Seite 2
95 und Windows NT sind Das Kopieren von Teilen oder das gesamte Kopieren dieser Bedienungs- • eingetragende Warenzeichen der Microsoft Corporation. anleitung ist ohne Erlaubnis der Minolta GmbH nicht gestattet. • Der offizielle Name für Windows ® ist Microsoft ®...
ÜBERPRÜFEN DES PACKUNGSINHALTS Überprüfen Sie die den Inhalt der Packung auf Vollständigkeit. Sollten einige Teile fehlen, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Kamerahändler oder einem autorisierten Minolta-Service in Ihrer Nähe auf. Die Adressen finden Sie auf der ersten Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung.
BEVOR SIE BEGINNEN SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Um die Dimâge V Control Software zu verwenden, benötigen Sie folgende Systemvoraussetzungen: • Einen IBM PC/AT mit einem 486DX Prozessor und einer Taktfrequenz von 33MHz oder einen Pentium Prozessor mit einer Taktfrequenz von 60MHz oder höher. •...
VERBINDUNG DER KAMERA MIT DEM COMPUTER Verwenden Sie zur Verbindung der Dimâge V mit dem Computer das Stecken Sie das Mini Din8- in der Packung enthaltene serielle Anschlußkabel SC-232C. Ende des Kabels (rund, 8 Pins) in das Input/Output- Terminal der Dimâge V. Es ist erforderlich, nach der Installation der Software die COM- Adresse (serieller Port) zu bestimmen.
INSTALLIEREN DER SOFTWARE WINDOWS 95 4. Geben Sie D:\German\Disk1\Setup.exe in die öffnen-Befehlszeile ein, dann klicken Sie auf OK. Bei den Instruktionen zur Installation wird vorausgesetzt, daß das CD- ROM Laufwerk D und die Festplatte Laufwerk C ist. • Die Willkommen-Dialogbox wird geöffnet. 1.
Seite 8
INSTALLIEREN DER SOFTWARE 5. Klicken Sie auf Weiter. 6. Klicken Sie auf Weiter. • Es erscheinen nun die Lizenzbestimmungen. Lesen Sie diese, bevor Sie • Setup wird gestartet. die Software installieren, und klicken Sie auf Ja. • Eine Meldung informiert Sie, wenn die Installation beendet ist. Klicken Sie •...
Seite 9
INSTALLIEREN DER SOFTWARE Wenn Sie nicht den seriellen Standardanschluß (COM1) für die 3. Geben Sie D:\German\Disk1\Comport.exe in die Kommunikation mit der Dimâge V verwenden wollen, wählen Sie Öffnen-Befehlszeile ein, dann klicken Sie auf OK. einen anderen COM-Anschluß. • Die COM Port Dialogbox wird geöffnet. 1.
SCHNELLANLEITUNG DIGITALFOTOS ANSEHEN UND BEARBEITEN Das vergrößerte Bild erscheint im Ansichtfenster. Starten Sie die Camera Access Anwendung. Im Ansichtfenster: • Bearbeiten der Digitalfotos (Ausschnittvergrößerung eines Bildteils, Drehen und horizontal oder vertikal Spiegeln des Bildes, Verändern der Wählen Sie TWAIN aus dem Dateimenü, dann Einlesen... Helligkeit/des Kontrastes, Regulieren des Farbabgleichs, aus dem Untermenü.
SCHNELLANLEITUNG BEDIENUNG DER KAMERA ÜBER DEN COMPUTER Das Foto wird im Ansichtfenster angezeigt. Starten Sie die Camera Access Anwendung. Im Ansichtfenster: • Bearbeiten der Digitalfotos (Ausschnittvergrößerung eines Bildteils, Drehen und horizontal oder vertikal Spiegeln des Bildes, Verändern der Wählen Sie TWAIN aus dem Dateimenü, dann Einlesen... Helligkeit/des Kontrastes, Regulieren des Farbabgleichs, Ändern der aus dem Untermenü.
STARTEN DER SOFTWARE 1. Verbinden Sie die Kamera mit dem Computer (S.8). 5. Wählen Sie TWAIN im Dateimenü und Quelle wählen aus dem Untermenü. 2. Schalten Sie die Kamera ein. 3. Schalten Sie den Computer ein. 4. Wählen Sie über den Start-Button Programme, im Untermenü...
