Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Maico WRG 35 Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WRG 35:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dezentrales Wärmerückgewinnungsgerät
Decentralised heat recovery unit
WRG 35
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting and Operating instructions
D
GB
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maico WRG 35

  • Seite 1 Dezentrales Wärmerückgewinnungsgerät Decentralised heat recovery unit WRG 35 Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7.2 Luftfilterwechsel ......21 7.3 Filterwechselintervall ändern ... 21 1. Lieferumfang ..........3 7.4 Fliegengitter reinigen ....... 22 1.1 Rohbauset WRG 35-SR ....3 8. Störungen, Meldungen ......22 1.2 Endmontageset WRG 35-1-SE ..3 8.1 Filterwechselanzeige ....... 22 1.3 Endmontageset WRG 35H-SE ..3 8.2 RLS 4-1 Fehlercodes ......
  • Seite 3: Lieferumfang

    ● Bohrschablone RLS 5 AP / RLS 5 UP ● Abtropfblech Art.-Nr. 0157.0845 / 0157.0846 ● Edelstahl-Außenabdeckung mit 4 Abdeck- ● Raumluftsteuerung für WRG 35-1 oder stopfen WRG 35H ● Montage- und Betriebsanleitung ● RLS 5 AP: Raumluftsteuerung Aufputz ● RLS 5 UP: Raumluftsteuerung Unterputz 1.2 Endmontageset WRG 35-1-SE,...
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    2. Verwendete Symbole 3. WRG 35-Produktinformationen Das WRG 35 ist ein dezentrales Zu- und 2.1 Warnsymbole Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung. Die Zuluft wird durch Wärmerückgewinnung aus Lebensgefahr! dem Abluftstrom erwärmt. Hierbei werden Eine Nichtbeachtung kann über 70 % der Abluftwärme zurückgewonnen.
  • Seite 5: Systembeschreibung

    Rohbauset Bereits während der Bauphase erfolgt der Endmontageset Endmontageset Einbau der Wandhülse (Rohbauset Standard WRG 35-SR) in eine Außenwand und WRG 35-1-SE Feuchtesteuerung die Montage der Außenabdeckung. WRG 35H-SE In dieser Bauphase werden auch die Leerrohre für die Elektrokabel verlegt.
  • Seite 7: Systemübersicht

    3.4 Systemübersicht Pos. Bezeichnung Funktion Kondensat- Kondensatablauf, stutzen Sonderzubehör mit Pos. Bezeichnung Funktion Verlängerungshülse. Innen- Abdeckung der Gehäuse Ventilatorgehäuse abdeckung Luftfilter und der bestehend aus Elektronik. 2 Gehäuseschalen. Schraube Befestigung der Abtropfblech Leitet das Kondensat Innenabdeckung. von der Außenwand Gewinde- Befestigung der entfernt ins Freie.
  • Seite 8: Lüftungsgerät

    ● Kondensat wird über ein Abtropfblech 3.5 Lüftungsgerät nach außen (ins Freie) abgeführt. Dadurch wird das Ablaufen an der Gebäudewand vermieden. ● Elektrisch betätigte Verschlussklappen. Bei ausgeschaltetem Lüftungsgerät schließen beide Verschlussklappen dicht ab (verhindert Einströmen kalter Luft). ● Im Zuluftbetrieb oder Abluftbetrieb schließt jeweils die zugehörige Verschlussklappe.
  • Seite 9: Raumluftsteuerung Rls 4-1

    WRG 35-AAD. durch Drehen, Bestätigen durch Drücken. ● Anschluss mit Steuerleitung WRG 35-TAK 5 ● Automatikbetrieb mit individuell (5 m lang) oder WRG 35-TAK 10 (10 m programmierbarem Wochenprogramm. lang), fertig konfektioniert. Lüftungsstufen auch manuell wählbar. ● Zulässige Gesamtleitungslänge max. 50 m.
  • Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise

    ● Trennen Sie das Lüftungsgerät vor 4. Grundlegende Reinigungs- und Wartungsarbeiten vom Sicherheitshinweise Netz. Schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten aus. Bringen Sie ein Warnschild gegen versehentliches 4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Wiedereinschalten am Sicherungskasten ● Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. ●...
  • Seite 11: Bedienung Mit Raumluft

    Lüftungs- stufe 4 Zuluftbetrieb Werkseinstellung (nur Zuluft) Stufe 2 mit 30 m³/h. ● Die Bedienung der WRG 35-Geräte erfolgt Lüftungsstufe 1, 2, mit Raumluftsteuerung RLS 4-1 UP oder 3 oder 4 mit RLS 5 RLS 4-1 AP. einstellbar. ● Nur WRG 35-Standardgeräte ansteuerbar Abluftventilator Aus.
  • Seite 12: Bedienung Mit Rls 5

