G Ar A Nt I A; Va Ro I T U K S E T - Jay ROHO DRY FLOATATION Handbuch

ROHO® DRY FLOATATION® INSERT
ROHO® DRY FLOATATION®-INDLÆG
VIGTIGE FORBRUGEROPLYSNINGER
NB: Denne vejledning indeholder vigtige anvisninger, som skal være tilgængelige for
Tillæg til brugervejledning
brugeren af produktet. Vejledningen må derfor ikke fjernes, men skal leveres til slutbrugeren
sammen med produktet.
FORHANDLER: Denne vejledning skal gives videre til brugeren af produktet.
BRUGER: Sørg for at læse hele denne vejledning, inden du anvender produktet, og gem
vejledningen til senere brug.
VLOŽKA ROHO® DRY FLOATATION®
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO ZÁKAZNÍKA
POZNÁMKA: Tato příručka obsahuje informace, které je nutno předat uživateli tohoto
Dodatek návodu k obsluze
výrobku. Neodstraňujte tuto příručku před dodáním vozíku koncovému uživateli.
DODAVATEL: Tuto příručku je nutno dát uživateli tohoto výrobku.
UŽIVATEL: Před použitím tohoto výrobku si přečtěte celou příručku a uložte si ji pro
použití v budoucnu.
VLOŽKA ROHO® DRY FLOATATION®
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE ZÁKAZNÍKOV
POZNÁMKA: Tento manuál obsahuje dôležité pokyny, ktoré musia byť podané užívateľovi
Príloha k používateľskej
tohto výrobku. Neodstráňte prosím tento manuál predtým ako bude doručený konečnému
príručke
užívateľovi.
DODÁVATEĽ: Táto príručka musí byť odovzdaná užívateľovi tohto výrobku.
POUŽÍVATEĽ: Pred použitím výrobku, si prečítajte celú príručku a nechajte si ju do budúcna.
PODKŁADKA ROHO® DRY
FLOATATION®
Dodatek do instrukcji obsługi
WAŻNE INFORMACJE DLA KLIENTA
UWAGA: Niniejszy podręcznik zawiera ważne instrukcje, które należy przekazać
użytkownikowi produktu. Niniejszego podręcznika nie należy usuwać przed dostarczeniem
użytkownikowi końcowemu.
DOSTAWCA: Niniejszy podręcznik należy przekazać użytkownikowi produktu.
UŻYTKOWNIK: Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać niniejszy
podręcznik w całości i zachować go w celu korzystania w przyszłości.
ΈΝΘΈΤΟ ROHO® DRY FLOATATION®
ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΈΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ
ΈΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες που πρέπει να διαβιβαστούν στο
Συμπληρωματικό
χρήστη αυτού του προϊόντος. Μην αφαιρέσετε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την παράδοση στον
εγχειριδίου κατόχου
τελικό χρήστη.
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΈΥΤΗ: Το εγχειρίδιο αυτό πρέπει να δοθεί στο χρήστη αυτού του προϊόντος.
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και
φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ROHO® DRY FLOATATION®
-LISÄKAPPALE
Omistajan käsikirjan
TÄRKEÄ ASIAKASTIEDOTE
täydennys
HUOMAUTUS: Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja, jotka on saatettava tämän tuotteen
käyttäjän tietoon. Älä poista tätä käyttöopasta ennen tuotteen toimittamista loppukäyttäjälle.
JÄLLEENMYYJÄ: Tämä käyttöopas on annettava loppukäyttäjälle.
KÄYTTÄJÄ: Lue tämä käyttöopas kokonaan ennen laitteen käyttöönottoa ja pidä se tallessa.