Conrad 61 17 61 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
1-Familien-Türsprechanlage
mit Zutrittskarten
1-Family Door Intercom
with access cards
Interphone pour habitation individuelle
avec cartes d'accès
1-Familie-deurtelecom
met toegangskaarten
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 61 17 61
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 11/10
Seite 2 - 23
Page 24 - 45
Page 46 - 67
Pagina 68 - 89
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conrad 61 17 61
Inhaltszusammenfassung für Conrad 61 17 61
- Seite 1 Page 24 - 45 Interphone pour habitation individuelle avec cartes d’accès Page 46 - 67 1-Familie-deurtelecom met toegangskaarten Pagina 68 - 89 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 61 17 61...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ........................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................4 Lieferumfang ......................... 4 Symbol-Erklärung ......................5 Sicherheitshinweise ...................... 5 Bedienelemente ......................7 a) Inneneinheit ......................7 b) Außeneinheit ......................8 Namensschild einsetzen ....................9 Montage ........................10 Anschluss ........................12 10. -
Seite 3: Einführung
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik "Kontakt". Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88 Fax-Nr.: 0848/80 12 89... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Türsprechanlage ist für die Zugangsüberwachung z.B. im privaten Wohnbereich geeignet. Die Verbindung zwischen der Außen- und Inneneinheit ist über ein entsprechendes An- schlusskabel vorzunehmen (mindestens 5adrig). Die Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil. Ein Schaltausgang an der Außeneinheit (z.B. für den Türöffner verwendbar) kann über spezielle mitgelieferte Zutrittskarten gesteuert werden. -
Seite 5: Symbol-Erklärung
4. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. ... - Seite 6 • Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es montieren und in Betrieb nehmen. •...
-
Seite 7: Bedienelemente
6. Bedienelemente a) Inneneinheit Lautsprecher in der Handeinheit Mikrofon in der Handeinheit Schalter für Abnehmen/Auflegen LED "IN USE" Lautsprecher für Klingelsignal Taste "A" (z.B. für Treppenlicht o.ä.), direkt mit der Klemmleiste auf der Rückseite verbunden Taste "B" (z.B. für Türöffner), schaltet das Relais in der Außeneinheit Klemmleiste Öffnungen für Wandmontage 10 Schieberegler für Klingellautstärke... -
Seite 8: B) Außeneinheit
b) Außeneinheit 11 Lautsprecher 12 LEDs für Codekarten-Leser 13 Sensorfläche des Codekarten-Lesers 14 Mikrofon 15 Klingeltaste 16 Beleuchtetes Namensfeld 17 Schraube für Fixierung der Außeneinheit in der Wandhalterung 18 Schalter für Relais-Schaltdauer (1 Sekunde oder 5 Sekunden) 19 Lautstärkeregler für internen Lautsprecher 20 "RESET"-Taste 21 Schalter für Erzeugung von Programmierkarten 22 Klemmleisten... -
Seite 9: Namensschild Einsetzen
7. Namensschild einsetzen Zum Einlegen des Namensschilds in die Außeneinheit muss diese geöffnet werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Drehen Sie die vier Gehäuseschrauben am Rand heraus, so dass sich die Frontplatte abnehmen lässt. • Nun kann das Namensschild leicht eingelegt bzw. gewechselt werden. Verwenden Sie als Namensschild z.B. -
Seite 10: Montage
8. Montage • Drehen Sie zunächst die Befestigungsschraube der Außeneinheit heraus. Danach schwenken Sie den Unterteil ein kleines Stück nach oben, so dass sich die Außeneinheit aus der Wandhalterung entnehmen lässt. • Die Wandhalterung ist für die Unterputz-Montage vorgesehen. Je nach Untergrund ist dazu mit einem geeigneten Werkzeug ein Ausschnitt in der Wand vorzunehmen (ca. - Seite 11 • Der Relaiskontakt an der Außeneinheit, der über die Codekarten oder über die Taste "B" (7) gesteuert werden kann, dient für die Ansteuerung eines Türöffners. Bitte beachten Sie, dass für den Türöffner eine eigene Stromversorgung erforderlich ist. Der Relaiskontakt an der Außeneinheit ist potentialfrei und dient nur zur Ansteuerung des Türöffners.
