Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PHLG 2000 C2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Heissluftgebläse
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
HEAT GUN PHLG 2000 C2
HEAT GUN
operation and safety Notes
HETE LUCHT PISTOOL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 103976
DÉCAPEUR THERMIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
HEISSLUFTGEBLÄSE
Bedienungs- und sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PHLG 2000 C2

  • Seite 1 HEAT GUN PHLG 2000 C2 HEAT GUN DÉCAPEUR THERMIQUE operation and safety Notes Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité HETE LUCHT PISTOOL HEISSLUFTGEBLÄSE Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und sicherheitshinweise IAN 103976...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Proper use ............................Page 6 Features and equipment ........................Page 6 Included items .............................Page 6 Technical information ..........................Page 6 General safety advice ......................Page 6 General instructions ..........................Page 7 Instructions for hot air blower ......................Page 7 Supplementary Instructions .........................Page 7 Operation Preparing the device for use .......................Page 8 Changing the nozzle ..........................Page 8...
  • Seite 6: Introduction

    Introduction / General safety advice Heat gun PHLG 2000 C2 Included items For removing, reshaping, preheating, defrosting etc. 1 Heat gun PHLG 2000 C2 1 Protector nozzle 1 Flat nozzle Introduction 1 Reducer nozzle 1 Barbecue lighting nozzle We congratulate you on the purchase of your new 1 Operating instructions device.
  • Seite 7: General Instructions

    General safety advice moving parts of the device. Damaged Supervise children. Ensure that children do or tangled mains leads increase the risk of not play with the hot air blower. electric shock. U se a residual current device (RCD) Supplementary Instructions for protection if operating the electri- cal power tool in a moist environment is unavoidable.
  • Seite 8: Operation

    Operation Operation Flat nozzle – for detaching glues, softening paint (see Ill. C): Preparing the device for use P lace the flat nozzle on the outlet tube D o not apply heat for too long a period, as CAUTIOn! When using the device, never burnt paint becomes much more difficult to allow the ventilation slots to be covered.
  • Seite 9: Cleaning

    Cleaning / Service / Warranty / Disposal Cleaning The warranty is void in the case of abusive and im- proper handling, use of force and internal tamper- Before carrying out work on the ing not carried out by our authorized service branch. appliance, always remove the plug from the Your statutory rights are not restricted in any way power socket.
  • Seite 10: Translation Of The Original Declaration Of Conformity / Manufacturer

    (2011 / 65 / eU) Applicable harmonized standards EN 60335-2-45/A2:2012 EN 60335-1/A11:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Type / Device description: Heat gun PHLG 2000 C2 Date of manufacture (DOM): 12–2014 Serial number: IAn 103976 10 GB/IE...
  • Seite 11 Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page 12 Équipement ............................Page 12 Fourniture .............................Page 12 Caractéristiques...........................Page 12 Instructions de sécurité générales ................Page 12 Instructions générales .........................Page 13 Instructions du décapeur thermique ....................Page 13 Instructions complémentaires ......................Page 13 Utilisation Mise en service ...........................Page 14 Utiliser les buses adaptables ......................Page 14 Autres exemples d’utilisation pour maison, auto, jardin ..............Page 14 nettoyage...
  • Seite 12: Introduction

    Introduction / Instructions de sécurité générales Décapeur thermique PHLG 2000 C2 Fourniture enlever, déformer, préchauffer, dégivrer, etc. 1 Décapeur thermique PHLG 2000 C2 1 Buse plate 1 Buse de réduction Introduction 1 Buse à griller 1 Buse grill Félicitations pour l‘acquisition de votre nouvel ap- 1 Mode d‘emploi...
  • Seite 13: Instructions Générales

    Instructions de sécurité générales Tenir le câble à l’écart de toute source Après l‘emploi, placer l‘appareil sur le support et de chaleur, d’arêtes coupantes ou de laisser le refroidir avant de l‘emballer (voir fig. D). parties mobiles de l’appareil. Un câble Ne laissez jamais l‘appareil sans surveillance tordu ou enchevêtré...
  • Seite 14: Utilisation

    Utilisation Utilisation L a forme de spatule de cette buse sert à diriger l’air chaud avec précision. Utiliser une spatule Mise en service distincte pour décoller la peinture ou la laque. ATTenTIOn ! Ne pas obturer les fentes de buse plate –...
  • Seite 15: Nettoyage

    Utilisation / Nettoyage / S.A.V. / Garantie enlèvement de cire : Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. L’appareil E nlever la cire résiduelle de skis / planche de a été fabriqué avec soin et consciencieuse- snowboard ou d’un chandelier en procédant ment contrôlé...
  • Seite 16: Mise Au Rebut

    EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Type / Désignation de l’appareil : Décapeur thermique PHLG 2000 C2 Date of manufacture (DOM) : 12–2014 numéro de série : IAn 103976 Bochum, 31.12.2014 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Tous droits de modifications techniques à...
  • Seite 17 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik........................... Pagina 18 Uitrusting ............................Pagina 18 Leveringsomvang ..........................Pagina 18 Technische gegevens ........................Pagina 18 Algemene veiligheidsinstructies ................Pagina 18 Algemene instructies ........................Pagina 19 Instructies voor het heteluchtpistool ....................Pagina 19 Aanvullende instructies ........................Pagina 19 bediening Ingebruikname ..........................
  • Seite 18: Inleiding

