Werbung
4.
A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövi-
debb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a termé-
ket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A
hiba felfedezésétől számított két hónapon belül beje-
lentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A
közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős.
A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje
a termék, vagy fődarabjának kicserélése, kijavítása
esetén a kicserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkat-
részre újra kezdődik.
5.
A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb,
vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható ter-
méket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban
az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető
el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállítá-
sáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
6.
A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetéssze-
rű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból,
vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy
bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy
elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz
bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó
alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendelte-
tésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó
a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy
harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállítá-
sokért.
A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági
jogait és azok érvényesíthető ségét nem érinti.
A jótállási igény bejelenté-
A hiba oka:
sének és javításra átvételi
időpontja:
A fogyasztó részére történő
A hiba javításának módja:
visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt
A javításra tekintettel a jótál-
és aláírása:
lás új határideje:
CZ
Použití
Přístroj je vhodný ke šroubování a uvolňování šroubů ve dřevě, kovu či
plastech. Každé jiné použití, které v tomto návodu není výslovně povole-
no může vést k poškození přístroje a k vážnému nebezpečí pro použiva-
tele. Tento přístroj není určený pro komerční využití.
Výrobce neručí za škody, které byly způsobeny při použití k jinému než
určenému účelu nebo nesprávnou obsluhou.
Rozsah dodávky
Popis přístroje
Přístroj vybaltej a zkontrolujte,
1 upínač bitu
je-li kompletní:
2 blokace zapnutí
-
Šroubovák na baterie
3 zapínač/vypínač chodu
-
4 baterie
vpravo
-
3 bity
4 odblokovací tlačítka
-
Návod k obsluze
držák akumulátoru
5 držák akumulátoru
Technická data
6 zapínač/vypínač chodu
vlevo
Jmenovité napětí ......................6 V
7 bit
Otáčky naprázdno (n
) .... 160 min
-1
0
Točivý moment ...........max. 2,2 Nm
Piktogramy na
Baterie .....................4 x 1,5 V AA
přístroji
Hmotnost (s baterie + bity) .. 0,355 kg
Hladina akustického tlaku
Přečtěte si návod k použití
(L
) ............... 58,5 dB(A), K= 3 dB
pA
Úroveň akustického výkonu
(L
) ............... 69,5 dB(A); K= 3 dB
Elektrická zařízení a bate-
wA
Vibrace (a
) ................. 0,426 m/s
rie nepatří do domácího
2
n
................................. K= 1,5 m/s
2
odpadu.
Všeobecné bezpečností pokyny pro
elektrické nářadí
VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce.
Opomenutí při dodržování bezpečnostních pokynů a instrukcí mohou
způsobit úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce uchovejte pro budoucnost.
Pojem „elektrický nástroj" používaný v bezpečnostních pokynech se vzta-
huje na elektrické nástroje napájené ze sítě (se síťovým kabelem) a na
elektrické nástroje napájené akumulátorem (bez síťového kabelu).
1) BEZPEČNOST PRACOVIŠTĚ
a) Udržujte svůj pracovní úsek čistý a dobře osvětlený. Nepořádek anebo
neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k nehodám.
b) Nepracujte s elektrickým nástrojem v okolí ohroženém výbuchem, v kte-
rém se nachází hořlavé tekutiny, plyny anebo prachy. Elektrické nástroje
vytváří jiskry, které mohou zapálit prach anebo páry.
c) Během používání elektrického nástroje udržujte děti a jiné osoby vzdáleně
od sebe. Při nepozornosti můžete ztratit kontrolu nad nástrojem.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Přípojná zástrčka elektrického nástroje se musí hodit do zásuvky. Zástrčka
se nesmí žádným způsobem změnit. Nepoužívejte žádné adaptérové
zástrčky ve spojení elektrickými nástroji s ochranným uzemněním. Nezmě-
něné zástrčky a vhodné zásuvky zmenšují riziko elektrického úderu.
b) Vyvarujte se tělesnému kontaktu se zemněnými povrchy jako jsou roury,
topná tělesa, sporáky a ledničky. Existuje zvýšené riziko skrze elektrický
úder, když je Vaše tělo zemněné.
c) Nevystavujte elektrický nástroj dešti anebo mokru. Vniknutí vody do elek-
trického nástroje zvyšuje riziko elektrického úderu.
d) Nepoužívejte kabel k jinému účelu, jako je nošení nebo zavěšení elektrické-
ho nástroje anebo vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel vzdáleně
od žáru, od oleje, od ostrých hran anebo od pohybujících se částí nástrojů.
