Werbung
ΠρΩτΗ ΧρΗσΗ ΜΕτα αΠΟ ΜΕΓαλΗ ΠΕρίΟΔΟ αΧρΗσίασ
FIRST USE OR AFTER LONG PERIOD OF NON-USE
11
Επιλέξτε θέση για το
δοχείο νερού συνδέστε
το φις της μηχανής
στην πρίζα.
Choose position for
water tank. Plug the
machine into the
mains.
ανάψτε τη συσκευή με το άνοιγμα του «υποδοχέα», σπρώχνοντάς τον προς το πίσω μέρος της συσκευής. φως που
14
αναβοσβήνει σε ένα από τα κουμπιά καφέ: προθέρμανση μηχανής για περ.25 δευτερόλεπτα σταθερό φως: μηχανή
έτοιμη για λειτουργία. Μπορείτε να σβήσετε τη μηχανή οποιαδήποτε στιγμή, εφόσον το πορτάκι του υποδοχέα
καψουλών, είναι κλειστό, κρατώντας πατημένο οποιοδήποτε κουμπί για πάνω από 3 δευτερόλεπτα, κι επιβεβαιώνεται
όταν τα 2 άλλα κουμπιά αναβοσβήνουν.
Turn the machine ON by opening the slider and pushing it towards the back of the machine. Light will blink on
one of the coffee touch controls: heating up for approximately 25 seconds Steady light: ready. The machine can be
turned into OFF mode at any time when slider is closed by pushing and holding any touch control for more than
3 sec., confirmed by the other 2 controls flashing.
Η ίΔΕα ΕΞΟίΚΟΝΟΜΗσΗσ ΕΝΕρΓΕίασ
ENERGY SAVING CONCEPT
11
λειτουργία αυτόματου
σβησίματος: η μηχανή θα
σβήσει αυτόματα μετά από 9
λεπτά χωρίς χρήση.
Automatic OFF mode: the
machine will turn into OFF
mode automatically after 9
minutes of non use.
12
Ξεπλύνατε το δοχείο νερού
πριν το γεμίσετε με πόσιμο
νερό. Καθαρίστε την κανάτα
πριν την πρώτη χρήση
και μετά από κάθε χρήση
ακολουθώντας τις οδηγίες της
σελίδας 68.
33
Rinse the water tank before
filling it with potable water.
Clean jug before first use and
after every use according to
instructions on page 15.
12
Μπορείτε να σβήσετε τη μηχανή οποιαδήποτε
στιγμή, εφόσον το πορτάκι του υποδοχέα
καψουλών, είναι κλειστό κρατώντας πατημένο
>3 sec
οποιοδήποτε κουμπί για πάνω από 3
δευτερόλεπτα, κι επιβεβαιώνεται όταν τα 2 άλλα
κουμπιά αναβοσβήνουν.
The machine can be turned into OFF mode at
any time when slider is closed by pushing any
control for more than 3 sec., confirmed by the
other 2 controls flashing.
Καταρχήν διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας για την αποφυγή κινδύνων
μοιραίας ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς.
Read the safety precautions first to avoid risks of fatal electrical shock and fire.
13
33.
13
>3 sec
τοποθετήστε το δίσκο αποστράγγισης, το Aeroccino
και το δοχείο συλλογής καψουλών στη θέση τους. Για την
ασφάλειά σας, χρησιμοποιήστε τη μηχανή μόνον όταν ο
δίσκος αποστράγγισης και το δοχείο συλλογής καψουλών
βρίσκονται στη θέση τους.
Insert the drip tray, Aeroccino and the capsule
container in position. For your safety, operate the
machine only with drip tray and capsule container in
position.
τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο
εκροής. Πατήστε το κουμπί Lungo. Κλείστε
τον υποδοχέα για να ξεπλυθεί η μηχανή.
Επαναλάβετε τρεις φορές.
Place a container under coffee outlet. Press
the Lungo control. Close the slider to rinse the
machine. Repeat three times.
Για να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτόματου σβησίματος από 9 σε
30 λεπτά, με κλειστό τον υποδοχέα, πατήστε και κρατήστε
πατημένα τα κουμπιά Lungo και Ristretto για περισσότερο από
3 δευτερόλεπτα. το κουμπί Espresso αναβοσβήνει μία φορά.
Για να επαναφέρετε τη ρύθμιση των 9 λεπτών, επαναλάβετε την
ίδια διαδικασία. το κουμπί Espresso αναβοσβήνει 3 φορές.
To change automatic OFF mode from 9 to 30 minutes, when
slider is closed press and hold both the Lungo and Ristretto
controls for more than 3 sec. Espresso control flashes once for
confirmation. To revert back to 9 minutes, repeat the same
procedure. Espresso control flashes 3 times for confirmation.
GR
EN
29
Werbung
Kapitel