    Inleiding / Algemene veiligheidsinstructies Hete Lucht Pistool PHLG 2000 C2 Leveringsomvang Verwijderen, vervormen, voorverwarmen, ontijzen etc. 1 Hete Lucht Pistool PHLG 2000 C2 1 Oppervlakkenmondstuk 1 Reductiemondstuk Inleiding 1 Opzetstuk / BBQ-aansteker 1 BBQ-aansteker Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat.
  • Seite 19: Algemene Instructies

    Algemene veiligheidsinstructies doos te trekken. Houd de kabel verwij- N iet in een explosieve omgeving gebruiken. derd van hitte, olie, scherpe randen of W armte kan naar brandbare materialen wor- bewegende apparaatonderdelen. den geleid, die afgedekt zijn. Verwarde of beschadigde kabels verhogen N a gebruik op de steun plaatsen en laten af- het risico van elektrische schokken.
  • Seite 20: Ingebruikname

    Algemene veiligheidsinstructies / Bediening Mondstukken gebruiken omgevingsbereik. De warmte kan tot brandba- re onderdelen doordringen die zich buiten het gezichtsveld bevinden. Bij te sterke H et apparaat dient steeds schoon, droog en hitteontwikkeling kunnen verven en kunststoffen tot vrij van olie of smeervet te zijn. ontbranding komen.
  • Seite 21: Reiniging

    Bediening / Reiniging / Service / Garantie Schroefverbindingen losmaken: Opmerking: Niet vermelde reserveonderdelen V erwarm de schroefverbindingen voorzichtig (zoals koolborstels, schakelaars) kunt u via ons met hete lucht. U kunt deze dan meestal Callcenter bestellen. gemakkelijk losdraaien. Garantie Onkruid verwijderen: D e hete lucht zorgt ervoor dat het onkruid en de kiemen uitdrogen.
  • Seite 22: Afvoer

    EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Afvoer Type / benaming: De verpakking bestaat uit milieuvriende- Hete Lucht Pistool PHLG 2000 C2 lijke materialen die u via de plaatselijke Date of manufacture (DOM): 12–2014 recyclingdiensten kunt afvoeren. Serienummer: IAn 103976 Voer elektronische gereedschap- pen niet af via het huisafval! Bochum, 31.12.2014...
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 24 Ausstattung ............................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................Seite 24 Allgemeine Anweisungen ........................Seite 25 Anweisungen für Heißluftgebläse ......................Seite 25 Ergänzende Anweisungen .........................Seite 25 bedienung Inbetriebnahme ...........................Seite 26 Vorsatzdüsen verwenden ........................Seite 26 Weitere Arbeitsbeispiele für Haus, Auto, Garten ................Seite 26 Reinigung ............................Seite 27...
  • Seite 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Heißluftgebläse PHLG 2000 C2 Lieferumfang entfernen, Verformen, Vorwärmen, entfrosten etc. 1 Heißluftgebläse PHLG 2000 C2 1 Spachteldüse 1 Flächendüse einleitung 1 Reduzierdüse 1 Grilldüse Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Bedienungsanleitung Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
  • Seite 25: Allgemeine Anweisungen

    Allgemeine Sicherheitshinweise scharfen Kanten oder sich bewegenden W ärme kann zu brennbaren Materialien gelei- Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte tet werden, die verdeckt sind. Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen N ach Gebrauch auf den Ständer auflegen und Schlages. abkühlen lassen, bevor es weggepackt wird W enn der betrieb des elektrowerk- (siehe auch Abb.
  • Seite 26: Inbetriebnahme

    Allgemeine Sicherheitshinweise / Bedienung VORSICHT! Atmen Sie entstehende Dämpfe A chten Sie auf den direkten Arbeitsbereich und auch auf den Umgebungsbereich. Die Wärme nicht ein. kann zu brennbaren Teilen gelangen, die sich Spachteldüse – Farben und Lacke außerhalb der Sichtweite befinden. entfernen (siehe Abb.
  • Seite 27: Reinigung

    Bedienung / Reinigung / Service / Garantie Garantie Unkraut entfernen: D ie Heißluft sorgt für eine Austrocknung des Sie erhalten auf dieses Gerät 3 jahre Ga- Unkrauts und der Keime. rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde Grillkohle anzünden (siehe Abb. e): sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
  • Seite 28: Garantie Entsorgung Original-Eg-Konformitätserklärung / Hersteller

    Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten EN 61000-3-2/A2:2009 Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder EN 61000-3-3:2013 Stadtverwaltung. Typ / Gerätebezeichnung: Heißluftgebläse PHLG 2000 C2 Herstellungsjahr: 12–2014 Seriennummer: IAn 103976 Bochum, 31.12.2014 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH Burgstrasse 21 44867 Bochum germaNY Last Information update · Version des informations stand van de informatie · stand der Informationen: 12 / 2014 · Ident.-No.: PhLg2000c2122014-Be IAN 103976...

Diese Anleitung auch für:

Ian 103976