Seite 13
STARTEN DER SOFTWARE • Das QTIC-Hauptbedienfeld öffnet sich nach der Meldung ABGEBLENDETE BUTTONS "Verbindung mit Kamera wird hergestellt. Bitte warten...". Wenn die Buttons Aufnahme und Anzeige... abgeblendet sind (graue statt schwarze Schrift und nicht auf den Mausklick reagieren), ist die Kamera entweder nicht eingeschaltet oder nicht korrekt mit dem Computer verbunden.
ANZEIGEBEDIENFELD FUNKTIONEN DES ANZEIGEBEDIENFELDS Das Anzeigebedienfeld zeigt eine Vorschau aller Digitalfotos als Miniaturbilder. Er ist vergleichbar mit dem Index Display auf dem Monitor der Kamera. Im Anzeigebedienfeld können Sie • sich die auf der Speicherkarte gespeicherten oder auf die Festplatte oder ein Speichermedium kopierten Digitalfotos als Miniaturbilder anzeigen lassen (S.
ANZEIGEBEDIENFELD In dem geöffneten Anzeigebedienfeld wird ein Miniatur-Index der auf ÖFFNEN DES ANZEIGEBEDIENFELDS der Speicherkarte, Festplatte oder wechselbarem Speichermedium Im Anzeigebedienfeld unterscheidet sich die Ansicht der Fotos aus gespeicherten Fotos angezeigt. der Kamera geringfügig von der Ansicht der Bilder, die auf der Festplatte oder einem wechselbaren Speichermedium gespeichert Bei Fotos aus der Kamera: Das Aufnahmedatum sind.
ANZEIGEBEDIENFELD • Die Durchsuchen Dialogbox wird geöffnet. KOPIEREN AUSGEWÄHLTER DIGITALFOTOS Sie können Digitalfotos von der Speicherkarte auswählen und auf die Festplatte Ihres Computers oder auf einem wechselbaren Speichermedium kopieren. 1. Betrachten Sie die Miniaturbilder von der Speicher- karte der Kamera im Anzeigebedienfeld (S.26). 2.
ANZEIGEBEDIENFELD • Die folgende Dialogbox wird geöffnet. KOPIEREN ALLER DIGITALFOTOS Es können sämtliche auf der Speicherkarte gespeicherten Fotos auf der Festplatte oder einem wechselbaren Speichermedium gesichert werden. 1. Betrachten Sie die Miniaturbilder von der Speicher- karte der Kamera im Anzeigebedienfeld (S.26). 2.
ANZEIGEBEDIENFELD • Folgende Meldung erscheint: LÖSCHEN AUSGEWÄHLTER DIGITALFOTOS Wählen Sie die Digitalfotos auf der Speicherkarte in der Kamera aus, die Sie löschen möchten. 1. Betrachten Sie die Miniaturbilder von der Speicher- karte der Kamera im Anzeigebedienfeld (S.26). 2. Klicken Sie auf das Bild, das Sie löschen möchten. 4.
ANZEIGEBEDIENFELD • Folgende Meldung erscheint. LÖSCHEN ALLER DIGITALFOTOS Es können alle nicht schreibgeschützten Fotos auf der Speicherkarte in der Kamera gleichzeitig gelöscht werden. 1. Betrachten Sie die Miniaturbilder von der Speicher- karte der Kamera im Anzeigebedienfeld (S.26). 2. Wählen Sie Alle Bilder von Kamera löschen... 3.
ANZEIGEBEDIENFELD • Die Kontaktabzugseite der Miniaturbild-Vorschau wird geöffnet. DRUCKEN DER MINIATURBILDER Drucken Sie die komplette Kontaktabzugseite Ihrer in einem Verzeichnis/Ordner auf der Festplatte oder einem wechselbaren Speichermedium gespeicherten Fotos aus. Die Miniaturbild-Vorschau der Fotos auf der Speicherkarte in der Kamera kann nicht ausgedruckt werden.
