Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lagoon 450 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lagoon Anleitungen
  4. Boote
  5. 450
  6. Bedienungsanleitung
Lagoon 450 Bedienungsanleitung

Lagoon 450 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lagoon 450

Inhaltszusammenfassung für Lagoon 450

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Willkommen An Bord

    WILLKOMMEN AN BORD Wir teilen die Liebe zum Meer und zum Segeln: wir von LAGOON als Katamaranhersteller, und Sie selbst, die Sie Ihrer Leidenschaft auf dem Wasser nachgehen möchten. Wir freuen uns, Sie inmitten der großen Eignerfamilie von LAGOON-Katamarans begrüßen zu dürfen, und gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf.
  • Seite 5 VORWORT Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen dabei behilflich sein, Ihre Yacht kennenzulernen und sich mit der Bedienung ihrer verschiedenen Funktionen vertraut zu machen. HINWEIS ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Um den Einstieg zu erleichtern, werden in dieser Anleitung zwei einander ergänzende Ebenen angeboten: .

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. KENNDATEN 1. KENNDATEN ................SEITE 7 SEITE 7 5. BORDKOMFORT BORDKOMFORT ............SEITE 47 SEITE 47 8. MOTORISIERUNG 8. MOTORISIERUNG............SEITE SEITE 83 1.1 Ihr Schiff 1.1 Ihr Schiff 5.1 Kühlschränke - Tiefkühlfach - Eiswürfelspender Kühlschränke - Tiefkühlfach - Eiswürfelspender 8.1 Motor 8.1 Motor 1.2 Technische Kenndaten...

  • Seite 9: Kenndaten

    KENNDATEN 1.1 Ihr Schiff 1.2 Technische Kenndaten...
  • Seite 11 IM NOTFALL ZU BENACHRICHTIGEN SERIENNUMMER STEUERBORDMOTOR: ..........SERIENNUMMER BACKBORDMOTOR: ..........SONSTIGE ANGABEN: ..............................................................................www.cata-lagoon.com 162, quai de Brazza - 33100 Bordeaux - France Tel. 33 (0) 557 80 92 80 Fax 33 (0) 557 80 92 81 E-mail : info@cata-lagoon.com...

  • Seite 12: Auslegungskategorien

    Wellenhöhe entstehen kann. AUSLEGUNGSKATEGORIE C Das Schiff ist ausgelegt für Fahrten, bei denen keine Windstärke über 6 und entsprechende Wellenhöhen vorkommen (signifikante Wellenhöhen bis einschließlich 2 m). Solche Bedingungen können in ungeschützten Binnengewässern, Flussmündungen Küstengewässern gemäßigten Wetterbedingungen angetroffen werden. LAGOON 450...

  • Seite 13: Technische Kenndaten

    Standard ..............3 x 140 Ah (12 V) Optional ..............3 x 140 Ah (12 V) Motor ..............2 x 110 Ah (12 V) Unterwasser-Rumpffläche ca. 58 m Generator ..............110 Ah (12 V) Motorleistung ..............2 x 40 PS LAGOON 450...

  • Seite 15: Rumpf / Deck

    RUMPF / DECK 2.1 Bauweise 2.2 Rumpfpflege 2.3 Decksausrüstung 2.4 Cockpit 2.5 Zugang zum Flybridge-Steuerstand 2.6 Ruderanlage 2.7 Ankergeschirr 2.8 Deckwaschpumpe 2.9 Gangway 2.10 Davits...
  • Seite 16 RUMPF / DECK LAGOON 450...
  • Seite 17 Die LAGOON 450 wird im Polyester-Harzinfusionsverfahren hergestellt. Motonautisme ou voile DECKSBESCHLÄGE Es handelt sich um hochwertiges Harz zur Osmosevermeidung auf Die Auswahl der Decksbeschläge auf der LAGOON 450 wurde einem Balsakern mit Glasfaserhülle. Motonautisme ou voile aufgrund von anspruchsvollen Qualitätskriterien getroffen.

