Makita 4190D Betriebsanleitung Seite 10

ATTENTION :
• Le chargeur est conçu pour la recharge des batter-
ies Makita. Ne l'utilisez jamais à d'autres usages ni
pour des batteries d'autres marques.
• Quand vous chargez une batterie neuve ou une
batterie qui n'a pas été utilisée pendant longtemps,
il se peut qu'elle ne se recharge pas complètement.
Ceci est normal. Vous pourrez recharger la batterie
complètement après l'avoir déchargée complète-
ment deux ou trois fois de suite.
• Lorsque vous rechargez la batterie d'un appareil qui
vient tout juste d'être utilisé ou une batterie qui a été
laissée exposée aux rayons directs du soleil ou à
une source de chaleur pour une longue période,
laissez-la refroidir.
rechargez-la.
• Lorsque vous chargez une batterie neuve ou
rechargez une batterie qui est restée inutilisée
pendant une longue période, le témoin de charge
s'éteindra parfois rapidement. Dans ce cas, retirez
la batterie et réinsérez-la. Si le témoin de charge
persiste à s'éteindre après moins d'une minute
même après que vous ayez répété cette opération
quelques fois, la batterie est morte. Remplacez-la
par une nouvelle batterie.
Pour 4190DB (Fig. 4)
Branchez le chargeur dans la prise secteur. Introdui-
sez la batterie de façon que les bornes positive et
négative soient du même côté que leurs indications
respectives sur le chargeur lui-même. Enfoncez la
batterie à fond dans l'orifice du chargeur de façon
qu'elle repose bien à plat sur le fond de l'orifice.
Lorsque la batterie est insérée, le témoin de recharge
s'allume et la recharge commence. Le témoin de
recharge reste allumé en continu pendant toute la
durée de la recharge. Quand la recharge est ter-
minée, le témoin de recharge s'éteint. La durée de
recharge est d'environ 100 minutes.
Après la recharge, débranchez le chargeur de la prise
d'alimentation.
Type de Capacité
batterie
9033
ATTENTION :
• Si vous rechargez la batterie d'un outil qui vient
juste de fonctionner ou une batterie qui est restée
en plein soleil ou à la chaleur pendant longtemps, il
se peut que le témoin de recharge clignote en
rouge. Dans ce cas, attendez quelques instants. La
recharge commencera lorsque la batterie aura
refroidi.
10
Réinsérez-la ensuite
Nombre
(mAh) d'éléments
2 200 8
• L'une des situations suivantes indique un dommage
du chargeur et/ou de la batterie. Faites-les vérifier
par un Centre de service autorisé Makita ou un
Centre de service usine Makita.
1) Le témoin de recharge ne s'allume pas et ne
clignote pas (rouge) quand vous insérez la bat-
terie dans l'orifice du chargeur.
2) La recharge ne s'effectue pas jusqu'au bout bien
qu'il se soit écoulé plus de trois heures depuis
que le témoin rouge s'est allumé, au début de la
recharge.
Charge de compensation (charge d'entretien)
Si vous laissez la batterie dans le chargeur pour éviter
toute décharge spontanée après une recharge com-
et
plète, le chargeur passe en mode de ''charge de
compensation (charge d'entretien)'' pour maintenir la
batterie fraîche et rechargée à plein.
Conseils pour obtenir la durée de service
maximale de la batterie
1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit com-
plètement déchargée.
Arrêtez toujours l'outil et rechargez la batterie
quand vous remarquez que la puissance de l'outil
diminue.
2. Ne rechargez jamais une batterie complètement
chargée.
Une surcharge réduira la durée de service de la
batterie.
3. Rechargez la
ambiante comprise entre 10°C et 40°C.
Si la batterie est chaude, laissez-la refroidir avant
de la recharger.
Pose du réservoir d'eau
Fixez le collier-support sur le réservoir. Il doit enserrer
la partie indiquée en pointillé. Serrez la vis (A) de
façon que le réservoir puisse encore tourner à
l'intérieur du porte-réservoir. (Fig. 5)
Fixez le collier sur le carter du moteur. Serrez à fond
la vis (B). (Fig. 6)
Vissez le bouchon terminal du tube en polyvinyle sur
le goulot du réservoir. Tournez celui-ci vers la droite.
Serrez ensuite à fond la vis (A) pour assurer le
réservoir en place. (Fig. 7)
ATTENTION :
Si votre tube de polyvinyle se trouve courbé en ''V'' ou
excessivement déformé après l'installation, rela ˆ chez
la vis (B) et ajustez la position du réservoir de façon à
rendre au tube la forme la plus propre à un bon
écoulement.
batterie à une température