ANSICHTFENSTER FUNKTIONEN DES ANSICHTFENSTERS Die Fotos können im Ansichtfenster in Vergrößerung angezeigt werden. Hier können die Bilder bearbeitet, retuschiert, gedruckt oder in einem anderen Dateiformat abgespeichert werden. Im Ansichtfenster können Sie: • Fotos auf der Speicherkarte in der Kamera oder der Festplatte/wechselbarem Speichermedium in Vergrößerung auf dem Bildschirm betrachten (S.
ANSICHTFENSTER • Im Ansichtfenster wird ein zweites Fenster mit dem ausgewählten Bild in ÖFFNEN DES ANSICHTFENSTERS 25 %iger Vergrößerung geöffnet. Detaillierte Informationen über Öffnen Sie das Ansichtfenster durch Doppelklick auf ein Miniaturbild Vergrößern oder Verkleinern der Bildansicht auf Seite 44. in der Vorschau oder durch öffnen einer Bilddatei von der Festplatte/wechselbarem Speichermedium Doppelklick auf ein Miniaturbild in der Vorschau:...
ANSICHTFENSTER ÖFFNEN EINER BILDDATEI: VERGRÖßERN DER BILDSCHIRMANSICHT 1. Wählen Sie Öffnen... aus dem Dateimenü, oder Schließen Sie nicht benötigte Fenster, um die Bildschirmansicht zu vergrößern. klicken Sie auf den Öffnen-Button in der Symbolleiste. Wählen Sie im Menü Fenster den Namen des Fensters, das Sie schließen möchten (geöffnete Fenster sind mit einem gekennzeichnet).
ANSICHTFENSTER VERGRÖßERN / VERKLEINERN DER BILDANSICHT INVERTIEREN VON DIGITALFOTOS Die Bildansicht kann bis zu 800 % vergrößert oder bis auf 12 % Machen Sie ein Negativ von Ihrem Foto, indem Sie es umkehren verkleinert werden. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bildansicht in der (invertieren).
ANSICHTFENSTER REGULIEREN DES FARBABGLEICHS REGULIEREN VON HELLIGKEIT UND KONTRAST Regulieren Sie Helligkeit und Kontrast des aktuellen Fotos. Korrigieren Sie die Farbe des aktuellen Fotos. 1. Klicken Sie auf den Farbabgleich-Button in der 1. Klicken Sie auf den Helligkeit/Kontrast-Button in Symbolleiste oder wählen Sie Farbabgleich... der Symbolleiste oder wählen Sie aus dem Bildmenü.
ANSICHTFENSTER SPIEGELN DER DIGITALFOTOS DREHEN DER DIGITALFOTOS Die Bilder können horizontal oder vertikal gespiegelt werden Die Bilder können in jeder Richtung gedreht werden. Klicken Sie im Bildmenü auf Spiegeln und wählen Sie Klicken Sie Bildmenü auf Drehen und wählen Sie eine entweder Horizontal oder Vertikal aus dem der folgenden Optionen aus dem Untermenü: Untermenü.
ANSICHTFENSTER ÄNDERN DER FARBTIEFE VON DIGITALFOTOS ÄNDERN DER BILDGRÖßE Durch Ändern der Farbtiefe kann die vorhandene Anzahl der Farb- Verändern Sie die Größe Ihres Fotos. oder Grauanteile eines Fotos modifiziert werden. 1. Klicken Sie im Bildmenü auf Größe ändern..Klicken Sie im Bildmenü auf Bildtiefe, und wählen Sie die gewünschten Farb- und Graustufen für Ihr Foto aus dem Untermenü.
ANSICHTFENSTER Lupe Mit der Lupe können Bilder zwischen 12 % und 800 % DIGITALFOTOS RETUSCHIEREN vergrößert oder verkleinert werden. Nutzen Sie aus dem Fenstermenü die Untermenüs Werkzeuge und Hand Wählen Sie die Hand, um das Bild mit der Maus Palette, um Bilder im Ansichtfenster zu retuschieren. Fügen Sie Text innerhalb des Fensters zu verschieben.
