Nilfisk CR1500 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk CR1500
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk CR1500
- Seite 1 CR1500 Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d‘ emploi Gebruiksaanwijzing A-Deutsch 3/2008 revised 7/2016 REV B B-Français Form no. 56041715 C-Nederlands Model: 56514850 (VD Gas), 56514852 (VD LP), 56514854 (VD Diesel)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Warnlampe: „Zu niedriger Lösungsmittelstand“ ..............A-12 Hubvorrichtung Schmutzaufnahmebehälter ...............A-13 Verriegelungsarm Schmutzaufnahmebehälter ..............A-13 Auskippklappe Schmutzaufnahmebehälter ................A-13 Lösungsmitteldosierung ......................A-13 Hubsteuerung Kehrbesen ....................A-13 Gashebel ..........................A-14 Motorkontrolllampe ......................A-14 Parkbremse ........................A-14 Fußbremse .........................A-14 Geschwindigkeits-/Fahrtrichtungspedal ................A-15 Rückfahralarm-Schalter ......................A-15 Sitzverstellung ........................A-15 A-2 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... - Seite 3 Lösungsmitteldosierung – Standard ..................A-33 Lösungsmitteldosierung – ESP ..................A-33 Recyclingpumpe ESP-System ....................A-34 Aufbewahrung ESP-System ....................A-34 Hintere Absaugleiste ......................A-34 Absaugleistenrollen ......................A-34 Verstellen der Rollen ......................A-34 Allgemeine Fehlersuche ....................A-35 – A-36 Technische Daten ........................A-37 revised 1/14 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-3...
-
Seite 4: Einleitung
Bitte prüfen Sie den Verpackungskarton und die Maschine sofort bei Anlieferung sorgfältig auf Schäden. Wenn ein Schaden vorliegt, heben Sie den Verpackungskarton auf, damit dieser von der Spedition inspiziert werden kann, welche die Lieferung der Maschine vorgenommen hat. Setzen Sie sich unverzüglich mit der Spedition in Verbindung, um einen Schadensanspruch anzumelden. A-4 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 5: Die Maschine In Betrieb Nehmen
Einfüllstutzens liegen. Wenn Öl fehlt, NUR HYDRAULIKÖL nachfüllen: Getriebeautomatiköl FORD Typ „F“. Nach den ersten 50 Betriebsstunden müssen Sie Ihre Maschine warten lassen, um den bestmöglichen und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Siehe Wartung. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-5... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Beim Betrieb dieser Maschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ist besondere Vorsicht geboten. Das Wasser im Frischwassertank, im Schmutzwassertank und in den Schlauchleitungen kann gefrieren. • Vor dem Einsatz sollten alle Türen und Abdeckungen sorgfältig verschlossen sein. DIESE ANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN A-6 - FORM NO. - 56041715 - CR1500 revised 12/12... - Seite 7 DEUTSCH / A-7 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-7...
-
Seite 8: Bedienelemente Und Instrumente
Lenkrad. Er regelt die verschiedenen Lichtoptionen für diese Maschine, zum Beispiel: * SCHEINWERFER * RÜCKLEUCHTEN * INSTRUMENTENBELEUCHTUNG Alle Anzeigen – mit Ausnahme der Stundenanzeige – verfügen ABBILDUNG 2 über eine optionale Instrumentenbeleuchtung. A-8 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 9: Bedienelemente Und Instrumente Wendesignal Mit Warnblinker (Option)
Betätigen der Hupe drücken Sie die Huptaste. SEITENBESEN-HUBVORRICHTUNG Der Seitenbesen-Hubhebel (M) befi ndet sich auf der rechten Seite der Instrumentenkonsole. Ziehen Sie den Hebel zurück und drehen ihn nach rechts, um den Seitenbesen anzuheben und zu arretieren. ABBILDUNG 3 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-9... -