  • Seite 18: Decksausrüstung

    DECKSAUSRÜSTUNG VERRIEGELUNGSSYSTEM FÜR STAUKASTEN FÜR DEN VERSCHLIESSBARE DIE EINGANGSTÜR COCKPITTISCH DURCHREICHE RUMPF / DECK DECKSDUSCHE HECKPLATTFORM SCHIEBEDACH MÜLLEIMERABTEIL LAGOON 450...
  • Seite 19 Der Cockpittisch ist abnehmbar. In der Flybridge-Decke befindet sich sich vom Cockpit aus öffnen. ein Staufach. Es sorgt für eine angenehme Belüftung im Cockpit und erleichtert bei Manövern mit Rückwärtsfahrt die Sicht. ACHTUNG Vorsicht beim Öffnen des Staufachs unter der Flybridge-Decke. LAGOON 450...
  • Seite 20 HAHNEPOT - ELEKTRISCHES ANKERSPILL HAHNEPOTFÜHRUNG ELEKTRISCHES ANKERSPILL RUMPF / DECK ANKERSPILL- ANKERSPILL- BEDIENSCHALTER ÜBERLASTSCHALTER 1 - Elektrisches Ankerspill. 2 - Ankerspill-Bedienschalter. 3 - Ankerspill-Überlastschalter. LAGOON 450...
  • Seite 21 Die Hahnepot während des Herablassens der Kette auf die Mittelklampe Zum Einsatz der Notpinne bitte das Kapitel SICHERHEIT heranziehen. legen. EMPFEHLUNG 2.7 Ankergeschirr Vor dem Ankerwerfen ist die Wassertiefe, Strömung und Grundbeschaffenheit zu überprüfen. ANKERSPILL Das elektrische Ankerspill wird mit 12 V-Strom aus den Bordbatterien betrieben. LAGOON 450...
  • Seite 22 DECKWASCHPUMPE RUMPF / DECK 1 - Umschaltventil Frisch-/ Seewasser. 2 - Deckwaschpumpe. 3 - Ein-/ Ausschalter. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...
  • Seite 23 Bei Standardkalibrierung entspricht die Null der Position, in der Anker Die Stromversorgung für die Deckwaschpumpe wird mit dem Schalter zum Zuwasserlassen bereitsteht. unter der Schalttafel im Salon eingeschaltet. Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung können Sie der Bedienanleitung entnehmen. LAGOON 450...
  • Seite 24 DAVITS ELEKTROWINSCH FÜR DAVITS DAVITS + BEDIENUNG RUMPF / DECK DAVIT-ÜBERLASTSCHALTER DAVITS-KLEMMEN 1 - Davit-Überlastschalter. 2 - Elektrowinsch für Davits + Bedienung. LAGOON 450...
  • Seite 25 Die Davits sind für eine Höchstlast von 250 kg verstaut werden. und eine Beibootslänge von höchstens 3,80 m Das Beiboot je nach Segelprogramm und Seebedingungen vertäuen. ausgelegt. An Bord des Beiboots muss die Sicherheitsausrüstung mitgeführt werden, und zwar gemäß Vorschriften im Registerland der Yacht. LAGOON 450...

  • Seite 26: Solarpanel

    SOLARPANEL SOLARPANEL RUMPF / DECK LAGOON 450...
  • Seite 27 Beiboot oder darunter aufhalten. Während der Manöver muss das Beiboot vertäut sein. SOLARPANEL (OPTIONAL) Als Sonderausstattung kann die Yacht mit Solarpaneln ausgestattet werden. Die Solarpanel werden auf den (optionalen) Davits montiert. RUMPF / DECK LAGOON 450...

  • Seite 29: Takelung / Besegelung

    TAKELUNG / BESEGELUNG 3.1 Segeleigenschaften 3.2 Stehendes Gut 3.3 Laufendes Gut 3.4 Segel...

  • Seite 30: Aufrichtmoment

    RMmax: Bootsgewicht x d (RMmax: maximales Aufrichtmoment) RMmax Einrümpfer : 10 Tonnen x 0,5 m : 5 Tonnen x Meter EINRUMPFBOOT RMmax Katamaran : 10 Tonnen x 3 m Bootsgewicht: 10 Tonnen : 30 Tonnen x Meter d: 0,5 Meter LAGOON 450...
  • Seite 31 Achterliek sich dort Falls nachstehende Empfehlungen missachtet werden, kann dies twistet, wo im oberen Bereich bei Böen Luft entweicht. für Schiff und Besatzung gefährliche Folgen haben; falls ein Unfall eintritt, tritt keine Herstellerhaftung ein. LAGOON 450...

  • Seite 32: Resegelung

    Segelfläche am Wind ..............134 m Gelattetes Großsegel ............82,50 m „Square Top“-Großsegel (optional) ...........85 m Rollreffgenua ...............51,80 m Spinnaker (optional) ..............190 m Gennaker (optional)..............105 m I ..................17,746 m J ..................4,698 m P..................17,653 m E ...................6,630 m TAKELUNG / BESEGELUNG LAGOON 450...
  • Seite 33 Die Genua wird gefiert, damit der mittlere Anstellwinkel zum Bordwind Die Leistung von Square-Top-Großsegeln ist höher hinzeigt. als bei herkömmlich geschnittenen. Entsprechend muss die Besegelung je nach Wind - Von 23 bis 28 Knoten: 1 Reff, volle Genua. Der Trimm bleibt früher verkleinert werden. derselbe. LAGOON 450...