ANSICHTFENSTER Federpinselgröße-Buttons: TEXT IN BILDER EINFÜGEN Wählen Sie aus den Button für die Federpinselgröße eine 1. Klicken Sie zuerst auf das Textwerkzeug und dann Pinselstärke. Die Buttons zeigen an, welche Pinselart Sie gewählt auf das Bild, in das Sie Text einfügen möchten. haben (ausgefranste oder glatte Ränder).
ANSICHTFENSTER DRUCKEN DER DIGITALFOTOS SPEICHERN VON DIGITALFOTOS IN VERSCHIEDENEN DATEIFORMATEN Drucken Sie das Foto auf dem Bildschirm auf Papier aus. Die im Ansichtfenster angezeigten Fotos können in folgenden 1. Wählen Sie aus dem Dateimenü Drucken..Dateiformaten auf die Festplatte oder ein wechselbares Speichermedium gespeichert werden.
ANSICHTFENSTER SPEICHERN VON DIGITALFOTOS 4. Wählen Sie aus der Drop-down Liste das Dateiformat. • Die zugewiesene Dateierweiterung wird automatisch angehängt. 1. Wählen Sie aus dem Dateimenü Speichern unter..5. Wählen Sie die Bildtiefe für die Datei (S. 50). • Die Speichern unter Dialogbox wird geöffnet. •...
ANSICHTFENSTER • Wenn als Dateityp das JPEG-Format gewählt wurde, wird die JPEG Options- Dialogbox geöffnet. QTIC-HAUPTBEDIENFELD FUNKTIONEN DES QTIC-HAUPTBEDIENFELDS 1. Stellen Sie mit dem Schieber die Bildqualität von niedrig (links) bis Im QTIC-Hauptbedienfeld kann die Kamera über den hoch (rechts)ein. Computer bedient werden.
QTIC HAUPTBEDIENFELD ÖFFNEN DES QTIC-HAUPTBEDIENFELDS ANZEIGE DES KAMERASTATUS Das QTIC-Hauptbedienfeld kann auf zwei Arten geöffnet werden. Im Hauptfenster wird der Status der Kamera, wie übrige und bereits aufgenommene Bilderanzahl sowie das Warnsymbol für schwache Batterie, angezeigt. • Starten Sie die Software. Wählen Sie aus dem Dateimenü...
QTIC HAUPTBEDIENFELD FERNAUSLÖSUNG 4. Richten Sie Ihren Bildausschnitt über den LCD- Monitor der Kamera aus und klicken Sie auf Erstellen Sie Bilder mit der Kamera über den Computer. Aufnahme. 1. Klicken Sie im Kameramenü auf Aufzeichnungsmodus. • Der Aufzeichnungsmodus wird unabhängig von der Kameraeinstellung Aufnahme/Wiedergabe eingestellt.
QTIC HAUPTBEDIENFELD BELICHTUNGSKORREKTUR SELBSTAUSLÖSER Korrigieren Sie die Belichtung vor der Aufnahme. Benutzen Sie die Selbstauslöser-Funktion, wenn Sie Fotos mit dem Computer erstellen wollen. 1. Klicken Sie im Kameramenü auf Aufzeichnungsmodus. 1. Klicken Sie auf 2. Stellen Sie Blitzfunktion und Bildqualität ein (S. 64). 3.
QTIC HAUPTBEDIENFELD ÜBERTRAGUNG DER SYSTEMZEIT AUF DIE KAMERA FORMATIEREN VON SPEICHERKARTEN Die Systemzeit des Computers kann auf die Dimâge V übertragen Formatieren Sie Speicherkarten in der Kamera über den Computer. werden. Alle schreibgeschützten und nicht schreibgeschützten Fotos auf der SmartMedia-Speicherkarte sind nach dem Formatieren Bevor Sie die Daten auf die Kamera übertragen, vergewissern unwiderruflich gelöscht (siehe Kapitel „Bilder mit Schreibschutz"...
QTIC HAUPTBEDIENFELD KOPIEREN VOM PC ZUR KAMERA 3. Wählen Sie aus der Drop-down Liste der Dateitypen das Dateiformat des gespeicherten Von der Festplatte des Computers oder einem wechselbaren Bildes aus. Speichermedium können Bilder auf die Speicherkarte in der Kamera übertragen werden. 4.
