Zehnder ComfoAir SL 330 Installationsanleitung Seite 61

F LTR EXT
Le filtre externe est encrassé
Nettoyez ou remplacez le
filtre externe conformément à
la consigne fournie à cet effet.
Après nettoyage ou remplacement du
filtre externe suivant le manuel applicable
aux filtres externes, le code d'erreur
est restauré automatiquement.
FLTR
Le filtre interne est encrassé
Premere OK per entrare
nel menu di ripristino.
Premere OK per confermare.
Mettez le ComfoAir
hors tension.
Retirez les poignées
du ComfoAir.
Retirez les filtres
encrassés du ComfoAir.
Remettez les (nouveaux)
filtres propres en place
dans le ComfoAir en
les faisant coulisser.
Nettoyage : nettoyez les
filtres avec un aspirateur.
Clipsez les poignées
dans le ComfoAir.
Remettez le ComfoAir
sous tension.
F LTR EXT
Le filtre externe est encrassé
Nettoyez ou remplacez le
filtre externe conformément à
la consigne fournie à cet effet.
Après nettoyage ou remplacement du
filtre externe suivant le manuel applicable
aux filtres externes, le code d'erreur
est restauré automatiquement.
FLTR
Le filtre interne est encrassé
Premere OK per entrare
nel menu di ripristino.
Premere OK per confermare.
Mettez le ComfoAir
hors tension.
Retirez les poignées
du ComfoAir.
Retirez les filtres
encrassés du ComfoAir.
Remettez les (nouveaux)
filtres propres en place
dans le ComfoAir en
les faisant coulisser.
Nettoyage : nettoyez les
filtres avec un aspirateur.
Clipsez les poignées
dans le ComfoAir.
Remettez le ComfoAir
sous tension.
61 - FR