Poškozené anebo zamotané kabely zvyšují riziko elektrického úderu.
e) Když pracujete s elektrickým nástrojem pod širým nebem, pak používejte
pouze prodlužovací kabely, které jsou vhodné i pro venkovní oblast. Pou-
žití prodlužovacího kabelu vhodného pro venkovní oblast, zmenšuje riziko
elektrického úderu.
f)
Když nejde vyhnout se provozu elektrického nástroje ve vlhkém prostředí,
používejte ochranný vypínač chybového proudu. Používání ochranného
vypínače chybového proudu snižuje riziko elektrického úderu.
3) BEZPEČNOST OSOB
a) Buďte pozorní, dbejte na to, co děláte a usťte se s elektrickým nástrojem
rozumně do práce. Nepoužívejte elektrický nástroj, když jste unaveni ane-
bo pod vlivem drog, alkoholu anebo léků. Jediný okamžik nepozornosti
při používání elektrického nástroje může vést k vážným poraněním.
b) Noste osobní ochrannou výstroj a vždy ochranné brýle. Nošení osobní
ochranné výstroje, jako je protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná
přilba a ochrana sluchu, snižuje riziko poranění.
c) Vyvarujte se nezáměrnému uvedení do provozu. Přesvědčte se o tom, že
je elektrický nástroj vypnutý předtím, než ho připojíte na napájení elektric-
kým proudem, než ho zvednete anebo nesete. Když při nošení elektrického
nástroje držíte prst na spínači anebo když tento nástroj v zapnutém stavu
připojíte na napájení elektrickým proudem, pak toto může vést k nehodám.
d) Odstraňte nastavovací nářadí anebo šroubováky předtím, než elektrický
nástroj zapnete. Nářadí anebo klíč, který se nachází v otáčející se části
nástroje, může vést k poraněním.
f)
Vyvarujte se abnormálnímu držení těla. Postarejte se o bezpečný postoj a
udržujte vždy rovnováhu. Tímto můžete v neočekávaných situacích lépe
kontrolovat elektrický nástroj.
g) Noste vhodný oděv. Nenoste žádné volné oblečení anebo šperky. Udržujte
vlasy, oděv a rukavice vzdáleně od pohybujících se částí. Volné oblečení,
šperky anebo dlouhé vlasy mohou být zachycené pohybujícími se částmi.
4) POUŽÍVÁNÍ A OŠETŘOVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁSTROJE
a) Nepřetěžujte tento nástroj. Použijte pro svoji práci elektrické nářadí, urče-
né pro tento účel. S vhodným elektrickým nástrojem pracujete v udaném
výkonovém rozsahu lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, jehož spínač je defektní. Elektrické
nářadí, které se již nedá za- anebo vypnout, je nebezpečné a musí být
opravené.
c) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky předtím, než provedete nastavování na
nástroji, než vyměníte části příslušenství anebo než nástroj odložíte. Toto
preventivní bezpečnostní opatření zabrání neúmyslnému startu elektrické-
ho nástroje.
d) Uložte nepoužívaný elektrický nástroj mimo dosahu dětí. Nepřenechávejte
používání tohoto nástroje osobám, které s tímto nástrojem nejsou obe-
známené anebo tyto pokyny nečetly. Elektrické nástroje jsou nebezpečné,
když je používají nezkušené osoby.
