Allgemeine Merkmale - CAME F 1100 Bedienungsanleitung

Description:
- Automatisme exterieur a bras articules pour portails a battant.
- Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME, , , , , - Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME - Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME - Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME - Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME
conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362) avec conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362) avec conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362) avec
conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362) avec conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362) avec
degré de protection IP 54. degré de protection IP 54. degré de protection IP 54. degré de protection IP 54. degré de protection IP 54.
- Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations. - Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations. - Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations. - Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations. - Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations.
F 1000
Motoréducteur irréversible 230V a.c. - 150 W.
F 1100
Motoréducteur irréversible 230V a.c. - 110 W.
F 1024
Motoréducteur irréversible 24V d.c. - 180 W.
Limites d'utilisation:
- Dimension des vantaux jusqu'à 4 mètres (voir tableau en page 5).
- Ouverture du vantail: max 90°.
- Pour des usages intensifs, il est conseillé d'utiliser la version F
1024.
Attention ! Vérifiez que l'appareillage de commande, de sécurité et les accessoires sont des produits originaux CAME afin de garantir
l'installation et d'en faciliter le montage et l'entretien.
Baschreibung:
- Äussere Automatismus mit gelenkigen Armen für Flügeltoren.
- Vollkommen von der CAME S.p .A. den geltenden
Sicherheitsnormen (UNI 8612) entsprechend entwickelt und
hergestellt. Schutzklasse IP 54.
- Gar antie: 12 Monate, vorbehaltlich unsachgemäßer
Handhabung und Montage.
Ausführungen:
F 1000
Irrevers. Getriebemotor 230V Wechselstrom - 150 W.
F 1100
Revers. Getriebemotor 230V Wechselstrom - 110 W.
F 1024
Irrevers. Getriebemotor 24V Gleichstrom - 180 W.
Einsatzgrenze:
- Torflügelabmessungen bis zu 4 m. (siehe tabelle auf seite 5).
- Torflügel-Öffnungswinkel: max 90°.
- Bei starker Beanspruchung und Dauerbetrieb empfiehlt sich
die Montage der Ausführung F 1024.
Achtung! Wir empfehlen original CAME-Schalt- und -Sicherheitsvorrichtungen mit entsprechendem Zubehör zu montieren, um die
einwandfreie Montage und die problemlose Wartung der Anlage zu gewährleisten.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALÉS
Versions:

ALLGEMEINE MERKMALE

F1001
Bras télescopique droit (pour un seul vantail de 0,5 à 2 m.).
H 3000
Dispositif de déblocage par cordelette (L= 5 m.) comprenant
le coffret de sécurité, bouton de déblocage et le bouton-
poussoir.
LOCK 81
Serrure électrique de blocage à barillet unique.
LOCK 82
Serrure électrique de blocage à double barillet.
F1001
gerader Teleskoparm (für einflügelige Tore von 0,5 bis 2 m.
Breite).
H 3000
Seilentriegelungsvorrichtung (L = 5 m.) mit Schutzgehäuse,
Entriegelungs Rebel und Drucktaster.
LOCK 81
Elektroscloß mit Einfachzylinder.
LOCK 82
Elektroscloß mit Doppelzylinder.
3
Accessoires:
Zubehör: