Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

18-3597 • 40-9901
RANDOM ORBITAL
POLISHER
HPV 720
21 MM ECCENTRIC ORBITAL MOTION
POLERMASKIN
KIILLOTUSKONE
Art.no
Model
18-3597
R7171
40-9901
R7171
720 W
POLERMASKIN
POLIERER
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20151106
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cocraft 40-9901

  • Seite 1 18-3597 • 40-9901 Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future RANDOM ORBITAL reference. Viktig information: POLISHER Läs hela bruksanvisningen noggrant och 720 W försäkra dig om att du har förstått den...
  • Seite 43: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Polierer Art.Nr. 18-3597 Modell R7171 40-9901 R7171 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Seite 44: Persönliche Sicherheit

    d) Mit dem Netzkabel behutsam umgehen. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen. e) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen im Außenbereich immer ein Verlängerungskabel benutzen, das dafür vorgesehen ist.
  • Seite 45: Benutzung Und Wartung Von Elektrowerkzeugen

    4) Benutzung und Wartung von Elektrowerkzeugen a) Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen. Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorgesehene Arbeit benutzen. Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat. b) Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen, wenn der Stromschalter das Gerät nicht ein-/ausschaltet. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
  • Seite 46: Produktmarkierung Mit Gebotszeichen

    Produktmarkierung mit Gebotszeichen Gehörschutz tragen. Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Augenschutz tragen. Spezifische Sicherheitshinweise für Polierarbeiten • Das Benutzen von Polierhauben mit Befestigungsschnur wird nicht empfohlen. Wenn diese trotzdem zum Einsatz kommen, folgendes beachten: Die Polierhaube oder deren Befestigungsschnüre bei Betrieb der Poliermaschine nicht lose hängen lassen. Die Schnüre unter die Haube stopfen oder überstehende Schnüre abschneiden.
  • Seite 47 d) Die Nenngeschwindigkeit des Zubehörs muss mindestens der auf dem Elektrohandwerkzeug angegebenen Höchstgeschwindigkeit entsprechen. Zubehöre, die schneller als ihre Nenndrehzahl rotieren, können kaputt gehen und zerfallen. e) Außendurchmesser und Stärke des Zubehörs müssen im Rahmen der Nennkapazität des Elektrohandwerkzeugs liegen. Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgesichert oder kontrolliert werden. Kein beschädigtes Zubehör verwenden.
  • Seite 48: Warnhinweise Für Rückstöße

    m) Das elektrische Handwerkzeug nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien verwenden. Funken können dieses Material in Brand setzen. n) Kein Zubehör verwenden, das Kühlflüssigkeiten benötigt. Die Verwendung von Wasser oder anderen Kühlflüssigkeiten kann elektrische Schläge oder tödliche Verletzungen durch die Elektrik verursachen. Warnhinweise für Rückstöße •...
  • Seite 49 Beschreibung Der Polierer ist für Polierschwämme/Polierhauben mit Klettverschluss und einem Durchmesser von 160 mm vorgesehen. 1. Vorderer/hinterer Griff 2. Lüftungsöffnungen 3. Deckel für Kohlebürste 4. Regler zur Einstellung der Geschwindigkeit 5. Arretierknopf für den Ein-/Ausschalter 6. Ein-/Ausschalter 7. Netzkabel mit Stecker 8. Innensechskantschlüssel 9.
  • Seite 50: Vor Dem Gebrauch

    Vor dem Gebrauch • Sicherstellen, dass die Polierscheibe ordentlich fest sitzt. • Sicherstellen, dass die Polierscheibe von Hand gedreht werden kann. Gebrauch Start/Stopp • Die Maschine nur dann ein- bzw. ausschalten, wenn der Polierschwamm auf der zu polierenden Oberfläche ruht. • Die Maschine stets auf der niedrigsten Stufe starten: den Regler (4) auf MIN stellen und dann den Stromschalter (6) drücken.
  • Seite 51: Ausbalancieren Der Polierscheibe Bei Ungewöhnlichen Vibrationen

    Ausbalancieren der Polierscheibe bei ungewöhnlichen Vibrationen • Die Polierscheibe ist ab Werk für einen Polierschwamm der empfohlenen Größe ausbalanciert. • Die Werkseinstellung ist für die meisten Polierschwämme gleicher Größe geeignet. Deshalb muss die Scheibe normalerweise nicht neu ausbalanciert werden. • Treten beim Benutzen mit einem andern Polierschwamm jedoch ungewöhnliche Vibrationen auf, kann die Polierscheibe durch ändern der Position des Gegenge- wichts ausbalanciert werden.
  • Seite 52: Wartung

    Polieren Die versch. Reiniger, Polituren, Wachse usw. werden im weiteren Verlauf als Poliermittel bezeichnet. • Es gibt eine Großzahl von Poliermitteln. Dieser Polierer ist jedoch nur für flüssige Poliermittel vorgesehen. • Vor dem Gebrauch stets die Anweisungen des Poliermittels durchlesen, um sicher- zustellen, dass es für die Benutzung mit einem elektrischen Polierer geeignet ist. 1.
  • Seite 53: Hinweise Zur Entsorgung

    • Die Maschine bei Bedarf außen mit einem Tuch reinigen, das mit ein wenig Spül- mittel angefeuchtet ist. • Die Poliermaschine nicht bei Regenwetter oder mit feuchten Händen benutzen. • Die Lüftungsöffnungen des Motors stets offen halten, damit der Motor nicht über- hitzt wird. • Bei Durchführung staubverursachender Arbeiten: Zuerst den Netzstecker ziehen und dann Staub und Ablagerungen von den Lüftungsöffnungen entfernen.
  • Seite 54: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt RANDOM ORBITAL POLISHER Cocraft 40-9901 / 18-3597 R7171 / R7171 Machinery directive EMC directive...
  • Seite 56 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

Diese Anleitung auch für:

18-3597Hpv 720

Inhaltsverzeichnis