Sony HDR-CX190E Bedienungsanleitung Seite 71

Lorsque le caméscope est raccordé à
un ordinateur ou à des accessoires
N' e ssayez pas de formater le support

d' e nregistrement inséré dans le caméscope
à l'aide d'un ordinateur. Cela risquerait de
provoquer un mauvais fonctionnement du
caméscope.
Si vous raccordez le caméscope à un autre

appareil à l'aide de câbles de communication,
veillez à insérer la fiche du connecteur dans le
bon sens. Si vous insérez la fiche en forçant dans
le mauvais sens, vous risquez d' e ndommager
la borne et de provoquer un mauvais
fonctionnement du caméscope.
Lorsque le caméscope est connecté à d'autres

appareils via une connexion USB et qu'il est
allumé, ne fermez pas le panneau LCD. Les
données d'image qui ont été enregistrées
pourraient être perdues.
Remarques sur les accessoires en
option
Nous vous recommandons d'utiliser des

accessoires Sony d' o rigine.
Il est possible que les accessoires Sony d' o rigine

ne soient pas disponibles dans certains pays/
certaines régions.
Ecran LCD
N' e xercez pas une pression excessive sur l' é cran

LCD, cela pourrait l' e ndommager ou altérer les
couleurs.
Si vous utilisez le caméscope dans un

endroit froid, une image rémanente peut
apparaître sur l' é cran LCD. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Quand vous utilisez le caméscope, l'arrière de

l' é cran LCD peut devenir chaud. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
Nettoyage de l'écran LCD
Il est conseillé d'utiliser un chiffon doux pour

nettoyer l' é cran LCD s'il est couvert de traces de
doigts ou de poussière.
Nettoyage de l'objectif du projecteur
(HDR-PJ200E)
Essuyez délicatement l' o bjectif avec un chiffon

doux tel qu'un chiffon pour faire le ménage ou
pour nettoyer le verre.
Les taches tenaces peuvent être nettoyées avec

un chiffon doux tel qu'un chiffon pour faire le
ménage ou pour nettoyer le verre légèrement
humidifié.
N'utilisez jamais de solvant tel que de l'alcool,

du benzène ou du diluant ; des détergents
acides, alcalins ou abrasifs ; ou un chiffon
de nettoyage chimique, car ils pourraient
endommager la surface de l' o bjectif.
Réglage de l'écran tactile
([Calibration]) (HDR-CX200E/CX210E/
PJ200E)
Il est possible que les boutons de l' é cran
tactile ne fonctionnent pas correctement.
Dans ce cas, suivez la procédure ci-
dessous. Pour cette opération, nous
vous recommandons de raccorder votre
caméscope à la prise murale à l'aide de
l'adaptateur secteur fourni.
  [Configuration]  [
généraux]  [Calibration].
Réglages
FR
1