Bosch 0 607 460 001 Originalbetriebsanleitung Seite 133

OBJ_BUCH-2098-001.book Page 133 Monday, January 27, 2014 12:09 PM
– свинец в красках и лаках;
– кристаллический кремнезем в кирпиче, цементе и
прочих материалах, которые применяются при кла-
дочных работах;
– мышьяк и хроматы в обработанной химикатами дре-
весине.
Риск заболевания зависит от того, как часто Вы под-
вергались воздействию этих веществ. Для уменьшения
опасности необходимо работать в хорошо проветривае-
мых помещениях и одевать соответствующие средства за-
щиты (напр., специальный респиратор, который отфиль-
тровывает мельчайшие частицы пыли).
 Применяйте средства защиты органов слуха. Воз-
действие шума может привести к потере слуха.
 При работе с заготовкой могут возникнуть дополни-
тельные шумы, которые можно предотвратить при
помощи соответствующих мер, напр., путем исполь-
зования изоляционных материалов для защиты от
дребезжания во время контакта с заготовкой.
 Если пневматический инструмент оснащен глушите-
лем, всегда проверяйте его наличие на своем месте
и исправное рабочее состояние.
 Вибрация может вредно воздействовать на нервы и
кровообращение кистей и рук.
 Если кожа на пальцах или кистях немеет, зудит, бо-
лит или бледнеет, прекратите работу с пневматиче-
ским инструментом, сообщите об этом работодате-
лю и обратитесь к врачу.
 Не используйте изношенные или неподходящие па-
троны и удлинители. Это может привести к усилению
вибраций.
 Для подпирания пневматического инструмента вви-
ду его веса по возможности используйте подставки,
пружинные оттяжки или балансиры.
 Держите пневматический инструмент не слишком
крепко, но уверенно в соответствии с силами реак-
ции руки. Чем крепче Вы держите инструмент, тем
больше может усилиться вибрация.
 Если используются универсальные вращающиеся
сочленения (кулачковые муфты), необходимо уста-
навливать стопорные штифты. Используйте предо-
хранительный тросик для шланга во избежание на-
рушения соединения шланга с пневматическим ин-
струментом или нарушения соединения шлангов
между собой.
 Никогда не переносите пневматический инструмент
за шланг.
 При использовании пневмоинструмента в приспо-
соблении для подвешивания или крепления следите
за тем, чтобы сначала пневмоинструмент был за-
креплен в приспособлении и после этого подключен
к воздухопитанию. Этим Вы исключаете непреднаме-
ренное включение пневмоинструмента.
Bosch Power Tools
Символы
Следующие символы могут иметь значение для использо-
вания Вашего пневмоинструмента. Запомните, пожалуй-
ста, эти символы и их значение. Правильное толкование
символов поможет Вам лучше и надежнее работать с этим
пневмоинструментом.
Символ Значение
 Перед монтажом, эксплуата-
цией, ремонтом, техническим об-
служиванием и заменой принад-
лежностей пневматических ин-
струментов, а также перед рабо-
той вблизи них, внимательно про-
читайте и выполняйте все указа-
ния. Невыполнение нижеследую-
щих инструкций и указаний по тех-
нике безопасности может повлечь
за собой серьезные травмы.
 Используйте защитные очки.
Вт Ватт
Нм Ньютон-метр
кг килограмм
lbs фунты
мм миллиметр
мин минуты
с секунды
число оборотов или
-1
мин
движений в минуту
bar бар
psi фунты на квадратный
дюйм
л/с литры в секунду
cfm кубические футы в минуту
дБ децибелы
QC Быстросменный патрон
Обозначение внутренне-
го шестигранника
Символ наружного

четырехгранника
стандарт точной резьбы
США
UNF (Единый национальный
эталон точной обработки
США)
G резьба Уитворта
NPT национальный стандарт
трубной резьбы США
Русский | 133
Мощность
Единица энергии
(крутящий момент)
Масса, вес
Длина
Продолжитель-
ность
Число оборотов
холостого хода
атмосферное
давление
Потребление
воздуха
Единица относи-
тельной силы звука
Патрон
Присоединитель-
ная резьба
3 609 929 C72 | (27.1.14)