungssystems ordnungsgemäß festgezogen sind. ELEKTRISCHE LENZPUMPE Die elektrischen Lenzpumpen lösen sich automatisch aus. Siehe Kapitel LEITUNGSSYSTEME. LAGOON 380...
  • Seite 100 NOTAUSSTIEGSLUKEN SICHERHEIT LAGOON 380...

  • Seite 101: Ausserhalb Des Wassers

    Drehen sehr großen Schaden verursachen. - Versuchen Sie keinesfalls, ein in der Schiffsschraube verheddertes Tau oder Fischernetz bei laufender Schiffsschraube zu entfernen. - Ehe Sie in See stechen, ist zu kontrollieren, dass die Schiffsschrauben in beide Richtungen (vorwärts und rückwärts) drehen. LAGOON 380...

  • Seite 103: Allgemeine Technische Angaben

    Allgemeine technische Angaben BAUGATTUNGEN ..... TECHNISCHE MERKMALE ..
  • Seite 104 Binnenmeeren angetroffen werden, welche ausreichend groß sind, um vorgenannte Wellenhöhen aufzuweisen. Hinweis: Die bezeichnende Wellenhöhe ist die mittlere Höhe des oberen Wellendrittels, die ungefähr der von einem erfahrenen Beobachter geschätzten Wellenhöhe entspricht. Manche Wellen sind jedoch doppelt so hoch wie dieser Wert. LAGOON 380...
  • Seite 105 Fassungsvermögen Kühl- und Gefrierschrank....90 l / 53 US gal Kapazität der Bordbatterien........2 x 140 Ah (12 V) Kapazität der Motorbatterien ........2 x 140 Ah (12 V) Standardmotorisierung ............2 x 20 HP Zulassung Baugattung EU Personenzahl A......................8 B....................10 C....................12 D ....................14 LAGOON 380...
  • Seite 106 SERIENNUMMER BACKBORD-GETRIEBEGEHÄUSE: ....www.cata-lagoon.com 162, quai de Brazza - 33100 Bordeaux - France Tél. 33 (0) 557 80 92 80 Fax 33 (0) 557 80 92 81 E-mail : info@cata-lagoon.com...

  • Seite 107: Anmerkung In Eigener Sache

    ANMERKUNG IN EIGENER SACHE ............

Inhaltsverzeichnis