  • Seite 34: Schot- Und Fallenführung - Mastfuss

    SCHOT- UND FALLENFÜHRUNG – MASTFUSS TAKELUNG / BESEGELUNG 1 - Spinnakerfall. 2 - Fockfall. 3 - Großdirk. 4 - Reff 1. 5 - Großfall. 6 - Reff 3. 7 - Reff 2. 8 - Niederholer für das Großsegel. LAGOON 450...
  • Seite 35 Motonautisme Bezeichnung Länge (m) Durchmesser (mm) der Enden Beim ersten Mastsetzen wurde die LAGOON 450 von der Werft und Motonautisme ou voile Genuafall dem Masthersteller eingestellt. Bei den ersten Ausfahrten dehnt das Drahtgut sich etwas. Daher sollte Motonautisme ou voile...

  • Seite 36: Laufendes Gut - Führung Des Grosssegels

    LAUFENDES GUT - FÜHRUNG DES GROSSSEGELS TAKELUNG / BESEGELUNG 1 - Trimm Großsegeltraveller / steuerbord. 2 - Baumniederholer. 3 - Stropps. 4 - Trimm Großsegeltraveller / backbord. 5 - Stroppbefestigung. LAGOON 450...
  • Seite 37 - Die Reffleine am Segelhals so weit wie möglich nach unten ziehen Herstelleranleitung heranziehen. und die Klemme schließen. Ein falscher Wiedereinbau kann zu Unfällen führen, - Genauso am entsprechenden Reffpunkt am Achterliek verfahren. z.B. durch einen Kurbelrückschlag. - Das Großsegel durchsetzen und die Klemme schließen. - Die Dirk fieren. LAGOON 450...
  • Seite 38 LAUFENDES GUT - SPINNAKER - GENNAKER 1 - Spinnaker-Achterholer. 2 - Gennaker- / Spinnakerschot. 3 - Gennaker- / Spinnakerblock. TAKELUNG / BESEGELUNG LAGOON 450...
  • Seite 39 Falls beim Ein- oder Ausrollen von Vorsegeln schwergängige Stellen auftauchen, nie Gewalt anwenden. ACHTUNG Sicherstellen, dass kein Tau in die Rollreffanlage Die Leistung von Square-Top-Großsegeln ist höher geraten ist. als bei herkömmlich geschnittenen. Entsprechend muss die Besegelung je nach Wind früher verkleinert werden. LAGOON 450...
  • Seite 40 „SQUARE TOP“-GROSSSEGEL BEFESTIGUNG DES „SQUARE TOP“- GROSSSEGELS TAKELUNG / BESEGELUNG 1 - Topptraveller. 2 - Fallblock (zur Befestigung am Toppring). 3 - „Square Top“-Großsegel. LAGOON 450...
  • Seite 41 - Die Schoten bis zu den Genuaschotwinschen führen. ACHTUNG Bei bestimmten Kursen zum Wind kann ein Gennaker die Bugpositionslichter verdecken. ACHTUNG Bei Nichtbenutzung sollte der Gennaker gebor- gen werden, da er sonst durch UV-Strahlung und ungewolltes Ausrollen beschädigt werden könnte. LAGOON 450...

  • Seite 43: I N Nenausstattung 4

    I N NENAUSSTATTUNG 4 4.1 Salon - Pantry 4.2 Beleuchtung 4.3 Rumpffenster - Deckluks 4.4 Vorhänge...

  • Seite 44: Beleuchtung - Schubladen

    HEBEL + FÜHRUNGSSCHIENE INNENAUSSTATTUNG 1 - Steuerbord vorn. 4 - Steuerbordsalon. 2 - Heben/Versenken des Fernsehers (optional). 5 - Salon vorn. 3 - Backbord vorn. 6 - Indirekte Beleuchtung Salon. 7 - Indirekte Beleuchtung Cockpit. 8 - Cockpitbeleuchtung. LAGOON 450...

  • Seite 45: Beleuchtung

    Die Schubladen werden nur leicht angeschoben, die Bewegung geht dann von selbst zu Ende. Die Schubladen lassen sich ganz herausziehen, indem man auf beiden Seiten unter den Schienen die Hebel betätigt. Vor dem Wiedereinsetzen zuerst die Schublade einclipsen und erst dann durchschieben. LAGOON 450...
  • Seite 46 RUMPFFENSTER - DECKLUKS - FENSTER VERRIEGELUNG VON VORHANG UND INSEKTENSCHUTZ RUMPFFENSTER UND DECKLUK IM SKYLIGHT INNENAUSSTATTUNG VORHANG - SEITENFENSTER VORHANG IM SALON LAGOON 450...