e) Ošetřujte pečlivě tento elektrický nástroj. Kontrolujte, jestli pohyblivé díly
bezvadně fungují a neváznou, jestli jsou části zlomené anebo natolik po-
škozené, že je funkce elektrického nástroje narušena. Nechte poškozené
části před použitím nástroje opravit. Příčiny mnohých nehod tkví ve špatně
udržovaných elektrických nástrojích.
f)
Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s
ostrými řeznými hranami se méně zaseknou a lépe se vedou.
g) Používejte tento elektrický nástroj, jeho příslušenství, vložné nástroje atd.
v souladu s těmito instrukcemi. Zohledněte přitom pracovní podmínky a
činnost, která se má vykonávat. Používání elektrického nástroje pro jiné
účely, než pro které je určený, může vést k nebezpečným situacím.
h) Při práci držte přístroj na izolovaných úchopných plochách, může-li dojít
k tomu, že použitý nástroj zasáhne skrytá napěťová vedení nebo vlastní
síťový kabel. Při kontaktu s napěťovým vedením mohou být kovové součás-
ti přístroje vystaveny elektrickému proudu, a může proto dojít k úrazu el.
proudem.
5) SERVIS
a) Svoje elektrické nářadí nechte opravit pouze kvalifikovaným odborným
personálem a jenom pomocí originálních náhradních dílů. Tímto se zajistí
to, že bezpečnost elektrického nářadí zůstává zachována.
6) ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BATERIE
a) Používejte pouze baterie vhodné pro toto zařízení (alkalické baterie LRA 4
x 1,5 AA). Při použití jiných baterií může dojít ke zraněním a hrozí riziko
požáru. Nepoužívejte dobíjitelné baterie. Jen tak dosáhnete optimálního
výkonu.
b) Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+/-). Vždy vyměňte celou
sadu baterií najednou. Nikdy nepoužívejte baterie různých systémů, zna-
ček a typů zároveň. Hrozí nebezpečí zkratu.
c) Baterie nevystavujte po delší dobu silnému slunečnímu záření a neodklá-
dejte je na topná tělesa. Může dojít k jejich přehřátí a hrozí nebezpečí
exploze.
d) Baterie, které nelze dobíjet, nedobíjejte. Nikdy je nevystavujte zkratu.
Hrozí nebezpečí exploze.
e) Baterie neotevírejte a vyhýbejte se mechanickému poškození baterií. Hrozí
nebezpečí zkratu a může dojít k úniku kapaliny. Vypotřebované baterie a
jejich zbytky odstraňujte s rukama v rukavicích. Dojde-li i přesto k potřísně-
ní rukou či oděvu kapalinou elektrolytu, potřísněná místa řádně omyjte. V
případě potíží vyhledejte navíc lékařskou pomoc.
f)
Nepoužívané baterie skladujte v bezpečné vzdálenosti od kancelářských
sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů a jiných malých kovových objektů,
které by mohly způsobit zkrat kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru
může vést k popáleninám nebo požáru.
g) Baterie nevystavujte působení vlhkosti a používejte je pouze v suchých
místnostech. Hrozí nebezpečí zkratu.
h) Baterie neodhazujte do domovního odpadu ani do ohně (nebezpečí ex-
ploze) či do vody. Poškozené baterie mohou při úniku jedovatých výparů
či kapalin poškodit životní prostředí a zdraví osob.
i)
Baterie skladujte mimo dosah malých dětí. Hrozí nebezpečí poranění.
j)
Respektujte také pokyny na bateriích a příslušných obalech.
Nasazení/výměna bitů
1. Zasuňte požadovaný bit (7) do držáku bitů (1). Díky magnetic-
kému držáku bitů je bit uchycen lépe.
2. Chcete-li bit (7) vyjmout, vytáhněte jej z držáku bitů (1).
Zapnutí/vypnutí
1. Uvolnění blokaci zapnutí: Zatáhněte za blokaci
zapnutí (2).
2. Zapnutí/chod vpravo: Stiskněte zapínač/vypínač chodu vpra-
vo (3)
.
3. Zapnutí/chod vlevo: Stiskněte zapínač/vypínač chodu vlevo
(6)
.
