Bosch 0 607 460 001 Originalbetriebsanleitung Seite 222

OBJ_BUCH-2098-001.book Page 222 Monday, January 27, 2014 12:09 PM
222 | 中文
技术数据
物品代码
无负载转速
输出功率
最大扭力
最大螺丝直径
正 / 逆转功能
工具夹头
按键式启动
提杆开关
跳脱离合器
啮合式离合器
在工具上的最大工作压力
软管接头的接头螺纹
软管的内直径
空转时的耗气量
重量符合 EPTA-Procedure
01/2003
噪音 / 震动值
0 607 460 ... ... 001 ... 401 ... 400
噪音测量值符合 EN ISO 15744。
气动工具的 A
加权噪音水平通
常：
声压水平 L
分贝
pA
声功率水平 L
分贝
wA
不确定系数 K 分贝
戴上护耳罩！
振荡总值 a （三向失量总和）以及不确定系数 K 符合
h
EN 28927:
拧螺丝：
2
a
米 / 秒
h
2
K 米 / 秒
本使用说明书中提供的震动水平，是根据
EN ISO 11148 中规定的测量方式所测得的，因此可以
用来在气动工具之间进行比较。也可以临时用来评估
震动负荷。
此震动值是气动工具用于正式用途时的震动水平。如
果未按照规定使用气动工具，在气动工具上安装了其
他的附件或不合适的工具，或者未切实做好保养的工
作，都可能改变机器的震动水平。这样长期工作下来
会明显地提高震动负荷。
为了准确地评估震动负荷，还必须考虑到气动工具关
机的时间，以及开机后尚未正式工作之前的待命时
3 609 929 C72 | (27.1.14)
扭控离合式气动起子机
0 607 460 001
次 / 分
瓦
1.5
牛頓米
毫米
毫米
巴
磅每平方英寸
毫米
升 / 秒
立方英尺 / 分
公斤
磅
间。这些因素都会明显降低整个工作过程的震动负
荷。
重要的是，采取额外的安全防范措施，保护操作者免
受震动伤害，例如：做好气动工具以及安装工具的保
养工作，工作时手部保持温暖，正确地安排工作的流
程等。
合格声明
82 78 74
本公司声明并保证，在 " 技术数据 " 中描述的产品符
93 89 85
合以下的标准或规范性文件的规定：根据
0.8 0.8 0.8
2006/42/EG 准则的规定 EN ISO 11148。
技术文件 (2006/42/EG) 存放在 :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
< 2.5 < 2.5 < 2.5
Executive Vice President
1.5 1.5 1.5
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.01.2014
0 607 460 401
900 750
380 320
– 10.0 1.5 – 10.0
M 6 M 6
 
1/4" 1/4"

–

–
 
– –
6.3 6.3
91 91
G 1/4" G 1/4"
10 10
14 13
29.7 27.5
1.0 1.0
2.2 2.2
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
气动电钻起子机
0 607 460 400
750
320
1.5 – 8.0
6.3

1/4"

–
–

6.3
91
G 1/4"
10
13.5
28.6
0.8
1.8
Bosch Power Tools