  • Seite 47: Rumpffenster - Deckluks

    4.4 Vorhänge INNENAUSSTATTUNG Alle festen Fenster sind mit blickdichten Vorhängen versehen. Die ausstellbaren Fenster in den Achterkabinen haben ebenfalls Vorhänge. EMPFEHLUNG Die Vorhänge stets vorsichtig öffnen und schließen. Falls sie entsprechende Vorrichtungen besitzen, sollten sie stets damit festgebunden werden. LAGOON 450...

  • Seite 49: Bordkomfort Bordkomfort

    BORDKOMFORT 5.1 Kühlschränke - Tiefkühlfach - Eiswürfelspender 5.2 Mikrowellenherd 5.3 Backofen, Kochfelder 5.4 Geschirrspülmaschine 5.5 Waschmaschine mit Trockner 5.6 Fernseher 5.7 Klimaanlage 5.8 Heizung...
  • Seite 50 SALON BORDKOMFORT 1 - Kühlschrank. 2 - Mikrowellenherd (optional). 3 - Wahlschaltertafel 110 V-/220 V. 4 - Kühlschrank / Tiefkühlfach Salon (optional). 5 - Kühlschrank / Eiswürfelspender Cockpit (optional). Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...
  • Seite 51 Steuerbord-Saloneingang auswählen. Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung des Mikrowellenherds Hinweis: Der Kreislauf des Eiswürfelspenders besitzt einen Filter können Sie der entsprechenden Bedienanleitung entnehmen. (zugänglich unter dem Fußboden im Durchgang, achtern auf Steuerbord). Dieser Filter muss regelmäßig gewechselt werden. LAGOON 450...
  • Seite 52 6 - Wahlschaltertafel 110 V-/220 V. 2 - Ablaufventil der Waschmaschine. 7 - Schutzschaltertafel. 3 - Zuleitungsventil Waschmaschine. 8 - Geschirrspülmaschine (optional). 4 - Backofen + Kochfelder. 9 - Ablauf Geschirrspülmaschine. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die 5 - Gasventile. andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...

  • Seite 53: Waschmaschine Mit Trockner (Optional)

    - Prüfen, dass ihr Schutzschalter im Elektroabteil eingeschaltet ist (Schrank im Durchgang achtern auf Steuerbord). EMPFEHLUNG Waschmaschine Trockner STROMVERSORGUNG Geschirrspülmaschine nicht während der Fahrt Die Stromquelle (Generator oder Landanschluss) mit dem linken benutzen. Wahlschalter auf der 110 -/220 V-Schalttafel im Schrank am Steuerbord-Saloneingang auswählen. LAGOON 450...

  • Seite 54: Fernseher - Klimaanlage

    FERNSEHER - KLIMAANLAGE BORDKOMFORT 1 - Klimageräte. 2 - Seewasserpumpe / Klimaanlage. 3 - Schalttafel / Klimaanlage. 4 - Fernseher. 5 - Klimaanlagen-Bedienpanel. 6 - Seewasser-Einlaufventil / klimaanlage. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...

  • Seite 55: Fernseher (Optional) Motonautisme

    Regelmäßig die Filter reinigen, die die Klimaleitungen und das Seewasser-Ansaugventil schützen. Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung des Fernsehers können Sie der entsprechenden Bedienanleitung entnehmen. Weitere Hinweise zum Ablassen, der Bedienung und Wartung der Klimaanlage können Sie der entsprechenden Bedienanleitung entnehmen. LAGOON 450...
  • Seite 56 HEIZUNG BORDKOMFORT 1 - Kraftstofftanks. 2 - Kraftstoffventile. 3 - Heizkessel. 4 - Heizkessel-Abluftaustritt. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...
  • Seite 57 - Die Heizkessel in Gang setzen und die Temperatur mit der Steuerung Motonautisme ou voile einstellen. Motonautisme ou voile Weitere Hinweise zur Bedienung und Wartung der Heizung können Sie der entsprechenden Bedienanleitung entnehmen. BORDKOMFORT ACHTUNG Achten darauf, keine Fender Abluftaustritten der Heizung anzubringen. LAGOON 450...

