Bosch 0 607 460 001 Originalbetriebsanleitung Seite 25

OBJ_BUCH-2098-001.book Page 25 Monday, January 27, 2014 12:09 PM
Niveau sonore et vibrations
0 607 460 ...
Valeurs de mesure du niveau sonore déterminées conformé-
ment à la norme EN ISO 15744.
Les mesures réelles (A) des
niveaux sonores de l'outil
pneumatique sont :
Niveau de pression
acoustique L dB(A)
pA
Niveau d'intensité
acoustique L dB(A)
wA
Incertitude K
Porter une protection
acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
h
trois axes directionnels) et incertitude K relevées conformé-
ment à la norme EN 28927 :
Vissage :
a m/s
h
K m/s
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN ISO 11148 et
peut être utilisé pour une comparaison d'outils pneuma-
tiques. Il est également approprié pour une estimation préli-
minaire de la charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales
de l'outil pneumatique. Si l'outil pneumatique est néanmoins
utilisé pour d'autres applications, avec différents accessoires
ou d'autres outils de travail ou s'il est mal entretenu, le niveau
d'oscillation peut être différent. Ceci peut augmenter consi-
dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de
travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l'outil pneumatique est éteint ou en fonc-
tionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire
considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée
de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires per-
mettant de protéger l'utilisateur des effets des vibrations,
telles que par exemple : entretien de l'outil pneumatique et
des outils de travail, maintien au chaud des mains, organisa-
tion des opérations de travail.
Montage
Dispositifs pour un travail en toute sécurité
 Lorsque vous désirez vous servir de l'outil pneuma-
tique dans un dispositif de suspension ou de serrage,
veiller à le fixer d'abord dans le dispositif avant de le
brancher sur l'alimentation en air. Ceci permet d'éviter
une mise en service non intentionnée.
Veillez à ce que le dispositif de serrage tienne l'outil pneuma-
tique fermement et en toute sécurité.
Ne surchargez pas la plage de serrage.
Bosch Power Tools
Etrier de suspension
0 607 460 001
... 001 ... 401 ... 400
L'outil pneumatique peut être fixé sur un dispositif d'accro-
chage à l'aide de l'étrier de suspension 4.
 Contrôlez régulièrement l'état de l'étrier de suspen-
Poignée supplémentaire
0 607 460 001
82 78 74
– Montez la poignée supplémentaire 9 sur la plage de ser-
93 89 85
dB 0,8 0,8 0,8 La poignée supplémentaire 9 peut être basculée dans n'im-
porte quelle position, afin d'obtenir une position de travail
sûre et peu fatigante.
(somme vectorielle des – Pour régler la poignée supplémentaire, tournez la vis papil-
2
< 2,5 < 2,5 < 2,5
2
1,5 1,5 1,5
Dispositif de serrage
0 607 460 401/... 400
– Il est possible de fixer l'outil pneumatique dans un disposi-
Evacuation de l'air d'échappement
Une évacuation de l'air d'échappement permet d'évacuer l'air
dans un tuyau d'échappement vers l'extérieur de votre lieu de
travail tout en assurant une insonorisation optimale. En plus,
les conditions de travail se trouvent améliorées, étant donné
que votre lieu de travail n'est plus pollué par de l'air contenant
de l'huile et que les poussières et/ou les copeaux ne sont plus
soulevés.
Evacuation centrale d'air (voir figure A)
0 607 460 001
– Desserrez le collier 14 du tuyau d'alimentation en air 13 et
– Enfilez le tuyau d'échappement (central) 15, qui évacue
Raccordement à l'alimentation en air
(voir figure B)
 Veillez à ce que la pression de l'air comprimé ne soit pas
Pour un rendement maximal, les valeurs du diamètre intérieur
du tuyau ainsi que des raccords de tuyau indiqués dans le ta-
bleau « Caractéristiques techniques » doivent être respec-
sion ainsi que celui du crochet du dispositif de suspen-
sion.
rage 8.
lon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et faites
tourner la poignée supplémentaire 9 dans la position sou-
haitée. Ensuite, resserrez la vis papillon dans le sens des
aiguilles d'une montre.
tif de serrage à l'intérieur de la plage de serrage indiquée 8.
Si possible, utiliser toute la plage de serrage. Plus la plage
de serrage est restreinte, plus les forces de serrage sont
grandes.
fixez le tuyau d'alimentation en air par-dessus le raccord fi-
leté 5 en serrant le collier.
l'air d'échappement vers l'extérieur du lieu de travail, par-
dessus le tuyau d'alimentation en air 13. Ensuite, branchez
l'outil pneumatique sur l'alimentation en air (voir
« Raccordement à l'alimentation en air », page 25) et enfi-
lez le tuyau d'échappement (central) 15 par-dessus le
tuyau d'alimentation en air monté sur l'extrémité de l'outil.
inférieure à 6,3 bar (91 psi) car l'outil pneumatique est
conçu pour cette pression d'utilisation.
Français | 25
3 609 929 C72 | (27.1.14)