Système De Nettoyage - Fonctionnement; Système De Nettoyage Sans Recyclage - Fonctionnement - Nilfisk CR1500 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU SYSTÈME DE NETTOYAGE
A
SANS RECYCLAGE
SYSTÈME DE NETTOYAGE – FONCTIONNEMENT
Deux systèmes de nettoyage sont disponibles pour la machine CR1500, le système de
nettoyage sans recyclage ou standard, et le système de nettoyage avec recyclage ou ESP.
SYSTÈME DE NETTOYAGE SANS RECYCLAGE OU
STANDARD – FONCTIONNEMENT
Pendant l'opération de nettoyage (illustrée à la Figure 13), la solution détergente provenant
du réservoir de solution est alimentée dans la conduite de solution. De là, elle va sur le sol où
trois brosses de nettoyage cylindriques travaillent afi n de déloger la saleté.
Après un nettoyage, la solution sale est aspirée du sol et déchargée dans la chambre de
confi nement, dans la partie avant du réservoir de récupération, où un système de défl ecteurs
permet de clarifi er la solution. Les détecteurs présents dans chaque réservoir indiquent,
par l'intermédiaire de voyants situés sur le tableau de bord, quand le niveau est trop bas
dans le réservoir de solution ou quand le niveau d'eau est trop élevé dans le réservoir de
récupération.
E
B
D
H
I
K
L
O
FIGURE 13
B
G
F
A
H
J
M
N
A
C
AVEC RECYCLAGE
FIGURE 12
P
B
A
FRANÇAIS / B-17
D
B
A Réservoir de récupération
B Réservoir de solution
C Défl ecteur
D Réservoir de détergent
E Clapet antiretour
F Pompe de solution
G Orifi ce
H Filtre
I Vanne de débit
J Vanne de remplissage automatique
K Pompe à détergent
L Brosses à récurer
M Accouplement de remplissage
N Raclette
O Contact au sol
P Conduite de solution
Q Aspiration
FIGURE 14
FORM NO. - 56041715 - CR1500 -B-17
Q
C