  • Seite 59: Wasserkreise

    WASSERKREISE 6.1 Lenzanlage 6.2 Abwasseranlage 6.3 Fäkalienanlage 6.4 Frischwasseranlage 6.5 Entsalzungsanlage...
  • Seite 60 3 - Elektrische Lenzpumpen. 4 - Rumpfbilge. 5 - Handlenzpumpen. 6 - Duschentleerungspumpen. Die Ausstattung in den beiden Rümpfen ist identisch. WASSERKREISE Hinweis: Alle Ventile im Schiff sind gekennzeichnet. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...
  • Seite 61 Beim Liegen im Hafen sollten möglichst die Wassereinbrüche in den Rumpf aufgrund eines entsprechenden Sanitäranlagen der Hafenverwaltung schweren Schiffschadens. genutzt werden. Da es in bestimmten Häfen und Ländern verboten ist, Abwässer unkontrolliert zu entsorgen, ist in diesem Fall die Benutzung eines Fäkalientanks unerlässlich. LAGOON 450...
  • Seite 62 FÄKALIENANLAGE WASSERKREISE 1 - Fäkalientank. 2 - Ablassventil im Rumpf. 3 - Schalter für Elektro-WC. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...
  • Seite 63 - Die Wassereinlauf- und Entsorgungsventile öffnen. Der Umwelt zuliebe darf der Tankinhalt nicht in Küstennähe entsorgt werden. Mit einem der Schalter neben dem WC kann der Wasserförder- und Entsorgungszyklus ausgelöst werden. Der zweite Schalter dient dazu, einen Spülgang auszulösen. LAGOON 450...
  • Seite 64 1 - Tanks vorn Steuerbord / Backbord (Standard). 2 - Einfüllöffnung. 3 - Tanks hinten (optional). 4 - Umschaltventil für die Wassertanks. 5 - Pumpenaggregat. 6 - Frischwasser-Landanschluss. WASSERKREISE Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...
  • Seite 65 Überdruck in der Anlage aufbauen kann. EMPFEHLUNG Hinweis: Der / die Frischwassertankinhalt(e) gemäß Angabe auf der Bei Verlassen des Boots ist der Frischwasser- Seite KENNDATEN kann je nach Trimm und Beladung des Schiffs Landanschluss systematisch zu unterbrechen. möglicherweise nicht voll genutzt werden. LAGOON 450...
  • Seite 66 FRISCHWASSER-/ SEEWASSERANLAGE 1 - Umschaltventile Frischwasser / Seewasser. 2 - Fußpumpe. WASSERKREISE 3 - Seewasser-Einlaufventil. 4 - Heißwasserbereiter. 5 - Decksdusche. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...
  • Seite 67 Sie wird von der Druckwasseranlage versorgt. WASSERKREISE unterbrechen. Bevor er mit der 110 V-/ 220 V-Anlage in Betrieb genommen wird, ist zu prüfen, dass der ACHTUNG Warmwasserbereiter Wasser enthält. Bei Frost nicht vergessen, die Cockpitdusche zu entleeren, selbst wenn das Schiff bewohnt ist. LAGOON 450...

  • Seite 68: Entsalzungsanlage

    ENTSALZUNGSANLAGE 1 - Entsalzungsgerät. 2 - Umschaltventil zwischen Backbord-/Steuerbordtank. 3 - Niederdruckpumpe der Entsalzungsanlage. WASSERKREISE 4 - Schutzschalter. 5 - Bedienelement. 6 - Seewasser-Einlaufventil. 7 - Filter. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...

  • Seite 69: Entsalzungsanlage (Optional)

    Anhand des entsprechenden Ventils den Tank auswählen, der befüllt werden soll (Zugang im Backbord-Durchgang). Mit dem Bedienelement auf der Schalttafel die Entsalzungsanlage starten. Bei Betrieb der Entsalzungsanlage den Frischwasserstand im Tank verfolgen. Den Filter unter dem Fußboden des Backbord-Durchgangs regelmäßig reinigen. LAGOON 450...