Seite 10: Bedienelemente Und Instrumente Hauptbesen-Schalter
HINWEIS – (Nur für Maschinen mit variabler Auskippvorrichtung) Hauptbesen, Seitenbesen, Staubabsaugung und Filterrüttler schalten sich automatisch ab, wenn der Schmutzaufnahmebehälter entleert wird und/oder wenn die Auskippklappe geschlossen ist. SIEHE AUCH SCHMUTZAUFNAHMEBEHÄLTER-HUBVORRICHTUNG und SCHMUTZAUFNAHMEBEHÄLTER-AUSKIPPKLAPPE A-10 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 11: Bedienelemente Und Instrumente Wassertemperaturanzeige
Die Spannungsanzeige (B) befi ndet sich auf dem Konsolenfeld über dem Lenkrad in der Anzeigenanordnung. Diese Anzeige zeigt die Batteriespannung an. °F 77 91 104 °C WATER FUEL BATTERY TEMP HOURS PRESS 1/10 ABBILDUNG 5 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-11... -
Seite 12: Warnlampe: „Zu Hoher Schmutzwasserstand
Die Warnlampe für zu niedrigen Lösungsmittelstand (AG) befi ndet sich an der Konsole links neben dem Lenkrad im Bedienfeld „SCRUBBING“. Die Lösungsmittel-Warnlampe leuchtet bei leerem Frischwassertank auf und markiert das Ende des Scheuerdurchgangs. ABBILDUNG 6 A-12 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 13: Lösungsmitteldosierung
HINWEIS – (Nur für Maschinen mit variabler Auskippvorrichtung) Ein durch den Schmutzaufnahmebehälter und die Position der Auskippklappe ausgelöster Schalter steuert die Kehrfunktionen: Hauptbesen, Seitenbesen, Staubabsaugung und Filterrüttler. Diese Funktionen sind nur bei abgesenktem Schmutzaufnahmebehälter und offener Auskippklappe aktiv. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-13... -
Seite 14: Bedienelemente Und Instrumente Drosselhebel
S iehe Abbildung 2. Das Bremspedal (O) befi ndet sich rechts neben der Lenksäule auf dem Boden des Fahrerabteils. Siehe Abbildung 9. Die mechanische Fußbremse wirkt auf die Vorderräder und wird durch das Bremspedal aktiviert. ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 9 A-14 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 15: Geschwindigkeits-/Fahrtrichtungspedal
Richtungsänderung. Er löst den Rückfahralarm aus. Bei Rückwärtsfahrt der Maschine ertönt ein lautes akustisches Warnsignal. SITZVERSTELLUNG Siehe Abbildung 2. Der Hebel für die Sitzverstellung (R) befi ndet sich an der rechten Seite des Sitzes. Betätigen Sie diesen Hebel, um den Sitz vor- oder zurückzuschieben. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-15... -
Seite 16: Der Ein-/Aus-Schalter Für Das Esp-Recyclingsystem
Der Drehregler für den Reinigungsmittelfl uss (D) reguliert die Zufuhr des Reinigungsmittels für die Scheuerlösung. Der Bediener kann den Fluss des Reinigungsmittels je nach dem Grad der Verschmutzung einstellen. Die Reinigungsmittel-Warnlampe leuchtet auf, wenn das Reinigungsmittel im Tank zur Neige geht und fordert den Bediener zum Nachfüllen auf. A-16 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 17: Recycling
DEUTSCH / A-17 SCHEUERSYSTEM – BEDIENUNGSANLEITUNG SCHMUTZWASSER RECYCLING ABBILDUNG 12 Frischwassertank ARBEITSWEISE DES SCHEUERSYSTEMS Schwallblech Es sind zwei Scheuersysteme für die Maschine CR1500 verfügbar: das Schmutzwasser- Reinigungsmitteltank bzw. Standard-Scheuersystem und das Recycling- bzw. ESP-Scheuersystem. Absperrventil Lösungsmittelpumpe ARBEITSWEISE DES SCHMUTZWASSER- ODER Öffnung STANDARD-SCHEUERSYSTEMS... -
Seite 18: Scheuersystem - Bedienungsanleitung Arbeitsweise Des Sammel- Oder Esp-Scheuersystems