    ● Die Bedienung der Lüftungsgeräte erfolgt Bedienknopf DRÜCKEN: Bestätigt mit Raumluftsteuerung RLS 5 UP / AP. den Eingabe-/Einstellwert bzw. ● Einstellbar sind WRG 35-Geräte in aktiviert die angewählte Funktion. Standardausführung und/oder Geräte mit Beenden Sie alle Menüeinstellungen Feuchtesteuerung.
  • Seite 13: Lüftungsstufen Einstellen

    Die Aus-Funktion kann auch ganz deak- 6.2 Lüftungsstufen einstellen tiviert werden, so dass das Lüftungsgerät Im Automatikbetrieb läuft das Lüftungsgerät permanent läuft und auch nicht von in der im Wochenprogramm (→ Kapitel 6.6) unberechtigten Personen abgeschaltet für die jeweilige Uhrzeit programmierten werden kann (→...
  • Seite 14: Menü Einstellungen

    Menü Einstellungen Servicemenü Nach Auswahl von “Einstellungen“ erscheint Nach Auswahl von “ “ erscheint Servicemenü am Grafikdisplay der Menüpunkt „Feuchte- am Grafikdisplay der Menüpunkt „ Passwort“ Sollwerte“.  Geben Sie das 4-stellige Passwort 5255 ein.  Drehen Sie bis der gewünschte Menüpunkt erscheint.
  • Seite 15: Partybetrieb Aktivieren

    6.4 Partybetrieb aktivieren 6.6 Wochenzeitschaltuhr Hier können Sie ein vorhandenes Wochen- Nutzen Sie Partybetrieb aktivieren für eine programm auswählen oder ein eigenes, zeitweise Entlüftung mit hoher Lüftungs- individuelles Wochenprogramm abspeichern. stufe im Powerbetrieb. Das Lüftungsgerät/Die Lüftungsgeräte laufen Timerfunktion bis max. 180 Minuten (→ Ka- dann zu den programmierten Zeitperioden mit pitel 6.9).
  • Seite 16 Mo-Sa 00:00 - 8:00 - Mo-Fr 00:00 - 7:30 - 6:30 - 08:00 21:00 06:30 8:00 7:30 21:00 - 08:00 - 16:00 - 18:00 - 24:00 16:00 18:00 20:30 00:00 - 22:30 - 20:30 - 24:00 24:00 22:30 00:00 - 8:00 - 8:30 - LS0 = Aus...
  • Seite 17: Urlaubsprogramm

    ● Relative Luftfeuchte in % r. F. (nur bei WRG 35H-SE). Messung am Feuchtefühler Erforderliche Einstellungen im Lüftungsgerät. Bei Standardgerät Aus dem Hauptmenü gelangen Sie zum WRG 35-1-SE keine Anzeigewerte! Menüpunkt Urlaubsprogramm. ● -Fühler:  Geben Sie hier der Reihe nach ein: Keine Funktion, keine Anzeigewerte! ●...
  • Seite 18 Feuchte-Sollwerte:  Aktivieren/Deaktivieren Sie die Feuchte- Vollautomatik wie folgt. Geben Sie hier Vollautomatik für WRG 35H der Reihe nach ein: Bei aktivierter Feuchte-Vollautomatik schaltet ● Feuchtesteuerung EIN oder AUS das Lüftungsgerät automatisch die zur (Werkseinstellung EIN) Feuchte-Situation passende Lüftungsstufe ein. ●...
  • Seite 19 Zu-/Abluftstufe Sprache Stellen Sie hier die gewünschte Lüftungsstufe  Stellen Sie hier die Anzeigesprache der für den Zuluft- und Abluftbetrieb ein. Displaytexte ein: Im Zuluftbetrieb ist der Abluftventilator ● Einstellwerte Deutsch oder Englisch ausgeschaltet, die Abluft-Verschlussklappe (Werkseinstellung: Deutsch). ist geschlossen. Im Abluftbetrieb ist der Zuluftventilator Zeit &...
  • Seite 20: Servicemenü

    Bedienelement Adresse (RLS 5) 6.10 Servicemenü In einem WRG 35-Lüftungssystem lassen Aus dem Menü „Einstellungen“ (letzter sich bis zu 4 Raumluftsteuerungen einsetzen. Menüpunkt) gelangen Sie in das „Servicemenü“. Jeder Raumluftsteuerung muss eine indivi- duelle Adresse 1, 2, 3 oder 4 zugewiesen ...
  • Seite 21: Reinigung, Wartung

    Bei Einsatz einer RLS 4-1 7. Reinigung, Wartung Am Display blinkt Anzeige „F“.  Setzen Sie nach dem Wechsel den Zähler 7.1 Sicherheitshinweise für das Filterwechselintervall auf Null ● Trennen Sie das Lüftungsgerät vom Netz zurück. Drücken Sie dazu Taste ▲ und bevor Sie die Innenabdeckung entfernen.
  • Seite 22: Fliegengitter Reinigen

