Seite 3
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL....................6 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL.................13 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL......................20 MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL..................26 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
Seite 5
Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler / Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / / Jednotky...
Seite 6
Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler / STANDARD INSTALLATION SYSTEM FAST-CLICK SYSTEM Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd / Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd / /Forno Teka / TEKA Oven / /Forno Teka / TEKA Oven / Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / / Jednotky...
Sicherheitshinweise: Kinder, die alter als 8 Jahre sind, und der Falls das keramische P e r s o n e n , d i e Glas zerbricht, ziehen p h y s i k a l i s c h e n Sie sofort den Stecker ,sensorischen oder des Ofens heraus um...
schalten Sie den Ofen ab und bedecken die Flammen mit Deckel, Stromanschluss Setzen Sie keine Sache auf die Kochstelle d e s O f e n s a u f . Vermeiden Sie von dem Gefähr des möglichen Feuers. “Falls das primäre e l e k t r i s c h e K a b e l beschädigt wird, soll das Kabel von dem...
Seite 29
ANSCHALTUNG DES GERÄTS Gebrauch und Gebrauchsanweisungen der Touch-Pad Kontrolle Timer Taste ANSCHALTEN/AUSSCHALTEN SCHALTUNG AUF EINER HEISSEN PLATTE oder...
Seite 30
Verriegelung der Warnung: H-Anzeige wird in jedem Fall zu Warnung: Kochfeldes Sicherheitszwecken verwendet. Selbst wenn die Stromversorgung To Eine heiße Platte bedienen, für längere Zeit abgeschaltet ist, muss sie zuerst ausgewählt werden. erscheint nach dem Einschalten die Wenn Sie eine heiße Platte H-Anzeige.
Seite 31
Tabelle 1 Gewählte Funktion zum Einschalten Kochstufe der Ankochautomatik ZEIT EINER HEISSPLATTE oder Kindersicherung deaktivieren: SCHALTEN DER AUTOMATISCHEN KOKSTARTFUNKTION EIN oder SCHALTEN DER AUTOMATISCHEN KOKSTARTFUNKTION AUS Flash-Kochen (Automatische Koch Start) Zeitgeberfunktion...
Seite 32
DISKONTIERUNG DES TIMERS Störungen, die nicht in diesem Wenn Sie den Timer stoppen Handbuch erwähnt sind, ziehen Sie das Gerät ab und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von TEKA. Empfehlung für den guten Gebrauch von Glaskeramik-Kochfeldern Alternative Methode : Sicherheitsabschaltung Tabelle 2 MAX.
Seite 33
Einzelner Sensor-Fehler: Umwelterwägungen Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie gewöhnlicher Hausmüll behandelt werden kann. Dieses Produkt muss an eine R e c y c l i n g - S a m m e l s t e l l e f ü r elektrische und elektronische Geräte gebracht werden.