Schmutzwasser von der Pumpenkammer in den Frischwassertank zurück. Hier wird das Wasser erneut mit dosiertem Reinigungsmittel gemischt und den Bürsten wieder zugeführt. Schmutzwassertank Frischwassertank Schwallblech Reinigungsmitteltank Absperrventil Lösungsmittelpumpe Öffnung Filter Flussventil Autofi l-Ventil Reinigungsmittelpumpe Scheuerbürsten Füllkupplung Absaugleiste Bodenkontakt Frischwasserschlauch Sauger ABBILDUNG 15 A-18 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 19: Staubabsaugung
STAUBABSAUGUNG – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONSWEISE DER KEHRMASCHINE MIT VARIABLER AUSKIPPVORRICHTUNG UND STAUBABSAUGUNG Die Maschinen CR1500 mit variabler Auskippvorrichtung verfügen über ein Kehr- und Staubabsaugsystem. Abbildung 16 zeigt die höchste Stellung der variablen Auskippvorrichtung AE Schmutzaufnahmebehälter – Klappenhebel AF Schmutzaufnahmebehälter – Hubhebel... -
Seite 20: Bedienungsanleitung
Reinigungsmittel, Frischwasser und Schmutzwasser und den damit in Verbindung stehenden Systemen abgelassen wurden. Wenn die Maschine doch bei Temperaturen unter Null abgestellt wurde, lassen Sie den Motor 5 – 10 Minuten im Leerlauf laufen, bis der Motor und das Hydrauliköl sich erwärmt haben. A-20 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 21: Checkliste Nach Der Inbetriebnahme
Zug mit gleichzeitiger Lösungsmittelzufuhr, Kehren, Scheuern und Schmutzwasseraufnahme. Die Fließgeschwindigkeit des Lösungsmittels und die Maschinengeschwindigkeit hängen von der Bodenbeschaffenheit ab. Der Bediener wird im Lauf der Zeit eine Routine hierfür entwickeln. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-21... -
Seite 22: Nützliche Tipps Für Die Reinigung
Den Kehrbesen austauschen, wenn die Borsten bis auf 8 cm (3 Zoll) Länge abgenutzt sind. Die Scheibenbürsten austauschen, wenn die Borsten bis auf 1,3 cm (½ Zoll) Länge abgenutzt sind. Die Absaugleistengummis wechseln, wenn alle nutzbaren Kanten verschlissen sind und der Wischvorgang beeinträchtigt wird. A-22 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 23: Hinweise Für Die Behandlung Und Reinigung Der Maschine Nach Dem Einsatz
Ein 1,20 m langer Entleerungsschlauch für den Schmutzwassertank befi ndet sich unter dem Chassiskanal. Zum Entleeren des Tanks den Schlauch absenken, den Verschluss entfernen und den Inhalt ablaufen lassen. Den Schmutzwassertank öffnen und den Verschluss abnehmen. Den entleerten Schmutzwassertank wie auf der nächsten Seite beschrieben ausspülen und reinigen. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-23... -
Seite 24: Reinigung Des Schmutzwassertanks
Entleerungsschlauch verstopfen. Den Schmutzwassertank nach jedem Reinigungszyklus immer mit klarem Wasser ausspülen. Verhindern Sie Schmutzablagerungen und -verkrustungen im Tank, am Tankverschluss und bei verbundenen Bauteilen. AE Schmutzaufnahmebehälter – Klappenhebel AF Schmutzaufnahmebehälter – Hubhebel AN Abschleppvorrichtung ABBILDUNG 21 ABBILDUNG 20 A-24 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... - Seite 25 Um den Hydraulikkreis des Radantriebsmotors zu öffnen, den Bolzen um 90° drehen, sodass der kleine Bolzendurchmesser mit der Vorderachse fl uchtet. Nach dem Abschleppen den Bolzen um 90° drehen, sodass der kleine Bolzendurchmesser mit der Mittellinie der Pumpe fl uchtet. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-25...
-
Seite 26: Wartungsplan
Die empfohlene Motorwartung durchführen (siehe Motorhandbuch, falls zutreffend). CHECKLISTE FÜR DIE 400 STUNDEN-WARTUNG 41. Hydraulikbehälter reinigen. 42. Einlasssieb der Hydraulik reinigen. 43. Hydraulikfl üssigkeit wechseln. Die empfohlene Motorwartung durchführen (siehe Motorhandbuch, falls zutreffend). A-26 - FORM NO. - 56041715 - CR1500 revised 1/14... - Seite 27 DEUTSCH / A-27 WARTUNGSPLAN 2, 25 39 36, 37 11, 34 13, 35 15, 33 1, 7, 24 41, 42, 43 12, 40 28, 30 6, 23 ABBILDUNG 22 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-27...
