Werbung
ES
PREPARACIÓN DEL CAFÉ/
PT
PREPARAÇÃO DE CAFÉ
11
Llene el
depósito de
agua con agua
potable.
Encha o
depósito de
água com água
potável.
La máquina le propone el tamaño de taza seleccionado con mayor frecuencia (en función de los últimos 11 cafés). Espresso es el tamaño previsto como configuración de fábrica. Puede cambiarlo al seleccionar el botón correspondiente
a cualquier otro tamaño de taza.
A máquina propõe-lhe o tamanho de chávena escolhido com maior frequência (baseado nos 11 últimos cafés), sendo o Espresso a definição de fábrica. Pode alterar essa sugestão ao selecionar outra tecla de tamanho de chávena.
Abra totalmente el deslizador e
14
introduzca la cápsula.
Abra completamente o desli-
zante e introduza a cápsula.
1
2
17
Para preparar manualmente su café, pulse
max. 4 sec
cualquier botón dentro de los 4 segundos
siguientes después de finalizar la prepara-
ción y pulse de nuevo el botón activo para
detener esta acción.
Para completar manualmente o seu
café, pressione qualquer uma das teclas
imediatamente após o final da extração
e pressione novamente a tecla ativa para
parar. Máximo 4 segundos.
48
12
Coloque una taza debajo de la salida del café. Encienda
la máquina mediante el desplazamiento del deslizador
o al tocar la zona de botones. Luz intermitente en
uno de los botones de café: precalentamiento de
25 segundos aproximadamente. Luz fija: la máquina
está preparada.
Coloque uma chávena debaixo da saída de café.
Coloque a máquina em ON empurrando o deslizante
ou tocando na Área Soft Touch. Luz intermitente numa
das teclas de café: em aquecimento durante cerca de
25 segundos. Luz fixa: pronta.
15
18
13
Ristretto 25 ml
Espresso 40 ml
Lungo 110 ml
Cierre el deslizador. La preparación se detendrá
automáticamente.
Feche o deslizante. A preparação será interrom-
pida automaticamente.
Para modificar durante la preparación el tamaño de
taza seleccionado, pulse el botón correspondiente
al nuevo tamaño de taza deseado. La máquina
se detendrá automáticamente si el volumen de café
extraído ya es superior al correspondiente al nuevo
tamaño de taza deseado.
Para alterar o tamanho de chávena selecionado
durante a extração, selecione a tecla do novo
tamanho desejado. A máquina irá parar imediata-
mente caso o volume extraído já seja superior ao novo
tamanho de chávena desejado.
Seleccione el botón Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) o Lungo
(110 ml) en función del tamaño de taza recomendado para el
Grand Cru elegido. Puede seleccionar el botón de café que desee
incluso cuando la máquina está todavía en la fase de calenta-
miento. El café comenzará a fluir automáticamente cuando la
máquina esté preparada.
Selecione a tecla Ristretto (25ml), Espresso (40 ml) ou Lungo
(110 ml) com base no tamanho de chávena recomendado com
o Grand Cru escolhido. Pode selecionar a tecla do café desejado
mesmo durante o período de aquecimento da máquina.
O café será extraído automaticamente quando a máquina estiver
pronta.
Para detener antes la salida del café,
16
pulse el botón activo o desplace el
deslizador hacia la parte trasera de
la máquina hasta que se detenga.
Para interromper o fluxo de café
antes, pressione a tecla ativa ou
movimente o deslizante para a
parte de trás da máquina até que
ela pare.
19
Para colocar un vaso de recetas,
cambie la posición del soporte para
tazas al imán del lado izquierdo o
derecho. La máquina expulsará la
cápsula automáticamente.
Para colocar um copo de receitas de
leite, desloque o suporte de chávenas
para o íman do lado esquerdo
ou direito. A cápsula será ejetada
automaticamente.
Werbung
Kapitel
