Bosch 0 607 460 001 Originalbetriebsanleitung Seite 243

OBJ_BUCH-2098-001.book Page 243 Monday, January 27, 2014 12:09 PM
ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นคํ า แนะนํ า นี ้ ป ระเมิ น ตาม
มาตรฐานการทดสอบที ่ ก ํ า หนดใน EN ISO 11148
และสามารถใช้ ส ํ า หรั บ เปรี ย บเที ย บเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ซึ ่ ง กั น
และกั น ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นนี ้ ย ั ง เหมาะสํ า หรั บ ใช้ ป ระเมิ น
ภาระการสั ่ น สะเทื อ นเบื ้ อ งต้ น อี ก ด้ ว ย
ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นคํ า แนะนํ า นี ้ ห มายถึ ง ระดั บ
ความสั ่ น สะเทื อ นของเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก เมื ่ อ ใช ้ ง านหลั ก
อย่ า งไรก็ ด ี หากเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ถู ก ใช้ เ พื ่ อ ทํ า งานประเภท
อื ่ น ใช้ ร ่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ผ ิ ด แปลกไป หรื อ ได้ ร ั บ
การบํ า รุ ง รั ก ษาไม่ ด ี พ อ ระดั บ การสั ่ น อาจผิ ด แผก
ไปในลั ก ษณะนี ้ ภ าระการสั ่ น สะเทื อ นในช่ ว งการทํ า งานทั ้ ง หมด
อาจเพิ ่ ม ขึ ้ น อย่ า งชั ด เจน
สํ า หรั บ การประเมิ น ภาระการสั ่ น สะเทื อ นที ่ ถ ู ก ต้ อ ง ควรนํ า เวลา
ที ่ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ปิ ด สวิ ท ช์ ห รื อ กํ า ลั ง วิ ่ ง อยู ่ แ ต่ ไ ม่ ไ ด้ ท ํ า งาน
จริ ง มาพิ จ ารณาด้ ว ย ในลั ก ษณะนี ้ ภ าระการสั ่ น สะเท ื อ น
ในช่ ว งการทํ า งานทั ้ ง หมดอาจลดลงอย่ า งชั ด เจน
กํ า หนดมาตรการเพื ่ อ ความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม เพื ่ อ ป ้ อ งกั น
ผู ้ ใ ช้ ง านจากผลกระทบจากการสั ่ น สะเทื อ น ต. ย. เช่ น :
บํ า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก และอุ ป กรณ์ ป ระกอบ ทํ า มื อ ให้
อุ ่ น ไว้ จั ด ลํ า ดั บ กระบวนการทํ า งาน
เอกสารแสดงการปฏิ บ ั ต ิ ต ามมาตรฐาน
เราขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย ว
ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ อ ธิ บ ายใน "ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค " สอดคล้ อ ง
กั บ มาตรฐานหรื อ เอกสารการวางมาตรฐานดั ง ต่ อ ไปนี ้ :
EN ISO 11148 ตามบทบั ญ ญั ต ิ ข องกฎระเบี ย บ
2006/42/EC
เอกสารทางเทคนิ ค (2006/42/EC) ที ่ :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.01.2014
การประกอบ
อุ ป กรณ์ เ พื ่ อ การใช้ ง านอย่ า งปลอดภั ย
 หากท่ า นต้ อ งใช้ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ทํ า งานในอุ ป กรณ์
แขวนหรื อ หนี บ ต้ อ งดู ใ ห้ ม ั ่ น ใจว่ า ได้ ป ระกอบเครื ่ อ งมื อ
นิ ว เมติ ก เข้ า กั บ อุ ป กรณ์ น ั ้ น ๆ แล้ ว จากนั ้ น จึ ง ต ่ อ เครื ่ อ ง
เข้ า กั บ ท่ อ ส่ ง ลม ในลั ก ษณะนี ้ ท ่ า นสามารถหลี ก เลี ่ ย งการติ ด
เครื ่ อ งโดยไม่ ต ั ้ ง ใจ
ทํ า ให้ แ น่ ใ จว่ า ด้ า มจั บ เพิ ่ ม และอุ ป กรณ์ ห นี บ ได้ ย ึ ด จั บ เครื ่ อ งมื อ
นิ ว เมติ ก ไว้ อ ย่ า งมั ่ น คงและปลอดภั ย
อย่ า ให้ พ ื ้ น ที ่ ห นี บ บรรทุ ก เกิ น พิ ก ั ด
Bosch Power Tools