-
Seite 28: Allgemeine Maschinenwartung
Scheuerdecks, am Hubzylinder des Hauptbesens, an beiden Gewindeenden des Gaszugs und an den Zylindern der Klappe der variablen Auskippvorrichtung. (Siehe entsprechende Abschnitte im Wartungshandbuch und in der Teileliste.) 250 Stunden-Schmierdienst Absaugleistenrollen abschmieren. Reguliergestänge abschmieren (Diesel). Nur hochwertiges Mehrzweckfett für die Schmierung verwenden. Übermäßiges Schmieren vermeiden. A-28 - FORM NO. - 56041715 - CR1500 revised 1/14... -
Seite 29: Schmierung
(F) erreicht werden. Wartungshinweis: Zur Schmierung der Zahnstange (A) das Lenkrad bis zum rechten Anschlag drehen. Dadurch fährt die Zahnstange (A) nach hinten und ermöglicht so das Schmieren der Zähne der Zahnstange (A). revised 1/14 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-29... -
Seite 30: Motor
15. Setzen Sie die Maschine vom Testpunkt zurück. 16. Überprüfen Sie die vom Besen behandelte Fläche auf Bodenkontakt der Besenborsten. Die Fläche des Borstenkontakts mit dem Boden muss 5 bis 8 cm durchmessen. A-30 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 31: Das Hauptbesen-Verschleissmuster Einstellen
Nehmen Sie den Seitenbesen ab. Die Flansch-Abstandshalter und die Schrauben können Sie für den neuen Seitenbesen weiterverwenden. Schieben Sie den neuen Seitenbesen auf die Welle. Drehen Sie die Befestigungsschraube ein und ziehen sie fest. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-31... -
Seite 32: Lippen
P ege. Die seitlichen Gummilippen sind verstellbar und erfordern eine Bodenfreiheit von zirka 1,6 mm. Die Gummilippe muss mit dem Boden uchten (A). Für die vorderen und hinteren Gummilippen gibt es keine Verstellmöglichkeit. Gummilippen müssen ersetzt werden, wenn ihre Funktion durch starken Verschleiß oder Schäden beeinträchtigt wird. A-32 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... - Seite 33 „hoch“ verstellt wird, überprüfen Sie zunächst durch manuelle Schalteraktivierung den Schaltkreis. Wenn die Reinigungsmittelpumpe dann immer noch nicht funktioniert, muss eine weitere Überprüfung der Elektrik bzw. Mechanik erfolgen. (Siehe „Fehlersuche Elektrokomponenten“ bzw. „Fehlersuche Reinigungsmittelpumpe“). FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-33...
-
Seite 34: Allgemeine Maschinenwartung Recyclingpumpe Esp-System
Senken Sie die Absaugleiste auf eine ebene Fläche ab. Die hintere Absaugleiste muss dabei senkrecht zur Fläche stehen. Stellen Sie die Rollen mit einer Bodenfreiheit von 5 mm ein und ziehen die Sicherungsmuttern fest. A-34 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Seite 35: Allgemeine Fehlersuche
3. Hydraulikmotor im Schmutzwassertank überprüfen 4. Ansaug-Schwimmerkäfi g verstopft 4. Die Metallperforation gründlich reinigen 5. Ansaugschwimmer deaktiviert 5. Zu viel Lösungsmittel im Schmutzwassertank. Übermäßige Schaumbildung – das Mischungsverhältnis ändern. Nur von Nilfi sk zugelassene Reinigungsmittel verwenden. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-35... - Seite 36 SAE 5 (FORD Type F) ATF befüllen. 2. Luft in der Hydraulikfl üssigkeit 2. Den Hydraulikfl üssigkeitsstand kontrollieren und auf undichte Befestigungen und Schläuche überprüfen 3. Hydraulikpumpe ist verschlissen oder schadhaft 3. Siehe Abschnitt „CESSNA Pumpe“ A-36 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
-
Seite 37: Technische Daten (Am Gerät Montiert/Getestet)
LWA 109,0 Gesamtgewicht lbs / kg 4.350 / 1.973 Vibrationen an Bedienelementen (ISO 5349-1) 0,70 m/s Vibrationen des Sitzes (EN 1032) 0,20 m/s Einsatz auf Steigungen Transport 14,1% (8°) Reinigung 10,5% (6°) FORM NO. - 56041715 - CR1500 -A-37... - Seite 110 ............D-10 ..............D-10 ................D-11 ................D-11 ................D-11 ................D-11 ......................D-11 ............D-12 ..............D-12 ..............D-12 ..................D-12 ...D-12 ..D-12 ...................D-13 ........D-13 ................D-13 ................D-13 ......D-13 ......................D-14 « » ..........D-14 ...................D-14 ....................D-14 ..........D-15 ..........D-15 ................D-15 D-2 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 111 .............D-28 – D-33 ...................D-28 – D-29 ......................D-30 ..................D-30 ..............D-31 ..........D-31 ..............D-31 ..................D-31 ......................D-32 ..............D-33 ....................D-33 ..............D-33 ......D-33 – ........D-33 – ESP ............D-33 ..........D-34 ESP ..................D-34 ....................D-34 ....................D-34 ..................D-34 ............D-35 – D-36 ..................D-37 revised 1/14 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-3...
- Seite 112 D-4 / , - Nil sk . , Nil sk, Nil sk. Nil sk A/S. ______________________________________________ ____________________________________ D-4 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 113 / D-5 CR1500 -35° F (37° C). FORD “F”. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-5...