  • Seite 71: Elektrik

    ELEKTRIK 7.1 12 V-Anlage 7.2 Spannungswandler 7.3 110 V-/220 V-Anlage 7.4 Elektronik...
  • Seite 72 Motorbatterien Sb und Bb. 3 - Spannungswandler 12 V / 110 V-/220 V. 6 - 12 V-Batterien. 4 - 12 V-Motor- und Bordhauptschalter. 7 - Batterieladegeräte. 8 - Lastverteiler. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...
  • Seite 73 Schalttafel (Schrank am Steuerbordeingang zum Salon). Zum Nachladen der Batterien wird die Lichtmaschine des Motors oder ein Batterieladegerät mit 110 V-/220 V / 12 V - 60 A herangezogen. Der Spannungswandler versorgt die Pantry-Steckdosen mit 110 V- bzw. 220 V-Strom. LAGOON 450...
  • Seite 74 LANDANSCHLÜSSE - GENERATOR SCHUTZSCHALTER BEDIENUNG ZUM ANLASSEN DES GENERATORS GENERATOR FÜR LANDANSCHLÜSSE ELEKTRIK ZUGSCHALTER ZUR SEEWASSEREINLASS WASSERFILTER + KRAFTSTOFFFILTER TANKAUSWAHL / GENERATOR FÜR DEN GENERATOR DES GENERATORS LAGOON 450...
  • Seite 75 Vor Benutzung des Landanschlusses prüfen, dass der Landanschluss tatsächlich mit 32 A funktioniert. GEFAHR Nie das Ende der Versorgungsleitung vom Steg zum Schiff ins Wasser hängen lassen, denn sonst könnte ein Stromfeld entstehen, das in der Nähe schwimmende Personen verletzen oder töten kann. LAGOON 450...
  • Seite 76 ELEKTRISCHE SCHALTTAFELN - WAHLSCHALTER - SCHUTZSCHALTER ELEKTRISCHE SICHERUNGSAUTOMATEN DER SCHALTTAFELN STROMAUSWAHL SCHALTTAFELN VERBRAUCHER 110 V-/220 V ELEKTRIK LAGOON 450...
  • Seite 77 - Diese Stromquelle auf der Schalttafel als Versorgungsquelle Sonst besteht die Gefahr eines Abriss-Lichtbogens für das Bordnetz anwählen (110 V -/220 V-Schalttafel) oder den mit gravierenden Folgen für den Umschalter und Spannungswandler für die Steckdosen einschalten. Beschädigung des Generators. LAGOON 450...
  • Seite 78 ELEKTRONIK ZUGANG SCHMELZSICHERUNG DES RECHNER ZUM AUTOPILOT AUTOPILOTS ELEKTRIK KOMPASS SPEEDOMETER-FÜHLER DES AUTOPILOTS LAGOON 450...
  • Seite 79 Der Zylinder, der Autopilot und der Rechner befinden sich im Steuerbord-Maschinenraum. Die Schmelzsicherung des Autopilots befindet sich unter der Koje achtern auf Steuerbord. Der Kompass befindet sich in der Backbord-Motorbilge. ELEKTRIK Der Fühler für das (optionale) Speedometer befindet sich unter dem Fußboden am Eingang zur Backbordkabine vorn. LAGOON 450...

  • Seite 80: Einbauorte Elektrik

    13 - Kraftstofftanks backbord / steuerbord. 14A - Landanschluss 110 V-/220 V / Klimaanlage. 14B - Landanschluss 110 V-/220 V / Bordnetz. 15A - Schutzschalter für Landanschluss Bordnetz. 15B - Schutzschalter für Landanschluss Klimaanlage. Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...

  • Seite 81: Übersichtstabelle 12 V-Anlagen

    12 V-Bordstrom 12 V-Klemmleiste Autoradio 12 V 12 V-Bordstrom 12 V-Klemmleiste 12 V-Steckdosen 12 V 12 V-Bordstrom 12 V-Klemmleiste Motorbatterien (x2) 12 V - 110 Ah Generatorbatterie 12 V - 110 Ah Servicebatterien 12 V - 140 Ah LAGOON 450...
  • Seite 82 1 x optionales Ladegerät 220 V / 12 V - 40 A Nachladen der Motorbatterien mit Generator oder Landanschluss 1 x optionales Ladegerät 220 V / 12 V - 25 A Nachladen der Generatorbatterie mit Generator oder Landanschluss LAGOON 450...
  • Seite 83 220 V oder 110 V 220 V-Schalttafel Waschmaschine mit Trockner 220 V oder 110 V 220 V-Schalttafel Eiswürfelbereiter 220 V oder 110 V 220 V-Schalttafel Entsalzungsanlage 220 V oder 110 V 220 V-Schalttafel Klimaanlage 220 V 220 V-Schalttafel ELEKTRIK LAGOON 450...

  • Seite 85: Motorisierung 8

    MOTORISIERUNG 8 8.1 Motoren 8.2 Kraftstoff 8.3 Propeller - Anoden 8.4 Instrumententafel 8.5 Zusätzliche Bedieneinrichtungen...

  • Seite 86: Anordnung Der Motoren

    8 - Decksanschluss für den Kraftstofftank. 9 - Kühlwassereinlassventil für Motor. MOTORISIERUNG Die Ausstattung in den beiden Rümpfen ist identisch. Hinweis: Alle Ventile im Schiff sind gekennzeichnet. MOTORENBEDIENUNG KOPPELSCHALTER Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...
  • Seite 87 - Sicherstellen, dass das Ventil geöffnet ist. Aufmerksam das mit der Yacht mitgelieferte Handbuch für die Bei längerer Abwesenheit vom Schiff sind die Wassereinlassventile Motoren lesen, das ausführliche Erläuterungen zum Motorbetrieb und allen sonstigen Vorgängen gibt, um die sachgemäße Handhabung zu schließen. sicherzustellen. LAGOON 450...