-
Seite 12: Anschluss
9. Anschluss • Die Klemmleisten auf der Inneneinheit (8) und Außeneinheit (22) sind mit Zahlen beschriftet. Beachten Sie die entsprechenden Markierungen am Gehäuse. • Verbinden Sie die Klemmleisten 1-5 der Inneneinheit (8) mit denen der Außeneinheit (22). Klemmen-# der Inneneinheit Klemmen-# der Außeneinheit •... - Seite 13 • Die Klemmen "7" und "8" der Klemmleiste der Inneneinheit (8) sind direkt mit der Taste "A" (6) verbunden. Hierüber lässt sich beispielsweise eine Treppenbeleuchtung aktivieren. Die Klemmen sind potentialfrei, die max. Schaltspannung beträgt 30V, der Schaltstrom max. 1A. Durch diese Funktion kann es Ihnen nicht mehr passieren, dass Sie durch den Türspion Ihrer Eingangstür blicken und nichts sehen, da das Treppenlicht nicht eingeschaltet ist.
-
Seite 14: Funktionen Der Codekarten
10. Funktionen der Codekarten Im Lieferumfang sind insgesamt 7 Codekarten: • 1x Programmierkarte " " zum Hinzufügen/Anlernen einer Zutrittskarte – • 1x Programmierkarte " " zum Entfernen/Löschen einer bzw. aller Zutrittskarten • 5x Zutrittskarten (zum Auslösen des Türöffners) a) Zutrittskarte hinzufügen/anlernen •... -
Seite 15: Einzelne Zutrittskarte Entfernen/Löschen
b) Einzelne Zutrittskarte entfernen/löschen – • Halten Sie kurz die Programmierkarte " " vor die Sensorfläche (13). Ein Tonsignal wird ausgegeben und die grüne LED blinkt schnell. Entfernen Sie die Karte von der Sensor- fläche. Die Außeneinheit befindet sich nun im Lösch-Modus. Nun kann eine Zutrittskarte (oder auch mehrere nacheinander) entfernt/gelöscht werden. -
Seite 16: Alle Zutrittskarten Entfernen/Löschen
c) Alle Zutrittskarten entfernen/löschen Dies kann erforderlich werden, wenn eine oder mehrere in der Außeneinheit gespeicherte Zutrittskarten verloren gehen. Hier sind alle Zutrittskarten zu entfernen/zu löschen, anschließend können die noch vorhandenen Zutrittskarten erneut angelernt werden (siehe dazu Kapitel 10. a). –... -
Seite 17: Neue Programmierkarten Erzeugen
d) Neue Programmierkarten erzeugen Dies kann erforderlich werden, wenn eine oder beide Programmierkarten verloren gehen oder beschädigt werden. • Öffnen Sie die Außeneinheit. Dabei wird der Sabotagealarm aktiviert. Beenden Sie diesen, indem Sie z.B. ein kleines Stück Hartschaum o.ä. in die Öffnung des Schalters (23) stecken und mit einem Streifen Klebeband fixieren. -
Seite 18: Sonstige Funktionen
11. Sonstige Funktionen a) Lautstärke an der Außeneinheit einstellen An der Rückseite der Außeneinheit ist ein kleiner Einstellregler (siehe Kapitel 6. b, Position 19) zu finden. Mit diesem kann die Lautstärke des Lautsprechers in der Außeneinheit eingestellt werden. Drehen nach rechts: Lautstärke erhöhen Drehen nach links: Lautstärke verringern Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher, um den Einstellregler zu verstellen. -
Seite 19: Bedienung
12. Bedienung a) Besucher klingelt an der Außeneinheit • Wenn ein Besucher an der Außeneinheit auf die Klingeltaste (15) drückt, wird an der Inneneinheit der Klingelton aktiviert, die LED "IN USE" (4) blinkt. Wird der Hörer nicht abgehoben, wird der Klingelton deaktiviert und die LED hört auf zu blinken. -
Seite 20: Wartung Und Reinigung
13. Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen/ zerlegen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten für Montage bzw. -
Seite 21: Handhabung
14. Handhabung • Der Betrieb des Steckernetzteils und der Inneneinheit ist nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen zulässig. Das Steckernetzteil darf nicht feucht oder nass werden! Es besteht Lebens- gefahr durch einen elektrischen Schlag! • Die Außeneinheit ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich vorgese- hen, z.B. -
Seite 22: Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Vorschriften. 16. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Seite 23: Technische Daten
17. Technische Daten a) Inneneinheit System ............5-Draht-Technik Klingeltöne ..........1 Klingellautstärke ......... Einstellbar Montageort ..........Wandmontage im Innenbereich Abmessungen ..........Ca. 205 x 85 x 55mm (H x B x T) Kontaktbelastbarkeit für Schaltkontakt ..30V, 1A b) Außeneinheit Anzahl Klingeltasten ........ - Seite 92 © Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.