- Seite 114 Nil sk • • • • (O) ( • • • (GVW) • • • Nil sk • • • ( ) ( • ( ) ( • • • D-6 - FORM NO. - 56041715 - CR1500 revised 12/12...
- Seite 115 / D-7 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-7...
- Seite 116 D-8 / « » /LP) “ ” “ ”. (a.) (b.) “ ” (c.) (d.) (e.) (f.) “ ” “ ”. D-8 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 117 / D-9 – . 4- 20 – 20 “ ”. “ ” “ ” “ ” 10 – 15 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-9...
- Seite 118 D-10 / : “ ” “ ”. : “ ” “ ”. “ ”. “ ”. 5 - 15 “ ”. D-10 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 119 / D-11 (PSI). °F 77 91 104 °C WATER FUEL BATTERY TEMP HOURS PRESS 1/10 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-11...
- Seite 120 : “ ” “ ”. “ ”. (AJ) “ ”. : “ ” “ ”. “ ”. (AL) “ ”. “ ” “ ” “ ”, (AH) “ ”. (AG) “ ”. D-12 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 121 ”. 1-3/4 3-1/2 “ ”. 90° 180°. “ ” 2 - 3 [5 - 8 .]). “ ” 4 - 5 [10 - 13 .]). “ ” “ ”. “ ” “ ” FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-13...
- Seite 122 ) “ ” ( “ ” “ ”. “ ” 2050 2150 2050 2450 2150 2550 « » ( ) – « » (T) . 8. (a), “ ” . 2. . 9. D-14 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 123 / D-15 . 10 . 2. (b). (c). . 2. . 2. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-15...
- Seite 124 D-16 / RECYCLING HIGH SOLUTION SYSTEM DETERGENT FLOW DETERGENT . 11 . 11. ESP (A) ESP. D-16 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 125 / D-17 . 12 – CR1500: ESP. – . 13) . 13 . 14 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-17...
- Seite 126 D-18 / ESP – . 13) . 15 D-18 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 127 / D-19 – CR1500 . 16 . 16 . 17 . 17). FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-19...
- Seite 128 ” ( (378 L) 100 Nil sk #100 Industrial Cleaner. “ ” ( , (378 L) 100 (19 L) Nil sk #100 Industrial Cleaner. NILFISK Industrial Cleaning Solution #100. “ ” 5-10 D-20 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 129 / D-21 “ ”. “ ”. “ ” ESP, FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-21...
- Seite 130 D-22 / . 18 “ ” (1.3 D-22 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 131 / D-23 ESP) ESP) ESP) . 19 ESP) FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-23...
- Seite 132 D-24 / . 19), . 21 . 20 D-24 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 133 / D-25 . 21) (AN) . 21. ( 90° , 90°, FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-25...
- Seite 134 D-26 / Nil sk. ESP). ESP). Loctite® Silver Grade. /LP). /LP). D-26 - FORM NO. - 56041715 - CR1500 revised 1/14...
- Seite 135 / D-27 2, 25 39 36, 37 11, 34 13, 35 15, 33 1, 7, 24 41, 42, 43 12, 40 28, 30 6, 23 . 22 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-27...
- Seite 136 D-28 / – . 23 Loctite® Silver Grade. D-28 - FORM NO. - 56041715 - CR1500 revised 1/14...
- Seite 137 / D-29 (B C) (D). (F), (C). ( ), ( ). revised 1/14 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-29...
- Seite 138 D-30 / . 24 (A). “ ”. (B). (C). (E), (C). (B). (A). “ ”. “ ” 2 - 3 (5 - 8 D-30 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 139 / D-31 2» - 3» (5 - 8 “ ” . 25 “ ” FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-31...
- Seite 140 D-32 / 1/16" (1.6 mm) . 26 1/16» (1.6 (A). D-32 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 141 / D-33 . 27 “ ” (A), “ ”. ESP). FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-33...
- Seite 142 D-34 / (ESP) 10 ( 3/16” (4.7 . 28 3/16» D-34 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 143 / D-35 5’ - 10’ Nil sk. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-35...
- Seite 144 D-36 / ½” (1.3 .) Nil sk CESSNA. Char-Lynn. SAE 5 (FORD F) ATF, CESSNA SAE 5 (FORD F) ATF. CESSNA D-36 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Seite 145 0.20 / 14.1% (8°) 14.1% (8°) 10.5% (6°) 10.5% (6°) CR1500 56514854 (ISO 11201) (ISO 3744) Lwa 109.0 4,350 / 1973 (ISO 0.70 / 5349-1) (EN 1032) 0.20 / 14.1% (8°) 10.5% (6°) FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-37...