Werbung
PIERWSZE UŻYCIE/UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIEUŻYWANIA/
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРОСТОЯ
11
11
Wybierz pozycję dla
zbiornika na wodę.
Podłączyć ekspres do
źródła zasilania.
Установите
резервуар для воды.
Включите
кофемашину в сеть.
Włączyć ekspres, przesuwając zasuwę w kierunku tylnej części ekspresu. Pulsująca dioda jednego z przycisków kawy:
14
nagrzewanie przez około 25 sekund. Światło stałe: urządzenie jest gotowe do pracy. Ekspres można w każdej chwili
wyłączyć, naciskając i przytrzymując dowolny przycisk przez dłużej niż 3 sekundy przy zamkniętej zasuwie. Wykonanie
czynności potwierdzają pulsujące diody pozostałych dwóch przycisków.
Включите кофемашину открытием слайдера, нажав на него в направлении задней части прибора. Мигает
одна из кнопок приготовления кофе - нагревание кофемашины в течение примерно 25 секунд Постоянный
световой сигнал - готово. Кофемашину можно выключить в любое время, при закрытом слайдере, нажав
и удерживая любую кнопку более, чем 3 секунды, две другие кнопки в это время должны мигать.
TRYB OSZCZĘDZANIA
ENERGII/ПРИНЦИП ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
11
Tryb automatycznego
wyłączania: urządzenie wy-
łączy się automatycznie po
9 minutach nieużywania.
Автоматическое вы-
ключение - кофемашина
отключается автома-
тически через 9 минут
после прекращения
использования.
12
12
Przepłukać zbiornik na wodę
przed napełnieniem go wodą
pitną. Czyścić kubek Aeroccino
przed pierwszym użyciem i
po każdym użyciu, zgodnie z
instrukcją na stronie 86.
Ополосните резервуар для
воды перед наполнением
его питьевой водой.
Очищайте кувшин перед
первым, а также после
каждого последующего
применения согласно
инструкции.
12
Ekspres można w każdej chwili wyłączyć, naci-
skając i przytrzymując dowolny przycisk przez
dłużej niż 3 sekundy przy zamkniętej zasuwie.
>3 sec
Wykonanie czynności potwierdzają pulsujące
diody pozostałych dwóch przycisków.
Кофемашину можно выключить в любое
время, при закрытом слайдере, нажав
и удерживая любую кнопку более, чем
3 секунды, при этом световые сигналы двух
других кнопок будут мигать.
Najpierw należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, aby
uniknąć śmiertelnego porażenia prądem i pożaru.
Ознакомьтесь с мерами предосторожности во избежание
поражения электрическим током и возникновения пожара.
13
13
kapsułki i Aerocinno we właściwym miejscu. Dla twojego
bezpieczeństwa, korzystaj z urządzenia tylko z właściwie
umiejscowionym ociekaczem i pojemnikiem na kapsułki.
68.
и контейнер для использованных капсул. Для
вашей безопасности эксплуатируйте
кофемашину только тогда, когда поддон для
капель и контейнер для использованных капсул
установлены на машину.
15
13
>3 sec
Umieść pojemnik ociekowy, pojemnik na zużyte
Установите поддон для капель, аэрочино
Umieścić pojemnik pod otworem wylotu
kawy. Nacisnąć przycisk Lungo. Zamknąć
zasuwę w celu przepłukania ekspresu.
Powtórzyć tę czynność trzykrotnie.
Поставьте емкость под отверстие для
выхода кофе. Нажмите кнопку Лунго.
Закройте слайдер, чтобы промыть
кофемашину. Повторите три раза.
W celu wydłużenia czasu, po którym ekspres wyłączy się auto-
matycznie należy przy zasuniętej zasuwie nacisnąć i przytrzymać
przyciski Lungo i Ristretto przez dłużej niż 3 sekundy. Dioda
przycisku Espresso zamiga jeden raz. Aby powrócić do opcji 9
minut, należy powtórzyć tę samą procedurę. Dioda przycisku
Espresso zamiga trzy razy.
Чтобы изменить настройку времени автоматического вы-
ключения с 9 до 30 минут, при закрытом слайдере нажмите
и удерживайте кнопки Лунго и Ристретто в течение более 3-х
секунд.Кнопка эспрессо мигнет один раз, подтверждая из-
менение настройки времени выключения. Чтобы вернуться
к автоматическому выключению через 9 минут, повторите
процедуру. Кнопка эспрессо мигнет 3 раза, подтверждая
изменение настройки времени выключения.
PL
RU
65
Werbung
Kapitel