     Beheben Sie die Störung. 7.4 Fliegengitter reinigen  Schalten Sie die Netzspannung ein. Fliegengitter [4.1] und [5.1] spätestens nach Die Störungsanzeige wird automatisch 2 Jahren (je nach Verschmutzungsgrad) zurückgesetzt. Das Lüftungsgerät startet in durch Fachpersonal reinigen lassen. Dabei der Anlauf-Lüftungsstufe. die geltenden Sicherheits- und Unfallver- hütungsvorschriften einhalten.
  • Seite 23: Rls 5 Fehlercodes

    8.3 RLS 5 Fehlercodes Code Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Statusleitung Kabelbruch / ● Ziehen Sie bei jeder Störung eine Zuluftventilator Ventilator defekt Elektrofachkraft hinzu. Statusleitung Kabelbruch / ● Reparaturen sind nur durch Elektrofach- Abluftventilator Ventilator defekt kräfte zulässig. Überschreitung Ventilator Zuluft klemmt / defekt Störungen werden durch Fehlercode E1 bis E10 angezeigt.
  • Seite 24: Installationsvorbereitungen

    ● Bauen Sie die Wandhülse innen und außen Zulässig ist eine Installation nur: putzbündig ein. Ggf. Verlängerungshülse(n) ● in Räumen mit einer Umgebungstempe- WRG 35-VH einsetzen. Darauf achten, ratur von -20...+40 °C. dass auch diese putzbündig abschließen. ● an Außenwänden mit ausreichender Tragkraft.
  • Seite 25: Vorbereitungen Netzwerk

    9 Lüftungsgeräten und bis zu 4 Raumluft- Kapitel 10.8. steuerungen eines Typs.  Bringen Sie Unterputzdosen für UP- ● Zulässig nur Originalzubehör, wie zum Raumluftsteuerung(en) an. Diese sind Beispiel Abzweigdose WRG 35-AAD, bauseitig bereitzustellen. Steuerleitungen WRG 35 TAK 5 oder WRG 35 TAK 10. Vernetzungsbeispiel ...
  • Seite 26: Installation Rohbauset

    Putzsystem anbringen. dabei die durchgefädelten Leitungen straff. Wandhülse (auch mit Verlängerungs-  Stecken Sie das beigefügte Styroporkreuz hülse WRG 35-VH) innen und außen in die Wandhülse ein und richten Sie die putzbündig einbauen. Für Einbau Einheit mit einer Wasserwaage aus.
  • Seite 27: Installation Verlängerungshülse

    WRG-Gehäuse. Längen Sie diese auf das zur Wandstärke passende Maß ab (20 mm Überstand zur Wand beachten). 10.6 Installation Ausgleichsrahmen WRG 35-AR (Option)  Entfernen Sie die Bohrschablone.  Schieben Sie das Abtropfblech zwischen Lieferumfang Ausgleichsrahmen: Edelstahlrahmen, Befestigungs- Edelstahl-Außenabdeckung und...
  • Seite 28: Installation Endmontageset Und

    10.7 Installation Endmontageset 10.8 Elektrischer Anschluss WRG 35-1-SE / WRG 35H-SE und Lebensgefahr durch Strom- Raumluftsteuerung RLS 4-1 / RLS 5 schlag!  Entfernen Sie die Putzschutzdeckel und  Schalten Sie bei allen Arbeiten GEFAHR das Styroporkreuz. an der elektrischen Einrich- ...
  • Seite 29: Netzwerkanschluss

    Lüftungsgerät nicht mehr ausschalten, es läuft ständig in einer der Lüftungsstufen  Installieren Sie die Abzweigdosen (Beispiel Feuchteschutz im Gebäude). WRG 35-AAD. Drücken Sie die Tasten ▲ und ▼  Verbinden Sie die Steuerleitungen mit den gleichzeitig mehrere-Sekunden (ohne Platinen der Lüftungsgeräte und Raumluft-...
  • Seite 30: Funktionstest Mit Rls 5

    0192.0452 0,07 A Filterklasse G4, 2 Stück Lüftungsstufe 1 17 m³/h Nur für Zuluft: Ersatz-Luftfilter 0192.0453 Lüftungsstufe 2 30 m³/h WRG 35-F7: Filterklasse F7 Lüftungsstufe 3 45 m³/h (Pollenfilter) Lüftungsstufe 4 60 m³/h Leistungsaufnahme Raumluftsteuerung RLS 4-1 AP, 0157.0847 freiblasend, bei: inkl.
  • Seite 31: Entsorgung

    Entfernen Sie vor der Entsorgung des 14. Entsorgung Gerätes die Batterie der Bedieneinheit und führen Sie diese einer für die Wiederverwertung 14.1 Verpackung zugelassenen Sammelstelle zu.  Entsorgen Sie die Verpackung nach den in Ihrem Land geltenden Umweltrichtlinien Nicht in den Restmüll ! und Vorschriften.

Inhaltsverzeichnis