QTIC HAUPTBEDIENFELD ERSTELLEN EINER BILDSEQUENZ 4. Wählen Sie das Verzeichnis, in dem die Datei gespeichert werden soll. Nehmen Sie eine Serie von Bildern in regelmäßigem Zeitintervall auf, und speichern Sie diese Bildsequenz auf der Festplatte oder einem • Klicken Sie auf Durchsuchen..., um in die verschiedenen Verzeichnisse wechselbaren Speichermedium ab.
Für eine Diashow wird eine Serie von Bildern erstellt, die als Sequenzen in Überblendung wiedergegeben werden. Mit der Minolta Dimâge V Control Software können Sie: • Diashows mit Fotos, die auf der Festplatte oder einem wechselbaren Speichermedium gespeichert sind, erstellen (S.
DIASHOWS ERSTELLEN EINER DIASHOW 2. Wählen Sie den Ordner/das Verzeichnis, in dem die Bilder gespeichert sind, aus. Erstellen Sie eine Diashow mit auf der Festplatte oder einem 3. Klicken Sie auf Öffnen. wechselbaren Speichermedium gespeicherten Fotos. • Die Miniaturbilder erscheinen in einer neuen Kontaktabzugseite auf dem 1.
Seite 41
DIASHOWS 4. Wählen Sie in der angezeigten Kontaktabzugseite 6. Klicken Sie auf ein Miniaturbild, und ziehen Sie es aus dem Dateimenü Neue Diashow..mit der Maus in das Showfenster. • Die Dialogbox „Neue Diashow“ wird geöffnet. 5. Klicken Sie auf den Optionsbutton neben der gewünschten Bildgröße für die Diashow;...
DIASHOWS 7. Ziehen Sie auf diese Weise alle gewünschten DIASHOWS BEARBEITEN Fotos in das Showfenster. Fügen Sie dem Bildwechsel Übergangseffekte hinzu und wählen Sie die Überblendverzögerung zwischen den einzelnen Bildern. • Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und klicken Sie auf die einzelnen Fotos, um mehrere Bilder auszuwählen.
Seite 43
DIASHOWS • Die Dialogbox Diaübergang wird geöffnet. 1. Maximieren Sie das Showfenster auf Vollbildgröße. 4. Wählen Sie die Verzögerungszeit (die Zeit, die das Bild auf dem Bildschirm stehen bleiben soll) und die Übergangsart (Übergangseffekt). • Wählen Sie die Alles ändern-Box, um die Optionen allen Diashows zugänglich zu machen.
DIASHOWS SPEICHERN VON DIASHOWS ÖFFNEN EINER DIASHOW DATEI Öffnen Sie eine bereits auf der Festplatte oder einem wechselbaren Speichern Sie Ihre Diashow auf die Festplatte oder ein wechselbares Speichermedium gespeicherte Diashow. Speichermedium. 1. Klicken Sie in der Toolbar auf den Button „Diashow 1.
TIPS ZUR BEDIENUNG DER MAUS In manchen Fällen während der Anwendung wird durch Klicken der • Das Fenster „Bildinformationen" wird geöffnet, wenn Info abrufen... aus rechten Maustaste ein Untermenü aktiviert. Diese Untermenüs dem Kontaktabzugseite-Untermenü gewählt wurde. können die Arbeitsweise beschleunigen. Kontaktabzugseite-Untermenü...
Seite 46
TIPS ZUR BEDIENUNG DER MAUS Diashow-Fenster Untermenü Bei geöffneter Diashow (nicht bei der Wiedergabe) ist das Untermenü des Diashow-Fensters verfügbar. 1. Öffnen Sie eine bestehende Slide Show (S. 85). 2. Wählen Sie ein Miniaturbild, und klicken Sie einmal darauf; klicken Sie noch einmal mit der rechten Maustaste.
ADOBE PHOTODELUXE SYSTEMANFORDERUNGEN 10. Sie werden aufgefordert, Ihren Namen und die Seriennummer einzugeben. Die Seriennummer • i486 oder Pentium Prozessor. befindet sich auf der letzten Seite des • Windows 95 • Wenigstens 16MB freien Speicher (RAM). Bedienungshandbuchs zur Dimâge V. Klicken Sie •...