อุ ป กรณ์ แ ขวน
0 607 460 001
ห่ ว งแขวน 4 ใช้ ส ํ า หรั บ แขวนเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ไว้ ก ั บ อุ ป กรณ ์
แขวน
 ตรวจสอบสภาพห่ ว งแขวนและตะขอของอุ ป กรณ์ แ ขวน
อย่ า งสม่ ํ า เสมอ
ด้ า มจั บ เพิ ่ ม
0 607 460 001
– เลื ่ อ นด้ า มจั บ เพิ ่ ม 9 เข้ า บนพื ้ น ที ่ ส ํ า หรั บ หนี บ (ปลอกแกน) 8
ท่ า นสามารถจั บ ด้ า มจั บ เพิ ่ ม 9 หั น ไปยั ง ตํ า แหน่ ง ใดก็ ไ ด้ เพื ่ อ
จะได้ ท ่ า ทํ า งานที ่ ม ั ่ น คงและเหนื ่ อ ยน้ อ ย
– หมุ น น๊ อ ตปี ก สํ า หรั บ ปรั บ ด้ า มจั บ เพิ ่ ม ไปในทิ ศ ทวนเข็ ม
นาฬิ ก า และตั ้ ง ด้ า มจั บ เพิ ่ ม 9 ไปยั ง ตํ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการ
จากนั ้ น จึ ง ขั น น๊ อ ตปี ก ไปในทิ ศ ตามเข็ ม นาฬิ ก ากลั บ เข้ า
ให้ แ น่ น
อุ ป กรณ์ ห นี บ
0 607 460 401/... 400
– ท่ า นสามารถใช้ พ ื ้ น ที ่ ส ํ า หรั บ หนี บ 8 เพื ่ อ ประกอบเครื ่ อ งมื อ
นิ ว เมติ ก เข้ า ในอุ ป กรณ์ ห นี บ ถ้ า เป็ น ไปได้ ให้ ใ ช ้ พ ื ้ น ที ่ ส ํ า หรั บ
หนี บ ทั ้ ง หมด ยิ ่ ง ใช้ พ ื ้ น ที ่ ส ํ า หรั บ หนี บ น้ อ ย แรงต้ า นการหนี บ
ยิ ่ ง มี ม าก
เส้ น ทางปล่ อ ยลมออก
ตามเส้ น ทางปล่ อ ยลมออก ลมจะถู ก นํ า ออกจากสถานที ่
ทํ า งานโดยไหลผ่ า นสายยางปล่ อ ยลม และในขณะเดี ย วกั น
การปล่ อ ยลมผ่ า นสายยางนี ้ จ ะช่ ว ยลดเสี ย งดั ง ได้ เ ป็ น อย่ า งดี
ที ่ ส ุ ด ด้ ว ย นอกจากนี ้ ย ั ง ทํ า ให้ ส ภาพการทํ า งานของท ่ า น
ดี ข ึ ้ น ทั ้ ง นี ้ เ พราะสถานที ่ ท ํ า งานของท่ า นจะปราศจากอากาศที ่
ปนเปื ้ อ นน้ ํ า มั น ฝุ ่ น ละอองที ่ ป ลิ ว ขึ ้ น หรื อ เศษผง
เส้ น ทางปล่ อ ยลมออกแบบรวมศู น ย์ (ดู ภ าพประกอบ A)
0 607 460 001
– คลายสายรั ด 14 ของสายยางรั บ ลม 13 ติ ด ตั ้ ง สายยาง
รั บ ลมเข้ า กั บ ท่ อ ต่ อ สายยาง 5 และขั น สายรั ด กลั บ เข้ า
ให้ แ น่ น
– สวมสายยางปล่ อ ยลม (รวมกั น ) 15 ซึ ่ ง ทํ า หน้ า ที ่ น ํ า ลมที ่
ปล่ อ ยออกไปให้ พ ้ น จากสถานที ่ ท ํ า งานของท่ า น เข้ า บน
สายยางนํ า ลมเข้ า 13 จากนั ้ น จึ ง ต่ อ เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก
เข้ า กั บ ท่ อ จั ด ส่ ง ลม (ด "การต่ อ เข้ า กั บ ท่ อ จั ด ส่ ง ลม" หน้ า
244) และดึ ง สายยางปล่ อ ยลม (รวมกั น ) 15
ครอบบนสายยางนํ า ลมเข้ า ที ่ ป ระกอบแล้ ว
ไปที ่ ส ่ ว นท้ า ยของเครื ่ อ ง
การต่ อ เข้ า กั บ ท่ อ จั ด ส่ ง ลม (ดู ภ าพประกอบ B)
 ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า มี ค วามดั น ลมไม่ ต ่ ํ า กว่ า 6.3 บาร ์
(91 ปอนด์ ต ่ อ ตารางนิ ้ ว ) เนื ่ อ งจากเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมต ิ ก นี ้
ถู ก ออกแบบมาสํ า หรั บ ความดั น ลมใช้ ง านนี ้
เพื ่ อ ทํ า งานให้ ไ ด้ ผ ลดี ท ี ่ ส ุ ด ขนาดเส้ น ผ่ า ศู น ย์ ก ลางด้ า นใน
สายยางและเกลี ย วต่ อ ต้ อ งตรงกั บ ค่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นตาราง
"ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค " เพื ่ อ ทํ า งานให้ ไ ด้ ผ ลเต็ ม ที ่ ให้ ใ ช้ เ ฉพาะ
สายยางที ่ ม ี ค วามยาวสู ง สุ ด 4 เมตร
ภาษาไทย
| 243
3 609 929 C72 | (27.1.14)