4. Vypínání: Uvolněte zapínač/vypínač (3/6).
Se stisknutou blokací zapnutí můžete přístroj používat bez pohonu
jako běžný šroubovák.
Výměna baterií
1. Stiskněte současně obě odblokovací tlačítka (4) a vytáhněte
přihrádku na baterie (5) ven.
2. Vytáhněte případné vypotřebované baterie (5a) ven a do při-
hrádky vložte nové baterie (5). Dbejte při tom na polaritu (+/-)
baterií (viz obrázek v přihrádce na baterie).
3. Zasuňte přihrádku na baterie opět do přístroje. Přihrádka
slyšitelně zaklapne. Je možná pouze jedna poloha. Cítíte-li při
zasouvání odpor, přihrádku na baterie otočte.
Čištění/údržba
Je zakázáno přístroj postříkat vodou nebo jej pokládat do vody.
Nebezpečí poranění elektrickým proudem.
•
Udržujte kryt a rukojeti přístroje v čistotě. Použijte za tím účelem vlhký
hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla. Ty by mohly
neopravitelně poškodit zařízení.
•
Přístroj je bezúdržbový.
Skladování
•
Přístroj uchovávejte na suchém místě chráněném proti prachu, a mimo
dosah dětí.
•
Baterie skladujte vždy na suchém a chladném místě.
•
Při delším nepoužívání vyjměte baterie z přístroje.
Likvidace/ochrana životního prostředí
•
Vyjměte baterie z přístroje a přístroj, baterie, příslušenství a obal
odevzdejte k ekologické recyklaci.
•
Přístroj odevzdejte na sběrném recyklačním místě.
•
Baterie zlikvidujte podle místních předpisů. Baterie odevzdejte na sběr-
ném místě pro staré baterie, kde budou recyklovány v souladu s před-
pisy na ochranu životního prostředí. V případě dotazů se obraťte na
místní organizaci pro likvidaci odpadů nebo na naše servisní centrum.
Náhradní díly/Příslušenství
Náhradní díly a příslušenství obdržíte na stránkách
www.grizzly-service.eu
Pokud nemáte internet, tak prosím zavolejte na servisní středisko
(viz „Service-Center"):
3 bity........................91104050
Záruka
Na tento přístroj poskytujeme 3letou záruku od data zakoupení.
Zjistíte-li během tří let od data koupě u tohoto výrobku materiálovou nebo
výrobní vadu, bude výrobek námi, podle našeho výběru, bezplatně opra-
ven nebo nahrazen. Tato záruční oprava předpokládá, že během 3leté
lhůty předložíte poškozený přístroj s dokladem o koupi (pokladní stvrzen-
ka) a písemně krátce popíšete, v čem spočívá závada a kdy k ní došlo.
Bude-li závada kryta naší zárukou, získáte zpět opravený nebo nový
výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná záruční doba běžet
od začátku. Záruční oprava se vztahuje na materiálové nebo výrobní
vady. Tato záruka se netýká dílů výrobku, které jsou vystaveny normální-
mu opotřebení, a lze je považovat za spotřební materiál (např. baterie),
nebo poškození křehkých dílů.
Tato záruka neplatí, je-li výrobek poškozen z důvodu neodborného použí-
vání, nebo pokud u něj nebyla prováděna údržba. Pro odborné používání
výrobku musí být přesně dodržovány všechny pokyny uvedené v návodu
k obsluze. Bezpodmínečně je třeba zabránit používání a manipulacím
s výrobkem, které nejsou v návodu k obsluze doporučeny, nebo je před
nimi varováno. Na důkaz, že jste výrobek zakoupili, mějte pro jakékoli
případné dotazy připravenou pokladní stvrzenku a číslo výrobku.
Pokud by došlo k funkční poruše nebo jiným závadám, nejdříve telefo-
nicky nebo e-mailem kontaktujte níže uvedené servisní oddělení. Pak
získáte další informace o vyřízení vaší reklamace.
Werbung
