Sony HDR-CX190E Bedienungsanleitung Seite 286

1
Inserire il supporto di
registrazione nell'apparecchio di
registrazione (un registratore di
dischi, e così via).
Se l'apparecchio di registrazione dispone

di un selettore di ingresso, impostarlo sul
modo di ingresso.
2
Collegare la videocamera
all'apparecchio di registrazione
utilizzando il cavo di
collegamento A/V.
Connettore
remoto
A/V
Cavo di
collegamento
A/V
Rosso
Flusso del segnale
Collegare la videocamera alle prese di

ingresso dell'apparecchio di registrazione.
IT

Ingresso
Bianco Giallo
3
Avviare la riproduzione sulla
videocamera, quindi avviare la
registrazione sull'apparecchio di
registrazione.
4
Una volta completata la
duplicazione, arrestare
l'apparecchio di registrazione e
quindi la videocamera.
Note
Non è possibile copiare immagini su registratori

collegati mediante un cavo HDMI.
Poiché la copia viene effettuata mediante il

trasferimento di dati analogico, è possibile che
la qualità delle immagini si riduca.
I filmati con qualità di immagine ad alta

definizione (HD) vengono copiati con qualità di
immagine a definizione standard (STD).
Quando si collega un apparecchio monofonico,

collegare lo spinotto giallo del cavo di
collegamento A/V alla presa di ingresso video,
e lo spinotto bianco (canale sinistro) o rosso
(canale destro) alla presa di ingresso audio
sull'apparecchio.

Copia delle informazioni su data e ora: [Codice

dati] (p. 61)
Utilizzando un apparecchio di visualizzazione

con formato dello schermo 4:3 [Immagine TV]
(p. 61)