  • Seite 88: Kraftstoff

    KRAFTSTOFF KRAFTSTOFF- SEEWASSERFILTER+ TANK + KRAFTSTOFF- KRAFTSTOFFFILTER VERSORGUNGSVENTIL STANDANZEIGE MOTORISIERUNG LAGOON 450...
  • Seite 89 Motor (als Wasserabscheider und Vorfilter), während der zweite Die Tanköffnungs-Verschlusskappen mit einem geeigneten Schlüssel in den Motor integriert ist (zur Feinfiltrierung des Kraftstoffs). öffnen und schließen. Sämtliche Arbeiten und Filterwechselhäufigkeiten können der Die Kraftstofftanks werden über die beiden Decksanschlüsse Motorbedienanleitung entnommen werden. betankt. LAGOON 450...
  • Seite 90 INSTRUMENTENTAFEL INSTRUMENTENTAFEL MOTORISIERUNG LAGOON 450...

  • Seite 91: Propeller - Anoden

    Kontrollieren, dass die Propellerflügel sich leicht bewegen lassen. OPFERANODEN Die Zersetzung der Anoden regelmäßig kontrollieren. Der Anodenverbrauch hängt von zahlreichen Faktoren ab; daher ist ihre Lebensdauer sehr unterschiedlich. Bei Erfordernis sind sie auszutauschen. Anoden dürfen nie mit Anstrich versehen werden. LAGOON 450...

  • Seite 93: Winterlager

    WINTERLAGER 9.1 Stilllegung 9.2 Schutzmaßnahmen...
  • Seite 94 TRANSPORTABMESSUNGEN WINTERLAGER 13958 mm 5370 mm 7875 mm LAGOON 450...

  • Seite 95: Stilllegung Motonautisme

    - Alle Seewasser-Einlaufventile und Rumpfdurchbrüche schmieren. EMPFEHLUNG - Die Toilettenschüsseln ausspülen und entleeren. Sämtliche angeführten Ratschläge werden ohne Anspruch auf Vollständigkeit erteilt. Ihr Vertragshändler kann Sie beraten und die technische INNENBEREICH Instandhaltung Ihrer Yacht übernehmen. - Die Lufteingänge weitestmöglich verschließen. LAGOON 450...

  • Seite 97: Handling

    HANDLING 10.1 Vorbereitung 10.2 Kranen 10.3 Mastsetzen und -abbau...

  • Seite 98: Vorschriften Für Das Kranen

    VORSCHRIFTEN FÜR DAS KRANEN HANDLING 2398 mm 6470 mm LAGOON 450...

  • Seite 99: Vorbereitung

    - Die Bootsbewegung wird mithilfe der Festmacher kontrolliert. Die späteren Handlingarbeiten müssen mit größtmöglicher Sorgfalt von Fachbetrieben durchgeführt werden. Falls die Werft LAGOON den Vorgang nicht selbst verantwortet, kann sie keine Haftung für Handlingfolgeschäden übernehmen. 10.3 Mastsetzen und -abbau Sollten Sie später in die Lage kommen, dass Sie das Zuwasserlassen Zum Mastsetzen und -abbau ist die Kompetenz eines Fachmanns selbst übernehmen, sind folgende Sicherheitsvorkehrungen zu...

  • Seite 101: Sicherheit

    SICHERHEIT 11.1 Vorbeugung 11.2 Gasanlage 11.3 Brandschutz 11.4 Lenzanlage 11.5 Sicherheitsausrüstung 11.6 Allgemeines...
  • Seite 102 SICHERHEIT LAGOON 450...

  • Seite 103: Vorbeugung Motonautisme

    Alle Kinder, und je nach Wetter auch die gesamte Besatzung, Rettungswesten oder -leinen ausrüsten. ACHTUNG Die Personenzahl gemäß Kapitel KENNDATEN darf nicht überschritten werden. Ungeachtet Personenzahl darf Gesamtgewicht von Personen und Ausrüstung nie die vom Bootshersteller empfohlene Gesamtzuladung überschreiten. LAGOON 450...
  • Seite 104 GASANLAGE GASVENTILE SICHERHEIT 1 - Gasventile. 2A - Staufach / Unterbringung von Gasflaschen. STAUFACH / UNTERBRINGUNG VON GASFLASCHEN 2B - Magnetventil (US-Ausführung). Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...

  • Seite 105: Sicherheitsbestimmungen

    Gaskocher auf der anderen müssen je nach den geltenden Normen und Vorschriften in Ihrem Land regelmäßig kontrolliert und den Kojen in den Achterkabinen, steuerbord und backbord). gewechselt werden. - Örtlichkeit der Notausstiege. Die Ventile vor dem Flaschenwechsel schließen; im Notfall sind sie sofort zu schließen. LAGOON 450...

  • Seite 106: Sicherheitsausrüstungen Im Innenbereich

    11 - .......... 12 - .......... 13 - .......... 14 - .......... EINFÜHRÖFFNUNG FEUERLÖSCHER 15 - .......... EMPFEHLUNG Für manche Ausstattungen kein bestimmter Einbauort vorgegeben. Dieser Plan ist dazu bestimmt, dass Sie die Lage der Sicherheitsausrüstungen selbst markieren. LAGOON 450...
  • Seite 107 - Die Zutrittsklappe zur Bilge öffnen, um eventuell erforderliche dürfen nur geeignete Geräte eingesetzt werden, Reparaturen durchzuführen. die dieselbe Bezeichnung tragen oder identische technische Kenndaten und Feuerbeständigkeit aufweisen. GEFAHR Stets einen Feuerlöscher in Reichweite behalten, falls das Feuer erneut aufflammt. LAGOON 450...

  • Seite 108: Sicherheitsausrüstungen An Deck

    SICHERHEIT 11 - ............... 12 - ............... 13 - ............... 14 - ............... 15 - ............... PUMPENSCHWENGEL EMPFEHLUNG Für manche Ausstattungen kein bestimmter Einbauort vorgegeben. Dieser Plan ist dazu bestimmt, dass Sie die Lage Ihrer Sicherheitsausrüstungen selbst markieren. LAGOON 450...

  • Seite 109: Sicherheitsausrüstung

    Sollten sie nicht ausreichen, um den Wasserstand zu regulieren, muss ein Besatzungsmitglied gebeten werden, die Handpumpe zu Die Rettungsinsel darf erst im allerletzten Notfall eingesetzt werden. bedienen. EMPFEHLUNG Aufmerksam Verlassen Hafens Vorschriften auf der Rettungsinsel lesen, wie sie zu Wasser gelassen wird. LAGOON 450...
  • Seite 110 NOTPINNE - MANNLÖCHER EINSATZ DER NOTPINNE 1 - Mannloch. 2 - Einstecköffnung Notpinne. SICHERHEIT HAMMER ZUM EINSCHLAGEN DER SCHEIBE + MANNLOCHPANEEL Hinweis: Dieselben Ortsangaben gelten auch für die andere Ausstattungsversion. LAGOON 450...

  • Seite 111: Allgemeines

    Propellern verfangen könnten. ACHTUNG Regelmäßig kontrollieren, dass die Sicherheitsausrüs- tungen funktionieren. Ihr Überholungsprogramm muss strikt eingehalten werden. Es gilt als allgemeine Grundregel, dass sämtliche Sicherheitsausrüstungen des Schiffs mit höchster Sorgfalt zu behandeln sind. LAGOON 450...

  • Seite 113: Wartung

    WARTUNG 12.1 Wartungstabelle...
  • Seite 114 Überprüfung der verschiedenen Schäkel und ihres festen Halts ..........VIERTELJÄHRLICH Überprüfung der Spannung im laufenden Gut ..VIERTELJÄHRLICH Überprüfung von Fallen und Schoten auf Verschleißstellen ..........VIERTELJÄHRLICH Laufendes Gut und Segel komplett spülen ....VIERTELJÄHRLICH Überprüfung von Latten und wichtigsten Nähten am Großsege ..........VIERTELJÄHRLICH LAGOON 450...
  • Seite 115 Festen Sitz der Kabelschuhe an den Anschlüssen der wichtigsten und bei Bedarf, Schmierung ........HALBJÄHRLICH Relais prüfen (Winschen, Ankerspill usw.)....HALBJÄHRLICH MOTOR UND GENERATOR Ölstandkontrolle ............VIERTELJÄHRLICH Prüfung der Treibriemenspannung ......VIERTELJÄHRLICH Reinigung des Seewasserfilters ......VIERTELJÄHRLICH Leckagekontrolle (Öl, Wasser, Kraftstoff) und Rauchbildung ..........VIERTELJÄHRLICH LAGOON 450...

  • Seite 117: Persönliche Vermerke

    PERSÖNLICHE VERMERKE ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Diese Unterlage ist nicht vertraglich bindend. Alle Beschreibungen, Darstellungen usw. haben nur Informationscharakter. Unsere Modelle können serienmäßig ohne Vorankündigung geändert oder verbessert werden.

Inhaltsverzeichnis